Translation of "Museum piece" in German
To
tell
you
the
truth,
I
didn't
exactly
come
up
here
to
be
admired
as
a
museum
piece.
Ich
bin
nicht
gekommen,
um
wie
ein
Museumsstück
bewundert
zu
werden.
OpenSubtitles v2018
It's
a
museum
piece,
but
you
can
still
ride
it.
Es
ist
ein
Museumsstück,
aber
Sie
können
trotzdem
damit
surfen.
OpenSubtitles v2018
Well,
that's
a
museum-class
piece.
Nun,
das
Stück
ist
eines
Museums
würdig.
OpenSubtitles v2018
We've
made
contact
with
a
lot
of
planets,
but
this
is
the
first
time
we've
come
out
of
a
museum
piece.
Wir
kontaktieren
oft
Planeten,
sind
aber
noch
nie
einem
Museumsstück
entstiegen.
OpenSubtitles v2018
I
think
a
couple
changes
here
and
there,
and
you've
got
a
real
museum
piece.
Mit
ein
paar
kleinen
Änderungen
hier
und
dort
ist
es
reif
fürs
Museum.
OpenSubtitles v2018
I
want
to
help
Frank,
not
turn
him
into
a
museum
piece.
Ich
will
Frank
in
kein
Museumsstück
verwandeln.
OpenSubtitles v2018
The
museum
bought
the
piece.
Das
Museum
erwarb
das
Gemälde
daraufhin.
WikiMatrix v1
This
car
must
be
a
museum
piece.
Das
Auto
ist
wohl
ein
Museumsstück.
OpenSubtitles v2018
This
lowlander
is
a
replica
of
a
museum
piece.
Das
lowlander
ist
eine
Replik
eines
Museumsstück.
ParaCrawl v7.1
The
replica
of
the
last
Royal
Crown
of
Prussia
from
1701
is
an
attractive
museum
piece.
Die
Nachbildung
der
letzten
Königskrone
von
Preußen
von
1701
ist
ein
attraktives
Museumsstück.
ParaCrawl v7.1
The
most
precious
object
of
the
indoor
children's
park
is
a
museum
piece
of
a
real
Tatra
Chamois.
Das
wertvollste
Objekt
des
Indoor-Kinderparks
ist
ein
Museumsstück
einer
echten
Tatra
Berggemse.
ParaCrawl v7.1
Design
and
recreation
inspired
in
an
antique
museum
piece.
Design
und
Wiedergabe
in
ein
antikes
Museumsstück
inspiriert.
ParaCrawl v7.1
It's
a
museum
piece
now.
Jetzt
ist
es
ein
Museumsstück.
OpenSubtitles v2018
I'm
a
museum
piece.
Ich
bin
reif
für's
Museum.
OpenSubtitles v2018
I'm
not
a
museum
piece.
Aber
ich
bin
kein
Museumsstück.
OpenSubtitles v2018
With
the
ceremonial
opening
of
the
enlarged
exhibition,
the
museum
presents
another
piece
of
history
to
you.
Mit
der
feierlichen
Eröffnung
der
erweiterten
Dauerausstellung
stellt
Ihnen
das
Museum
ein
weiteres
Stück
Geschichte
vor.
ParaCrawl v7.1