Translation of "Multi drive" in German
The
invention
further
relates
to
a
multi-axle
drive
device.
Die
Erfindung
betrifft
weiterhin
eine
Mehrachsantriebseinrichtung.
EuroPat v2
The
waiting
time
serves
in
particular
to
enable
a
safer
engagement
of
the
multi-axle
drive
device.
Die
Wartezeit
dient
insbesondere
dazu,
ein
sicheres
Einschwingen
der
Mehrachsantriebseinrichtung
zu
ermöglichen.
EuroPat v2
The
invention
further
relates
to
a
multi-axle
drive
train.
Die
Erfindung
betrifft
weiterhin
einen
Mehrachsantriebsstrang.
EuroPat v2
The
FIGURE
shows
a
multi-axle
drive
train
1
for
a
motor
vehicle,
which
is
not
illustrated
further.
Die
Figur
zeigt
einen
Mehrachsantriebsstrang
1
für
ein
nicht
weiter
dargestelltes
Kraftfahrzeug.
EuroPat v2
The
invention
further
relates
to
an
internal
combustion
engine
with
a
multi-joint
crank
drive.
Die
Erfindung
betrifft
weiterhin
eine
Brennkraftmaschine
mit
einem
Mehrgelenkskurbeltrieb.
EuroPat v2
The
invention
also
relates
to
an
internal
combustion
engine
with
a
multi-joint
crank
drive.
Die
Erfindung
betrifft
weiterhin
eine
Brennkraftmaschine
mit
einem
Mehrgelenkskurbeltrieb.
EuroPat v2
A
CD/DVD-ROM
or
multi
DVD
drive
can
be
fitted
behind
the
lockable
front
door.
Ein
CD/DVD-ROM-
oder
Multi-DVD-Laufwerk
lässt
sich
hinter
der
abschließbaren
Fronttür
einbauen.
ParaCrawl v7.1
The
straightening
machine
has
a
multi-motor
drive
(hydraulic
motors).
Die
Richtmaschinen
besitzen
einen
Mehrmotorenantrieb
(Hydromotoren).
ParaCrawl v7.1
A
DVD-ROM
or
multi
DVD
drive
can
be
optionally
installed
behind
the
front
flap.
Ein
DVD-ROM-
oder
Multi-DVD-Laufwerk
wird
optional
hinter
der
abschließbaren
Frontklappe
eingebaut.
ParaCrawl v7.1
A
CD/DVD-ROM
or
multi
DVD
drive
can
be
fitted.
Ein
CD/DVD-ROM-
oder
Multi-DVD-Laufwerk
lässt
sich
einbauen.
ParaCrawl v7.1
A
multi
DVD
drive
can
be
installed.
Es
kann
ein
Multi-DVD-Laufwerk
eingebaut
werden.
ParaCrawl v7.1
A
CD/DVD-ROM
or
multi
DVD
drive
can
be
fitted
behind
the
lockable
front
cover.
Ein
CD/DVD-ROM-
oder
Multi-DVD-Laufwerk
lässt
sich
hinter
der
abschließbaren
Frontklappe
einbauen.
ParaCrawl v7.1
All
VUs,
except
dual
use
units,
shall
be
equipped
with
a
multi-speed
drive
or
variable
speed
drive.
Alle
LA,
außer
solchen
mit
doppeltem
Verwendungszweck,
sind
mit
Mehrstufenantrieb
oder
Drehzahlregelung
auszustatten.
DGT v2019
All
ventilation
units,
except
dual
use
units,
shall
be
equipped
with
a
multi-speed
drive
or
a
variable
speed
drive.
Alle
Lüftungsanlagen,
außer
solchen
mit
doppeltem
Verwendungszweck,
sind
mit
Mehrstufenantrieb
oder
Drehzahlregelung
auszustatten.
DGT v2019
It
is
consequently
possible
to
implement
the
multi-motor
drive
in
a
more
reliable
and
more
economical
manner
than
the
conventional
single-motor
drive.
Damit
ist
es
möglich
den
Mehrmotorenantrieb
sicherer
und
kostengünstiger
als
den
klassischen
Einmotorenantrieb
zu
realisieren.
EuroPat v2
These
internal
combustion
engines
include
an
external
shaft
which
is
coupled
to
the
crank
shaft
via
a
multi-joint
crank
drive.
Diese
Brennkraftmaschinen
umfassen
eine
Exzenterwelle,
die
mit
der
Kurbelwelle
über
einen
Mehrgelenkskurbeltrieb
gekoppelt
ist.
EuroPat v2