Translation of "Movie cast" in German

The movie was cast mostly with Americans.
Dieser Film war hauptsächlich mit Amerikanern besetzt.
Tatoeba v2021-03-10

What's special about this movie is the cast.
Das Spezielle an diesem Film sind sicher die gut aussehenden Darsteller.
ParaCrawl v7.1

The main character in this movie is cast by a white guy.
Die Hauptfigur in diesem Film wird durch einen weißen Kerl geworfen.
ParaCrawl v7.1

Then why don't you think of Mao as a great director... making a movie with a cast of millions.
Hältst du nicht Mao für einen großen Regisseur, der einen Film mit Millionen Schauspielern dreht?
OpenSubtitles v2018

Watch the movie and cast the atmospheric spell over, just like me.
Schaut euch den Film an und lasst euch, genau wie ich, in seinen atmosphärischen Bann ziehen.
CCAligned v1

But you can't deny the fact that despite being an ensemble cast movie, it might as well been the second Wolverine movie (not counting the actual X-Men Origins: Wolverine movie.
Aber man kann nicht verleugnen, dass trotz der Tatsache, dass dies ein Ensemble-Film ist, es genauso gut der zweite Wolverine-Film (den tatsächlichen X-Men Origins: Wolverine nicht mitgezählt) sein könnte.
ParaCrawl v7.1

A very special place I visited was the uninhabited island where the movie "Cast Away" with Tom Hanks was made. Document Actions
Ein besonders schöner Ort, den ich besuchen durfte, war die unbewohnte fidschianische Insel, auf der der Film "Cast Away" mit Tom Hanks gedreht wurde.
ParaCrawl v7.1

This information may include: movie summary, covers, posters, shots from the movie, cast and crew, movie awards, photos of actors, filmography, and much more.
Diese Information kann einschließen: Beschreibung des Films, Covers, Poster, Bilder aus dem Film, Besetzung und Stab, Auszeichnungen, Fotos der Schauspieler, Filmografie und viel mehr.
ParaCrawl v7.1

In general, it's safe to say that the supporting roles in the movie are basically cast with at least solid actors, which is in fact a big improvement over what we are used to see from most other Chinese films featuring Western actors.
Im Übrigen kann man sagen, dass der Film grundlegend auch in den Nebenrollen von durchgängig zumindest soliden Darstellern besetzt ist, was schon einmal ein Fortschritt zu den meisten anderen chinesischen Filmen mit westlichen Darstellern ist.
ParaCrawl v7.1

Movienizer will download information about the selected movie, including covers, posters, shots from the movie, cast and crew, plot, description, awards, and any other details according to your download settings.
Movienizer wird Informationen über den ausgewählten Film herunterladen: Cover, Poster, Bilder aus dem Film, Besetzung und Stab, Beschreibung, Auszeichnungen und weitere Informationen Ihren Download-Einrichtungen entsprechend.
ParaCrawl v7.1

But you can’t deny the fact that despite being an ensemble cast movie, it might as well been the second Wolverine movie (not counting the actual X-Men Origins: Wolverine movie.
Aber man kann nicht verleugnen, dass trotz der Tatsache, dass dies ein Ensemble-Film ist, es genauso gut der zweite Wolverine-Film (den tatsächlichen X-Men Origins: Wolverine nicht mitgezählt) sein könnte.
ParaCrawl v7.1

On disc 1 there's the first part of the movie, a cast-list and filmographies, on disc 2 there follows the second part of the movie as well as bonus material, photos and a fetish-menu.
Auf Disc 1 gibt es den ersten Teil des Films, eine 'Castlist' und Filmographien und auf der Disc 2 folgt der zweite Teil des Films, sowie Bonusmaterial, Fotos und ein Fetisch-Menü.
ParaCrawl v7.1

Review: A Japanese movie, cast with polish actors, which deals with virtual reality.
Kritik: Ein japanischer Film, der mit polnischen Schauspielern besetzt ist und der sich um Virtual Reality dreht.
ParaCrawl v7.1

Moreover, her "love story" with Don is the most appealing one in the movie. The cast gets complemented by some cameo appearances of Raymond Wong and Anya.
Als Männer-vernaschende und forsche Vivian bietet sie nicht nur das meiste Sex-appeal, sondern auch den interessantesten Charakter. Außerdem ist ihre "Liebesgeschichte" mit Don die ansprechendste im Film. Komplementiert wird der Cast auch von einigen Cameo-Auftritten von Raymond Wong oder Anya.
ParaCrawl v7.1

Douglas Fairbanks jr. appeared only seldom in movies during his last decades - "The Crooked Hearts" (72), "The Hostage Tower" (80) and the magnificent casted movie "Ghost Story" (81) with the oldstars Altstars Fred Astaire, Melvyn Douglas and John Houseman.
Douglas Fairbanks jr. spielte in seinen letzten Jahrzehnten nur noch selten in Filmen mit - "The Crooked Hearts" (72), "The Hostage Tower" (80) und der glanzvoll besetzte Film "Ghost Story" (81) mit den Altstars Fred Astaire, Melvyn Douglas und John Houseman.
ParaCrawl v7.1

The movie was casted with many famous actors from Germany and France who were not familiar to most of the American audience - and numerous stars from England and the USA.
Der Film war besetzt mit namhaften Darstellern aus Deutschland und Frankreich, die dem amerikanischen Publikum jedoch meist nicht bekannt waren - und zahlreiche Filmgrössen aus England und Amerika.
ParaCrawl v7.1

To his most impressive works belong the railway disaster in "Damals" (43), the motor launch cruise of Hans Albers in "Grosse Freiheit Nr. 7" (44) and especially Hans Albers' ride on the cannon bullet in the star casted movie "Münchhausen" (43).
Zu seinen eindrücklichsten Arbeiten gehören das Eisenbahnunglück in "Damals" (43), die Barkassenfahrt von Hans Albers in "Grosse Freiheit Nr. 7" (44) und vor allem Hans Albers' Ritt auf der Kanonenkugel im starbesetzten Film "Münchhausen" (43).
ParaCrawl v7.1

The movie was casted with many well-known actors and actresses of that time like Ernst Matray, Max Schreck (the main actor from "Nosferatu"), Ferdinand Martini, Rudolf Lettinger, Margarete Kupfer, Werner Krauss, Lia Eibenschütz, Carl de Vogt and Fritz Greiner.
Der Film war mit vielen namhaften Schauspielern besetzt wie Ernst Matray, Max Schreck (der Hauptdarsteller aus "Nosferatu"), Ferdinand Martini, Rudolf Lettinger, Margarete Kupfer, Werner Krauss, Lia Eibenschütz, Carl de Vogt und Fritz Greiner.
ParaCrawl v7.1

Film produced and / or financed by Casting Office Paranormals, Movie and TV Casting and Ghost Aliens.
Dieser Film wurde finanziert und/oder produziert von Casting Office Paranormals, Movie and TV Casting und Ghost Aliens.
ParaCrawl v7.1

Use Siri or the Search tab to find TV shows and movies by title, cast, or crew.
Suchen Verwenden Sie Siri oder den Tab "Suchen", um TV-Sendungen und Filme nach Titel oder Besetzung zu suchen.
ParaCrawl v7.1

For movies, such information as covers, posters, shots from the movies, backdrops, description, cast & crew, etc. can be downloaded.
Für Filme können solche Informationen wie Cover, Poster, Bilder aus dem Film, Hintergrundbilder, Beschreibungen, Stab und Besetzung usw. heruntergeladen werden.
ParaCrawl v7.1

Hollywood movies frequently cast much older male actors to star alongside young actresses, and the same actors are often snapped by paparazzi dating much younger women in real life.
Hollywood-Filme werfen häufig viel ältere männliche Schauspieler neben jungen Schauspielerinnen Stern, und die gleichen Akteure werden oft von Paparazzi geschnappt Datierung viel jüngeren Frauen im wirklichen Leben.
ParaCrawl v7.1