Translation of "Multi-core processor" in German
The
CX5240
has
an
Intel
Atom
®
multi-core
processor
with
a
clock
rate
of
1.6GHz.
Der
CX5240
verfügt
über
einen
Intel-Atom
®
-Multicore-Prozessor
mit
1,6GHz.
ParaCrawl v7.1
In
the
case
of
the
present
exemplary
embodiment,
control
computer
6
has
a
multi-core
processor
20
.
Der
Steuerrechner
6
weist
im
Falle
des
vorliegenden
Ausführungsbeispiels
einen
Mehrkernprozessor
20
auf.
EuroPat v2
According
to
one
embodiment
of
the
invention,
the
computing
system
is
a
multi-core
processor.
Gemäß
einer
Ausführungsform
der
Erfindung
ist
das
Rechensystem
ein
Mehrkernprozessor.
EuroPat v2
The
multi-core
processor
may
of
course
comprise
any
number
of
processor
cores.
Der
Mehrkernprozessor
kann
selbstverständlich
eine
beliebige
Anzahl
an
Prozessorkernen
aufweisen.
EuroPat v2
The
use
of
a
fast
multi-core
processor
improves
data
processing
performance
and
allows
for
more
concurrent
jobs.
Die
Nutzung
eines
schnellen
Mehrkernprozessors
verbessert
die
Datenverarbeitungsleistung
und
ermöglicht
eine
parallele
Aufgabenbearbeitung.
ParaCrawl v7.1
64-bit
Intel
or
AMD
multi-core
processor(Intel
i5
or
faster
recommended)
64-Bit
Intel
oder
AMD
Multicore-Prozessor
(Intel
i5
oder
schneller
empfohlen)
ParaCrawl v7.1
It
is
also
possible
to
use
a
multi-core
processor
having
more
than
two
processor
cores.
Es
ist
auch
möglich,
einen
Mehrkernprozessor
mit
mehr
als
zwei
Prozessorkernen
zu
verwenden.
EuroPat v2
In
particular,
the
computer
program
element
is
configured
to
be
executed
on
a
multi-core
processor
of
a
computing
unit.
Insbesondere
ist
das
Computerprogrammelement
ausgeführt,
auf
einem
Mehrkernprozessor
einer
Recheneinheit
ausgeführt
zu
werden.
EuroPat v2
According
to
a
further
embodiment
of
the
invention,
at
least
one
component
is
a
processor
core
of
the
multi-core
processor.
Gemäß
einer
weiteren
Ausführungsform
der
Erfindung
ist
wenigstens
eine
Komponente
ein
Prozessorkern
des
Mehrkernprozessors.
EuroPat v2
According
to
a
further
embodiment
of
the
invention,
at
least
one
component
is
an
input/output
unit
of
the
multi-core
processor.
Gemäß
einer
weiteren
Ausführungsform
der
Erfindung
ist
wenigstens
eine
Komponente
eine
Eingabe-/Ausgabeeinheit
des
Mehrkernprozessors.
EuroPat v2
When
it
comes
to
sophisticated
image
processing
algorithms
a
powerful
hardware-accelerated
multi-core
processor
ensures
image
pre-processing
and
I/O
handling
in
real
time.
Für
anspruchsvolle
Bildverarbeitungsalgorithmen
steht
ein
leistungsfähiger
Multi-Core
Prozessor
mit
Hardware-Beschleuniger
für
Bildvorverarbeitung
und
I/O-Handling
in
Echtzeit
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
In
particular,
when
the
control
unit
ECU
has
more
than
one
processor
(multi-core),
a
first
processor
can
process
all
program
routines
that
are
part
of
the
functionality
of
the
control
unit
provided
by
the
supplier,
while
a
second
processor
processes
the
service
functions
that
belong
to
the
bypass
environment
and
were
installed
at
a
later
time
in
parallel—without
slowing
down
the
first
processor
in
so
doing.
Insbesondere
kann,
wenn
das
Steuergerät
ECU
über
mehr
als
einen
Prozessor
verfügt
(Multicore),
ein
erster
Prozessor
alle
Programmroutinen
bearbeiten,
die
Teil
der
herstellerseitig
vorgesehenen
Funktionalität
des
Steuergerätes
sind,
während
ein
zweiter
Prozessor
parallel
die
nachträglich
installierten,
zur
Bypass-Umgebung
gehörigen
Servicefunktionen
bearbeitet,
ohne
dabei
den
ersten
Prozessor
auszubremsen.
EuroPat v2
The
computing
system
according
to
claim
2,
wherein
at
least
one
component
is
a
processor
core
of
the
multi-core
processor.
Rechensystem
nach
Anspruch
2,
wobei
wenigstens
eine
Komponente
ein
Prozessorkern
(210)
des
Mehrkernprozessors
ist.
EuroPat v2
It
manages
the
resources
of
the
computer
system,
including
for
example
the
multi-core
processor
and
any
input
and
output
devices
connected
to
the
computer
system,
as
well
as
the
execution
of
programs
running
on
the
computer
system.
Es
verwaltet
seine
Ressourcen,
wie
z.B.
den
Mehrkernprozessor
und
eventuell
an
das
Computersystem
angeschlossene
Ein-
und
Ausgabegeräte,
sowie
die
Ausführung
von
auf
dem
Computersystem
laufenden
Rechenprogrammen.
EuroPat v2
It
is
possible,
using
appropriate
programming
methods,
to
specify
certain
program
threads
that
the
computer
system,
in
particular
the
multi-core
processor,
is
to
handle
preferentially
by
making
more
computing
time
available
to
them.
Mittels
entsprechender
Programmiermethoden
ist
es
möglich,
bestimmte
Programmfäden
anzugeben,
die
das
Computersystem,
insbesondere
der
Mehrkernprozessor,
bevorzugt
behandeln
soll,
indem
ihnen
mehr
Rechenzeit
zur
Verfügung
gestellt
wird.
EuroPat v2
Multi-core
processor
20
is
attached
to
a
motherboard
23,
and
has
a
first
processor
core
21
and
a
second
processor
core
22
in
its
enclosure.
Der
Mehrkernprozessor
20
ist
auf
einem
Motherboard
23
befestigt
und
weist
einen
ersten
Prozessorkern
21
und
einen
zweiten
Prozessorkern
22
innerhalb
seines
Gehäuses
auf.
EuroPat v2
It
manages
the
resources
of
control
computer
6,
for
example
multi-core
processor
20
and
any
input
and
output
devices
connected
to
control
computer
6,
as
well
as
the
execution
of
computer
programs
running
on
control
computer
6,
such
as
the
computer
program
provided
for
controlling
the
industrial
robot.
Es
verwaltet
die
Ressourcen
des
Steuerrechners
6,
wie
z.B.
den
Mehrkernprozessor
20
und
eventuell
an
den
Steuerrechner
6
angeschlossene
Ein-
und
Ausgabegeräte,
sowie
die
Ausführung
von
auf
dem
Steuerrechner
6
laufenden
Rechenprogrammen,
wie
z.B.
das
für
die
Steuerung
des
Industrieroboters
vorgesehene
Rechenprogramm.
EuroPat v2
In
that
case
at
least
one
of
the
processor
cores
is
allocated
to
the
(hard)
real-time
tasks
and
at
least
one
multi-core
processor
to
the
other
tasks.
In
diesem
Fall
ist
wenigstens
einer
der
Prozessorkerne
den
(harten)
Echtzeitaufgaben
und
wenigstens
ein
Mehrkernprozessor
den
übrigen
Aufgaben
zugeordnet.
EuroPat v2