Translation of "Moviegoers" in German
As
it
happens,
99%
of
moviegoers
think
differently.
Zufälligerweise
sehen
das
99%
aller
Zuschauer
anders.
OpenSubtitles v2018
Many
moviegoers
also
have
certain
preferences.
Viele
Kinobesucher
haben
zudem
bestimmte
Vorlieben.
ParaCrawl v7.1
Over
75
percent
of
all
moviegoers
worldwide
have
seen
Goldfinger
at
least
once.
Über
75
Prozent
aller
Kinobesucher
weltweit
haben
Goldfinger
mindestens
einmal
gesehen.
ParaCrawl v7.1
During
this
time
the
area
has
dazzled
and
amazed
millions
of
moviegoers.
Während
dieser
Zeit
hat
das
Gebiet
Millionen
von
Kinobesuchern
geblendet
und
begeistert.
ParaCrawl v7.1
Very
solid
gain
will
be
for
moviegoers.
Sehr
solide
Gewinn
wird
für
Kinogänger
sein.
ParaCrawl v7.1
Please
moviegoers
to
respect
the
beginnings
projection.
Bitte
Kinogänger
zu
den
Anfängen
Projektion
zu
respektieren.
ParaCrawl v7.1
Today,
the
film
industry
uses
impressive
technical
features,
which
attract
millions
of
moviegoers
each
day.
Heute
stehen
der
Film-Industrie
beeindruckende
technische
Möglichkeiten
zur
Verfügung,
die
täglich
Millionen
von
Kinobesuchern
anziehen.
ParaCrawl v7.1
For
the
moviegoers
among
you:
Of
course
there
will
also
be
a
film
festival
this
weekend!
Für
die
Kinogänger
unter
euch:
Natürlich
gibt
es
auch
dieses
Wochenende
ein
Filmfestival!
ParaCrawl v7.1
Last
year
almost
28,000
moviegoers
participated
in
the
Berlinale’s
largest
jury.
Im
letzten
Jahr
beteiligten
sich
über
28.000
Zuschauer
an
der
größten
Jury
der
Berlinale.
ParaCrawl v7.1
Stomach
is
not
only
annoying
for
yourself,
but
also
for
your
fellow
moviegoers.
Magen
ist
nicht
nur
für
sich
selbst
ärgerlich,
sondern
auch
für
Ihre
Kollegen
Zuschauer.
ParaCrawl v7.1
Last
year
almost
25,000
moviegoers
were
part
of
the
Berlinale’s
largest
jury.
Im
letzten
Jahr
beteiligten
sich
knapp
25.000
Zuschauer
an
der
größten
Jury
der
Berlinale.
ParaCrawl v7.1
Moviegoers
will
be
able
to
collect
bonus
points
with
the
app
and
identify
films
that
interest
them.
So
können
Kinobesucher
mit
der
App
Bonuspunkte
sammeln
und
sich
Filme
merken,
die
sie
interessieren.
ParaCrawl v7.1
Passionate
moviegoers,
Cubans
carry
film
in
their
genes
and
blood.
Als
leidenschaftliche
Kinobesucher
haben
die
Kubaner
den
Film
in
ihren
Genen
und
im
Blut.
ParaCrawl v7.1
This
time,
the
massacre
site
was
a
movie
theater
in
Aurora,
Colorado,
where
accused
shooter
James
Holmes
murdered
and
injured
dozens
of
moviegoers.
Schauplatz
des
Massakers
war
dieses
Mal
ein
Kino
in
Aurora,
Colorado,
in
dem
der
angeklagte
Schütze
James
Holmes
Dutzende
von
Kinobesuchern
tötete
und
verletzte.
News-Commentary v14