Translation of "Movie recording" in German
Run
QuickTime
and
click
“New
Movie
Recording”.
Führen
Sie
QuickTime
aus
und
klicken
Sie
auf
„Neue
Aufnahme“.
ParaCrawl v7.1
We
are
adding
movie
recording
for
Nikon
cameras
soon.
Wir
fügen
der
Filmaufnahme
für
Nikon-Kameras
bald.
ParaCrawl v7.1
Run
QuickTime
and
click
"New
Movie
Recording".
Führen
Sie
QuickTime
aus
und
klicken
Sie
auf
"Neue
Aufnahme".
ParaCrawl v7.1
Does
the
AF
work
during
Movie
recording?
Arbeitet
der
Autofokus
während
der
Filmaufnahme?
ParaCrawl v7.1
Almost
all
BEST
SHOT
programmes
offered
by
the
EX-FH100
are
designed
for
both
photo
and
movie
recording.
Fast
alle
BEST
SHOT-Motivprogramme
der
EX-FH100
sind
sowohl
für
Foto-
als
auch
für
Filmaufnahmen
abgestimmt.
ParaCrawl v7.1
Is
movie
recording
stopped
in
the
middle
of
its
operation
if
the
card
with
a
slow
writing
speed
is
used?
Ist
es
möglich,
dass
die
Videoaufzeichnung
bei
Verwendung
einer
Speicherkarte
mit
langsamer
Schreibgeschwindigkeit
abgebrochen
wird?
ParaCrawl v7.1
Is
movie
recording
stopped
in
the
middle
of
its
operation
if
a
card
with
a
slow
writing
speed
is
used?
Ist
es
möglich,
dass
die
Videoaufzeichnung
bei
Verwendung
einer
Speicherkarte
mit
langsamer
Schreibgeschwindigkeit
abgebrochen
wird?
ParaCrawl v7.1
Almost
all
BEST
SHOT
programmes
offered
by
the
EX-FS10
are
designed
for
both
photo
and
movie
recording.
Fast
alle
BEST
SHOT-Motivprogramme
der
EX-FS10
sind
sowohl
für
Foto-
als
auch
für
Filmaufnahmen
abgestimmt.
ParaCrawl v7.1
The
optimized
algorithm
delivers
a
more
natural
and
smooth
AF
action
during
movie
recording.
Der
optimierte
Algorithmus
ermöglicht
einen
natürlicheren
und
geschmeidigeren
Autofokus
bei
der
Aufnahme
von
Videos.
ParaCrawl v7.1
Almost
all
BEST
SHOT
programmes
offered
by
the
EX-S12
are
designed
for
both
photo
and
movie
recording.
Fast
alle
BEST
SHOT-Motivprogramme
der
EX-S12
sind
sowohl
für
Foto-
als
auch
für
Filmaufnahmen
abgestimmt.
ParaCrawl v7.1
Continuous
movie
recording
is
possible
for
approximately
29
minutes
(limited
by
product
specifications).
Kontinuierliche
Filmaufnahme
für
ca.
29
Minuten
möglich
(begrenzt
durch
technische
Daten
des
entsprechenden
Produkts).
ParaCrawl v7.1
Almost
all
BEST
SHOT
programmes
offered
by
the
EX-FC100
are
designed
for
both
photo
and
movie
recording.
Fast
alle
BEST
SHOT-Motivprogramme
der
EX-FC100
sind
sowohl
für
Foto-
als
auch
für
Filmaufnahmen
abgestimmt.
ParaCrawl v7.1
Using
the
HD
Movie
Function
in
the
EXILIM
EX-N10,
you
can
make
colourful
and
high-detail
videos
with
a
resolution
of
1280
x
720
pixels
–
simply
press
the
movie
button
and
recording
begins.
Mit
der
HD-Videoaufnahme
der
EXILIM
EX-N10
können
hochauflösende
und
detailreiche
Videos
mit
einer
Auflösung
von
1280
x
720
Pixel*
gemacht
werden
–
einfach
den
Movie
Button
drücken
und
schon
beginnt
die
Aufnahme.
ParaCrawl v7.1
In
the
movie
recording
of
a
flying
swan
for
example,
you
see
that
the
increase
and
decrease
of
the
angle
of
incidence
moves
like
a
wave
from
the
wing
root
to
wing
tip.
In
der
Filmaufnahme
von
einem
fliegenden
Schwan
sieht
man
zum
Beispiel,
dass
sich
während
des
Flügelaufschlags
der
Anstieg
und
Abfall
des
Einstellwinkels
wie
eine
Welle
von
der
Flügelwurzel
zur
Flügelspitze
bewegt.
ParaCrawl v7.1
Start
a
TV
programme,
a
movie
orÂ
a
recording
on
the
UPC
TV
Box
and
continue
watching
on
the
UPC
TV
app.
Weiterschauen
Starte
eine
Sendung,
einen
Film
oder
eine
Aufnahme
auf
der
UPC
TV
Box
und
wechsle
nahtlos
zur
UPC
TV
App.
ParaCrawl v7.1