Translation of "Muscular activity" in German
A
short-term
acidification
can
be
detected,
for
example,
in
areas
of
highest
muscular
activity.
Eine
kurzfristige
Ansäuerung
ist
zum
Beispiel
in
Bereichen
höchster
Muskelaktivität
festzustellen.
EuroPat v2
No
negative
repercussions
result
on
the
muscular
activity.
Es
ergeben
sich
keine
negativen
Auswirkungen
auf
die
Muskelaktivität.
EuroPat v2
In
particular,
the
cardiovascular
system
is
responsive
to
muscular
activity.
Insbesondere
reagiert
das
Herz-Kreislauf-System
auf
Muskelaktivität.
ParaCrawl v7.1
This
may
reveal
a
muscular
activity,
which
betray
hiperexcitabilitatea.
Dieses
kann
eine
muskuläre
Aktivität
aufdecken,
die
verraten
Hiperexcitabilitatea.
ParaCrawl v7.1
Seizures
may
last
from
a
few
seconds
to
several
minutes
and
rapidly
lead
to
hypoxia
and
hypercapnia,
as
a
result
of
increased
muscular
activity
and
insufficient
ventilation.
Krampfanfälle
können
von
wenigen
Sekunden
bis
zu
wenigen
Minuten
anhalten
und
aufgrund
einer
verstärkten
Muskelaktivität
und
einer
unzureichenden
Sauerstoffversorgung
schnell
zu
einer
Hypoxie
und
Hyperkapnie
führen.
ELRC_2682 v1
It
will
be
recalled
that,
from
the
theoretical
angle,
the
chock
setter's
job
may
be
considered
similar
to
that
of
the
machine
driver
whose
only
muscular
activity
is
to
operate
control
levers.
Theoretisch
gesehen,
handelt
es
sich
bei
der
Arbeit
des
Ausbau
hauers
mithin
um
die
Tätigkeit
eines
Maschinenfahrers,
der
seine
Muskeln
lediglich
zur
Betätigung
von
Steuerhebeln
einzusetzen
hat.
EUbookshop v2
Traube's
theory
of
muscular
metabolism
is
significant
because
it
showed
the
close
relationship
between
respiration,
muscular
activity
and
heat
generation,
thus
contributed
to
the
refutation
of
Liebig's
theory
of
nutrients.
Traubes
Theorie
des
Muskelstoffwechsels
ist
deswegen
von
Bedeutung,
weil
er
den
engen
Zusammenhang
von
Respiration,
Muskeltätigkeit
und
Wärmebildung
darstellte
und
zur
Widerlegung
der
liebigschen
Theorie
von
den
Nährstoffen
beitrug.
WikiMatrix v1
The
Overstims
Gel
liquid
antioxidant,
lemon
is
an
effective
support
of
the
muscular
activity
by
the
provision
of:
Das
Overstims
Gel
antioxidans
flüssigkeit
limon
ist
eine
wirksame
unterstützung
der
aktivität
der
muskeln,
die
durch
die
lieferung
von:
ParaCrawl v7.1
Stabilization
Provided
a
correct
training
technique,
squats
are
very
well
suited
to
stabilize
the
knee
joints,
because
the
high
level
of
muscular
activity
and
co-ordination
is
strengthening
all
surrounding
muscles
and
passive
structures.
Eine
korrekte
Technik
vorausgesetzt,
sind
Kniebeuge
sehr
gut
zu
Stabilisierung
der
Kniegelenke
geeignet,
da
der
große
muskuläre
und
koordinative
Anspruch
die
umgebenden
Muskeln
und
sowie
alle
passiven
Strukturen
stärkt.
ParaCrawl v7.1
The
nervous
system
is
an
assembly
of
interconnected
neurons
that
communicate
with
each
other
and
other
cells
through
specialized
synaptic
junctions
where
neurons
project
long
filaments
called
axons
that
can
reach
and
relay
signals
to
distant
parts
of
the
body
that
influence
neuronal,
muscular
and
glandular
activity
at
their
end
points.
Das
Nervensystem
ist
eine
Montage
von
verbundenen
Neuronen,
die
einander
und
andere
Zellen
durch
fachkundige
synaptische
Kreuzungen
sind,
in
denen
Neuronen
die
langen
Fäden
vorstehen,
die
Neurite
genannt
werden,
die
erreichen
können
und
Signale
zu
den
entfernten
Körperteilen
die,
die
neuronales,
beeinflussen
muskulöse
und
glanduläre
Aktivität
weiterzugeben
an
ihrem
Ende
zeigt.
ParaCrawl v7.1
Less
information
comes
from
the
muscles,
joints
and
ligaments
because
the
muscular
activity
is
also
minimal.
Weil
die
muskuläre
Aktivität
kleiner
ist,
kommen
auch
von
Muskeln,
Gelenken
und
Bändern
weniger
Informationen.
ParaCrawl v7.1
Due
to
the
fact
that
the
muscular
activity
is
small,
less
information
also
comes
from
the
muscles,
joints
and
bands.
Weil
die
muskuläre
Aktivität
kleiner
ist,
kommen
auch
von
Muskeln,
Gelenken
und
Bändern
weniger
Informationen.
ParaCrawl v7.1
The
adaptive
back
support
prevents
premature
fatigue-it
reduces
muscular
activity
by
up
to
30
percent
compared
to
seats
without
this
feature.
Die
adaptive
Rückenunterstützung
verhindert
eine
vorzeitige
Ermüdung
des
Muskelapparates,
da
die
Muskelaktivität
um
bis
zu
30
Prozent
gegenüber
einem
Fahrersitz
ohne
adaptive
Rückenunterstützung
reduziert
ist.
ParaCrawl v7.1
The
physiologist
has
established
Krakow
that
red
colour
at
first
excites,
but
then
quickly
tyres,
and
green
lowers
pressure
in
eyes,
adjusts
blood
circulation,
improves
muscular
activity.
Der
Physiologe
Krakau
hat
festgestellt,
dass
die
rote
Farbe
zuerst
aufregt,
aber
später
ermüdet
schnell,
und
grün
setzt
den
Druck
innerhalb
der
Augen
herab,
stellt
den
Blutkreislauf
ein,
verbessert
die
Muskeltätigkeit.
ParaCrawl v7.1
Complex
carbohydrates
release
their
energy
uniformly
during
the
digestion
process,
which
increases
the
possibility
of
burning
it
by
muscular
or
mental
activity
and
reduces
the
risk
of
storage
of
body
fat.
Komplexe
Kohlenhydrate
geben
ihre
Energie
im
Laufe
des
Verdauungsprozesses
gleichmäßig
ab,
was
die
Wahrscheinlichkeit
einer
Verbrennung
durch
muskuläre
bzw.
geistige
Aktivität
erhöht
und
die
Gefahr
der
Einlagerung
von
Körperfett
reduziert.
ParaCrawl v7.1