Translation of "Municipal mayor" in German
According
to
the
Act
on
the
Organisation
and
Field
of
Operation
of
the
Municipal
Administration,
the
mayor
lays
down
the
structure
of
the
municipal
administration
and
appoints
the
staff.
Nach
dem
Gesetz
über
die
Organisation
und
den
Tätigkeitsbereich
der
Gemeindeverwaltung
legt
der
Bürgermeister
die
Struktur
der
Gemeindeverwaltung
fest
und
stellt
das
Personal
ein.
EUbookshop v2
The
first
recorded
election
in
Kalayaan
was
on
January
30,
1980
where
Mr.
Aloner
M.
Heraldo
was
elected
as
the
first
Municipal
Mayor.
Die
allererste
Bürgermeisterwahl
in
der
Nach-Marcos-Ära
wurde
am
30.
Januar
1980
durchgeführt
und
Aloner
M.
Heraldo
zum
ersten
Bürgermeister
gewählt.
WikiMatrix v1
And
what
if
a
“revolutionary
candidate”
wins
a
municipal
post
like
mayor
in
a
local
party
stronghold
in
the
absence
of
a
nationwide
social
crisis
that
poses
the
question
of
proletarian
power?
Und
was
ist,
wenn
in
einer
Hochburg
der
Partei
ein
„revolutionärer
Kandidat“
in
ein
kommunales
Amt
wie
z.
B.
als
Bürgermeister
gewählt
wird,
ohne
dass
es
eine
landesweite
soziale
Krise
gibt,
die
die
Frage
der
proletarischen
Macht
stellt?
ParaCrawl v7.1
The
municipal
mayor
said
that
the
city
works
"constantly
and
permanently"
in
eradicating
violence
against
women
and
promoting
gender
equality
policies.
Das
städtische
Bürgermeister
sagte,
dass
die
Stadt
funktioniert
"ständig
und
dauerhaft"
bei
der
Beseitigung
der
Gewalt
gegen
Frauen
und
die
Förderung
der
Gleichstellungspolitik.
ParaCrawl v7.1
And
what
if
a
"revolutionary
candidate"
wins
a
municipal
post
like
mayor
in
a
local
party
stronghold
in
the
absence
of
a
nationwide
social
crisis
that
poses
the
question
of
proletarian
power?
Und
was
ist,
wenn
in
einer
Hochburg
der
Partei
ein
„revolutionärer
Kandidat"
in
ein
kommunales
Amt
wie
z.
B.
als
Bürgermeister
gewählt
wird,
ohne
dass
es
eine
landesweite
soziale
Krise
gibt,
die
die
Frage
der
proletarischen
Macht
stellt?
ParaCrawl v7.1
Two
experts
of
the
municipality(corporated
town)
of
Eindhoven
and
two
members
of
the
Foundation
for
The
Brotherhood
of
Eindhoven
-
Chinandega,
I
visit
Chinandega
with
the
aim(lens)
to
continue
with
the
program
that
proposes
the
project,
remaining
constituted
the
instance(authority)
of
direction(address)
and
coordination,
led
by
the
Municipal
Mayor
of
Chinandega,
a
representative
of
the
Department
of
Education
and
a
businessman.
Zwei
Experten
der
Stadtgemeinde
von
Eindhoven
und
zwei
Mitglieder
beim
Fundament
für
Hermanamiento
von
Eindhoven,
Chinandega,
streifen
Chinandega
mit
dem
Objektiv,
mit
dem
Programm
fortzusetzen,
das
das
Projekt
vorschlägt,
gebildet
das
Adressbeispiel
und
die
Koordination
ab,
das
von
Municipal
Alcalde
von
Chinandega,
einem
Vertreter
des
Ministeriums
von
Ausbildung
und
einem
Manager,
geführt
wird.
ParaCrawl v7.1
After
two
months
since
the
last
municipal
elections,
the
mayor
of
Xàbia,
José
Chulvi,
has
announced
a
small
remodeling
of
the
delegated
powers
of
his
government
team
that
will
be
effective
from
next
September.
Nach
zwei
Monaten
seit
den
letzten
Kommunalwahlen
hat
der
Bürgermeister
von
Xàbia,
José
Chulvi,
einen
kleinen
Umbau
der
delegierten
Befugnisse
seines
Regierungsteams
angekündigt,
der
ab
nächstem
September
wirksam
wird.
CCAligned v1
On
the
morning
of
Wednesday
31
July
2019,
a
representation
of
municipal
councilors
from
Bra,
majority
and
minority,
with
some
members
of
the
municipal
council
and
mayor
Gianni
Fogliato,
visited
the
construction
site
of
the
“Michele
and
Pietro
Ferrero”
hospital
in
Verduno.
Am
Mittwochmorgen
31
Juli
2019,
eine
Vertretung
von
Gemeinderäten
aus
Bra,
Mehrheit
und
Minderheit,
mit
einigen
Mitgliedern
des
Gemeinderats
und
Bürgermeister
Gianni
Fogliato,
besuchte
die
Baustelle
des
Krankenhauses
„Michele
und
Pietro
Ferrero“
in
Verduno.
CCAligned v1
Obviously,
the
PP
has
won
in
most
provinces,
the
municipal
elections
-
Mayor
Benavides
is
in
danger
of
being
voted
out!
Offensichtlich
hat
die
PP
in
den
meisten
Provinzen
die
Gemeinde-Wahlen
gewonnen
-
Bürgermeister
Benavides
läuft
Gefahr,
abgewählt
zu
werden!
ParaCrawl v7.1
The
Apostolic
Visitor
for
the
parish
of
Medjugorje,
Archbishop
Henryk
Hoser,
visited
?itluk
municipality
and
had
a
meeting
with
the
municipal
Mayor,
Marin
Radisic.
Der
Apostolische
Visitator
für
Medjugorje,
Erzbischof
Henryk
Hoser,
hat
dem
amtierenden
Bürgermeister
von
Citluk,
Marin
Radisic,
einen
Besuch
abgestattet.
ParaCrawl v7.1
The
student
Gabriel
Henry,
the
Escola
Municipal
Mayor
Osmar
Sabbag,
had
interest
in
the
course
because
you
want
to
have
a
band.
Der
Student
Gabriel
Henry,
die
Escola
Municipal
Bürgermeister
Osmar
Sabbag,
hatte
Interesse
an
den
Kurs,
weil
Sie
eine
Band
haben
wollen.
ParaCrawl v7.1
At
the
same
time,
the
poster
announcing
the
celebration
was
unveiled
in
London,
within
the
World
Travel
Market
tourism
fair,
where
the
first
municipal
authority,
Mayor
Marco
Aurelio
Pérez
Sánchez,
is
present.
Zur
gleichen
Zeit,
das
Plakat
des
Festivals
wurde
in
London
vorgestellt
wird,
im
Rahmen
der
Tourismusmesse
World
Travel
Market,
wo
die
erste
Stadtverwaltung
vorhanden
ist,
der
Bürgermeister
Marco
Aurelio
Pérez
Sánchez.
ParaCrawl v7.1