Translation of "Must purchase" in German
Installations
must
purchase
certificates
if
their
emissions
exceed
the
indicators.
Die
Anlagen
müssen
Zertifikate
erwerben,
wenn
ihre
Emissionen
die
Indikatoren
überschreiten.
TildeMODEL v2018
Misleading
the
consumer
at
the
time
of
purchase
must
also
be
prevented
at
all
costs.
Auch
die
Irreführung
des
Verbrauchers
beim
Kauf
muss
um
jeden
Preis
ausgeschlossen
werden.
Europarl v8
In
order
to
gain
access
to
the
facilities
one
must
purchase
a
leisure
card.
Um
Zugang
zu
den
Vorführungen
zu
bekommen,
muss
man
eine
Kinokarte
kaufen.
WikiMatrix v1
Sale
of
computers
must
not
require
purchase
of
a
proprietary
software
license.
Der
Verkauf
von
Rechnern
darf
nicht
den
Erwerb
einer
proprietären
Softwarelizenz
erfordern.
ParaCrawl v7.1
The
proof
of
purchase
must
conclusively
indicate
the
date
of
purchase
and
the
dealer's
name.
Aus
dem
Kaufbeleg
müssen
das
Kaufdatum
und
der
Name
des
Händlers
eindeutig
hervorgehen.
ParaCrawl v7.1
You
have
more
than
one
device,
then
you
must
purchase
additional
extra
codes.
Sie
haben
mehr
als
ein
Gerät,
dann
müssen
Sie
zusätzliche
Zusatzcodes
erwerben.
ParaCrawl v7.1
You
must
consistently
purchase
steroids
legally
from
genuine
sources.
Sie
müssen
ständig
Steroide
rechtmäßig
von
legit
Quellen
erhalten.
ParaCrawl v7.1
Proof
of
purchase
must
be
available
upon
request.
Kaufnachweis
muss
auf
Anfrage
erhältlich
sein.
CCAligned v1
Must
I
purchase
a
license
for
each
user?
Muss
ich
für
jeden
Benutzer
eine
Lizenz
erwerben?
CCAligned v1
You
Must
purchase
this
Product
before
to
post
a
Review.
Sie
müssen
dieses
Produkt
kaufen,
bevor
Sie
eine
Bewertung
abgeben
können.
CCAligned v1
The
purchase
must
be
made
only
by
adults.
Der
Erwerb
kann
nur
von
Erwachsenen
vorgenommen
werden.
CCAligned v1
The
name
of
the
retailer
and
date
of
purchase
must
be
clear
and
legible.
Der
Name
des
Einzelhändlers
und
das
Kaufdatum
mussen
klar
und
deutlich
lesbar
sein.
CCAligned v1
You
must
purchase
at
least
one
share.
Sie
müssen
mindestens
einen
Anteil
erwerben.
CCAligned v1
Purchase
must
be
in
NEW
(unmodified
and
unaltered)
condition.
Der
Einkauf
muss
sich
im
NEUEN
(unbenutzten
und
unveränderten)
Zustand
befinden.
CCAligned v1
You
must
consistently
purchase
steroids
legally
from
legitimate
sources.
Sie
sollten
Steroide
konsequent
rechtmäßig
von
seriösen
Quellen
erhalten.
ParaCrawl v7.1
First,
players
must
purchase
a
Castle
Keno
ticket.
Ein
Spieler
muss
zuerst
einen
Schloss
Keno
Schein
kaufen.
ParaCrawl v7.1
You
must
purchase
at
least
8
PDUs
per
cycle
in
each
area.
In
jedem
Bereich
müssen
Sie
pro
Zyklus
mindestens
8
PDUs
erwerben.
ParaCrawl v7.1
You
must
consistently
purchase
steroids
lawfully
from
legitimate
sources.
Sie
sollten
ständig
Steroide
legal
aus
legalen
Quellen
erwerben.
ParaCrawl v7.1
Students
must
purchase
an
approved
graphing
calculator
prior
to
beginning
this
course.
Die
Schüler
müssen
eine
zugelassene
Grafikrechner
vor
Kauf
diesen
Kurs
zu
beginnen.
ParaCrawl v7.1
Proof
of
purchase
must
be
supplied
if
requested.
Auf
Nachfrage
muss
ein
Kaufnachweis
erbracht
werden.
ParaCrawl v7.1
There
are
many
essential
baby
products
a
new
parent
must
purchase.
Es
gibt
viele
wesentliche
Babyprodukte,
die
ein
neues
Elternteil
kaufen
muss.
ParaCrawl v7.1
You
must
purchase
software
directly
from
Launch
DBSCAR
website.
Sie
müssen
Software
direkt
von
der
Website
Launch
DBSCAR
erwerben.
ParaCrawl v7.1