Translation of "Mr and mrs" in German
That
also
applies
to
Mr
Repo
and
Mrs
Vergiat.
Das
gilt
auch
für
Herrn
Repo
und
Frau
Vergiat.
Europarl v8
I
welcome
the
report
by
Mr
Lamassoure
and
Mrs
Gurmai
on
the
citizens'
initiative.
Ich
begrüße
den
Bericht
von
Herrn
Lamassoure
und
Frau
Gurmai
über
die
Bürgerinitiative.
Europarl v8
On
this
point,
I
agree
with
Mr
Holm
and
Mrs
Heinrich.
In
diesem
Punkt
stimme
ich
Herrn
Holm
und
Frau
Heinisch
zu.
Europarl v8
As
Mr
van
Velzen
and
Mrs
Thyssen
said,
there
is
a
major
obstacle.
Herr
van
Velzen
und
Frau
Thyssen
haben
es
bereits
gesagt.
Europarl v8
You
also
heard
Mr
Titley
and
Mrs
Maij-Weggen
say
this
just
now.
Sie
haben
das
soeben
auch
von
Herrn
Titley
und
von
Frau
Maij-Weggen
gehört.
Europarl v8
Mr
Wynn
and
Mrs
Müller
asked
about
budget
line
B-5321
on
the
social
economy.
Herr
Wynn
und
Frau
Müller
fragten
nach
der
Haushaltslinie
B-5321
zur
Sozialwirtschaft.
Europarl v8
The
speeches
by
Mr
Rübig
and
Mrs
Lulling
will
be
recorded
in
the
Minutes.
Die
Darlegungen
von
Herrn
Rübig
und
Frau
Lulling
werden
ins
Protokoll
aufgenommen.
Europarl v8
Mr
Purvis
and
Mrs
Berès
raised
the
question
of
asset
management.
Herr
Purvis
und
Frau
Berès
haben
die
Frage
der
Verwaltung
von
Vermögenswerten
angesprochen.
Europarl v8
I
trust
Mr Solana
and
Mrs Ferrero-Waldner
will
bear
my
remarks
in
mind.
Ich
hoffe,
Herr
Solana
und
Frau
Ferrero-Waldner
werden
meinen
Anmerkungen
Beachtung
schenken.
Europarl v8
I
thank
both
Mr
Katiforis
and
Mrs
Kauppi
for
the
reports
which
they
have
produced.
Ich
danke
Herrn
Katiforis
und
Frau
Kauppi
für
ihre
Berichte.
Europarl v8
Mr
Hökmark
and
Mrs
Ferreira
raised
the
subject
of
mergers
in
the
internal
market.
Herr
Hökmark
und
Frau
Ferreira
äußerten
sich
zum
Thema
Fusionen
im
Binnenmarkt.
Europarl v8
Within
this
context
I
would
like
to
put
three
questions
to
Mr
Solana
and
Mrs
Ferrero-Waldner.
In
diesem
Zusammenhang
möchte
ich
Herrn
Solana
und
Frau
Ferrero-Waldner
drei
Fragen
stellen.
Europarl v8
I
met
with
him,
together
with
Mr McMillan-Scott
and
Mrs Flautre.
Ich
begegnete
ihm
zusammen
mit
Herrn
McMillan-Scott
und
Frau
Flautre.
Europarl v8
I
shall
also
answer
Mr
Navarro
and
Mrs
Panayotopoulos.
Weiterhin
möchte
ich
Herrn
Navarro
und
Frau
Panayotopoulos
antworten.
Europarl v8
I
have
chosen
Mr
Lundgren
and
Mrs
Kauppi.
Ich
habe
mich
für
Herrn
Lundgren
und
Frau
Kauppi
entschieden.
Europarl v8
Mr
Sarkozy
and
Mrs
Merkel
should
also
study
the
report
very,
very
carefully.
Herr
Sarkozy
und
Frau
Merkel
sollten
ihn
ebenfalls
sehr,
sehr
gründlich
studieren.
Europarl v8
With
these
observations
we
support
the
reports
by
Mr Mulder
and
Mrs Gill.
Mit
diesen
Bemerkungen
unterstützen
wir
die
Berichte
Mulder
und
Gill.
Europarl v8
Above
all
else,
I
am
grateful
to
our
rapporteurs,
Mr
Manders
and
Mrs
Niebler,
for
the
work
they
have
done.
Vor
allem
danke
ich
den
Berichterstattern
Manders
und
Niebler
für
ihre
Arbeit.
Europarl v8
Mr Barroso
and
Mrs Wallström
will
be
visiting
Copenhagen
on
Friday.
Herr
Barroso
und
Frau
Wallström
werden
Kopenhagen
am
Freitag
einen
Besuch
abstatten.
Europarl v8
That
is
why
I
shall
be
supporting
the
amendments
tabled
by
Mr
Schmidt
and
Mrs
Lulling.
Daher
werde
ich
die
von
Herrn
Schmidt
und
Frau
Lulling
eingereichten
Änderungsanträge
unterstützen.
Europarl v8
Mr
and
Mrs
Jones
pay
their
servants
every
week.
Herr
und
Frau
Jones
bezahlen
ihre
Bediensteten
jede
Woche.
Tatoeba v2021-03-10