Translation of "Multi-channel sales" in German
In
that
case
we
still
welcome
you
in
the
world
of
multi-channel
sales.
Dann
heißen
wir
Sie
trotzdem
willkommen
in
der
Welt
des
Multi-Channel-Vertriebs.
ParaCrawl v7.1
Within
the
Sparkassen-Finanzgruppe,
the
Electronic
Mailbox
has
been
positioned
as
the
strategic
solution
for
multi-channel
sales.
Innerhalb
der
Sparkassen-Finanzgruppe
wird
das
Elektronische
Postfach
als
strategische
Lösung
für
den
Multikanalvertrieb
positioniert.
ParaCrawl v7.1
Demand-driven,
flexible
and
networked
logistics
form
the
basis
of
Tchibo's
unique
multi-channel
sales
system.
Dabei
bildet
eine
bedarfsgenaue,
flexible
und
vernetzte
Logistik
die
Basis
des
einzigartigen
Multichannel-Vertriebssystems
von
Tchibo.
ParaCrawl v7.1
Demand-driven,
flexible
and
networked
logistics
form
the
basis
of
Tchibo’s
unique
multi-channel
sales
system.
Dabei
bildet
eine
bedarfsgenaue,
flexible
und
vernetzte
Logistik
die
Basis
des
einzigartigen
Multichannel-Vertriebssystems
von
Tchibo.
ParaCrawl v7.1
Our
research
solutions
support
you
across
your
product
life
cycle:
from
ideation
and
NPD
to
staying
successful
on
tight
markets,
from
brand
and
product
perception
to
developing
and
optimizing
your
communication,
evaluate
and
optimize
your
multi-channel
sales
force
or
conduct
your
KPI
tracking.
Unsere
Forschungslösungen
unterstützen
Sie
entlang
des
ganzen
Produkt
Life
Cycles:
vom
Innovationsprozess
über
den
Pre-Launch
und
Launch
bis
hin
zur
Behauptung
auf
engen
Märkten,
von
der
Markenwahrnehmung
über
die
Kommunikationsoptimierung
und
das
KPI
Tracking
bis
hin
zur
Multi-Channel
Sales
Force
Optimization.
ParaCrawl v7.1
We
hope
you
like
these
new
improvements
along
with
the
features
about
mobile
and
multi-channel
sales.
Wir
hoffen,
Euch
gefällt
diese
neue
Verbesserungen
zusammen
mit
den
Funktionen,
die
über
mobile
und
multi-channel
Vertrieb.
ParaCrawl v7.1
For
this
reason,
multi-channel
sales
is
a
subject
of
vital
importance
for
the
trade
and
industry
–
a
subject
that
is
decisive
for
success
tomorrow.
Aus
dem
Grund
ist
Multi-Channel
eines
der
Leitthemen
für
Handel
und
Industrie,
das
für
den
zukünftigen
Erfolg
entscheidend
ist.
ParaCrawl v7.1
The
amount
of
data
available
for
today's
top
fashion
retailers
is
overwhelming:
transactions,
supply
chain,
buying
behaviors,
trends,
multi-channel
sales
and
global
coverage
are
just
a
few
of
the
data
sources
companies
can
use.
Große
Modeeinzelhändler
haben
heute
Zugriff
auf
eine
überwältigende
Menge
an
Daten:
Transaktionen,
Lieferketten,
Einkaufsverhalten,
Trends,
Multikanalvertrieb
und
globale
Abdeckung
sind
nur
einige
der
vielen
Datenquellen,
die
Unternehmen
nutzen
können.
ParaCrawl v7.1
The
amount
of
data
available
for
today’s
top
fashion
retailers
is
overwhelming:
transactions,
supply
chain,
buying
behaviors,
trends,
multi-channel
sales
and
global
coverage
are
just
a
few
of
the
data
sources
companies
can
use.
Große
Modeeinzelhändler
haben
heute
Zugriff
auf
eine
überwältigende
Menge
an
Daten:
Transaktionen,
Lieferketten,
Einkaufsverhalten,
Trends,
Multikanalvertrieb
und
globale
Abdeckung
sind
nur
einige
der
vielen
Datenquellen,
die
Unternehmen
nutzen
können.
ParaCrawl v7.1
Although
specialist
retailers
and
markets
will
continue
to
remain
popular
with
consumers,
this
must
be
seen
against
the
background
of
the
increased
use
of
multi-channel
sales
and
distribution.
Zwar
bleiben
der
Fachhandel
und
die
Fachmärkte
weiter
in
der
Gunst
der
Verbraucher
ganz
weit
oben,
dies
aber
vor
dem
Hintergrund
eines
verstärkten
Einsatzes
des
Multi-Channel-Vertriebs.
ParaCrawl v7.1
We
clearly
notice
a
trend
toward
multi-channel
retailing,
since
sales
volumes
of
commercial
enterprises
strongly
increase
through
online
portals.
So
erkennen
wir
deutlich
den
Trend
zum
Multi-Channel
Retailing,
da
die
Umsätze
der
Handelsunternehmen
über
Online-Portale
sehr
stark
steigen.
ParaCrawl v7.1