Translation of "Moving coil" in German
By
means
of
this
force,
the
moving
coil
body
1
is
accelerated,
being
given
the
initial
speed
required.
Durch
diese
Kraft
erfährt
der
Tauchspulenkörper
1
eine
Beschleunigung
und
die
erwünschte
Vorgeschwindigkeit.
EuroPat v2
Almost
equal
diameters
of
the
moving
coil
means
and
the
outer
rim
of
the
membrane
are
preferred.
Bevorzugt
werden
praktisch
gleiche
Durchmesser
für
Schwingspule
und
Aussenrand
der
Membran.
EuroPat v2
In
a
preferred
embodiment
the
leads
of
each
moving
coil
are
separately
run
outwards.
In
bevorzugter
Ausführung
sind
die
Zuleitungen
jeder
Schwingspule
separat
herausgeführt.
EuroPat v2
The
moving
coil
is
movably
arranged
in
a
magnetic
field
by
which
it
is
interspersed.
Die
Tauchspule
ist
beweglich
in
einem
sie
durchsetzenden
Magnetfeld
angeordnet.
EuroPat v2
The
print
hammer
is
arranged
on
the
moving
coil
body.
Der
Druckhammer
befindet
sich
auf
dem
Tauchspulenkörper.
EuroPat v2
An
electrical
moving
coil
is
fixed
to
the
elastic
diaphragm.
An
der
elastischen
Membran
ist
eine
elektrische
Tauchspule
festgelegt.
EuroPat v2
The
moving
coil
is
placed
around
the
upper
tubular
segment
20.1
and
attached.
Um
den
oberen
Rohrabschnitt
20.1
ist
die
Schwingspule
gelegt
und
verbunden.
EuroPat v2
The
magnet
system
is
surrounded
by
the
moving
coil
concentrically
and
at
a
distance.
Das
Magnetsystem
wird
mit
Abstand
konzentrisch
von
der
Schwingspule
umgeben.
EuroPat v2
The
arrangement
of
the
moving
coil
in
the
region
of
the
field
disk
is
standard.
Die
Anordnung
der
Schwingspule
im
Bereich
der
Polscheibe
ist
üblich.
EuroPat v2
Specific
amounts
of
water
are
sprayed
onto
the
moving
coil
during
the
process.
Gezielte
Wassermengen
werden
auf
das
aufzuwickelnde
Coil
gesprüht.
ParaCrawl v7.1
Description
Moving
Coil
Instrument
Teraohmmeter,
range
0-1000-inf
T?
Beschreibung
Moving
Coil
Instrument
Teraohmmeter,
range
0-1000-inf
T?
ParaCrawl v7.1