Translation of "Mouse cursor" in German
If
selected,
the
area
around
the
mouse
cursor
is
magnified
Ist
dieses
Ankreuzfeld
markiert,
wird
der
Bereich
um
den
Mauszeiger
vergrößert
dargestellt.
KDE4 v2
In
this
mode
the
area
around
the
mouse
cursor
is
shown
in
a
normal
window.
In
diesem
Modus
wird
der
Bereich
um
den
Mauszeiger
in
einem
Fenster
dargestellt.
KDE4 v2
Show
or
hide
the
mouse
cursor
in
the
magnified
image.
Mauszeiger
im
vergrößerten
Bild
anzeigen
oder
ausblenden.
KDE4 v2
This
is
how
the
icon
will
look
when
the
mouse
cursor
is
over
the
icon.
So
erscheint
das
Symbol,
sobald
sich
der
Mauszeiger
darüber
befindet.
KDE4 v2
Toggle
display
of
the
Equatorial
coordinates
of
the
mouse
cursor
in
the
status
bar.
Anzeige
der
äquatorialen
Koordinaten
des
Mauszeigers
in
der
Statusleiste
umschalten.
KDE4 v2
Toggle
display
of
the
Horizontal
coordinates
of
the
mouse
cursor
in
the
status
bar.
Anzeige
der
Horizontalen
Koordinaten
des
Mauszeigers
in
der
Statusleiste
umschalten.
KDE4 v2
Slide
mouse
cursor
to
the
bottom
right
of
your
screen.
Schieben
Sie
die
Mauszeiger
auf
rechts
unten
des
Bildschirms.
ParaCrawl v7.1
Move
the
mouse
cursor
on
the
frame,
left
click
to
capture.
Bewegen
Sie
den
Mauszeiger
auf
dem
Rahmen,
klicken
Sie
links
zu
erfassen.
ParaCrawl v7.1
Drag
it
with
the
mouse
/
cursor.
Ziehe
es
mit
der
Maus
/
dem
Cursor.
ParaCrawl v7.1
Eyes,
always
looking
to
the
mouse
cursor.
Augen
schauen
immer
dem
Mauszeiger
hinterher.
CCAligned v1
Show
hints
if
the
mouse
cursor
is
resting
over
an
element.
Zeige
Hinweise
wenn
der
Mauszeiger
über
einem
Element
ruht.
CCAligned v1
Now,
the
“mouse
cursor”
is
moved
with
the
hands
of
the
player.
Der
Maus-Cursor
wird
nun
mit
den
Händen
des
Spielers
navigiert.
ParaCrawl v7.1
Next
to
your
mouse
cursor
you
can
see
the
end
date.
Neben
Ihrem
Mauszeiger
sehen
Sie
das
Enddatum.
ParaCrawl v7.1
Resize
by
simply
positioning
the
mouse
cursor
over
any
grid
boundary
on
the
left
side.
Man
positioniert
dazu
den
Mauszeiger
an
einer
beliebigen
Zeilenbegrenzungslinie
auf
der
linken
Seite.
ParaCrawl v7.1
Move
mouse
cursor
to
the
bottom
right
of
the
screen.
Schieben
Sie
den
Maus-Cursor
nach
unten
rechts
Ihres
Desktops.
ParaCrawl v7.1
In
this
case
the
actor
is
not
a
person,
but
the
mouse
cursor.
Akteur
ist
dabei
nicht
eine
Person,
sondern
der
Mauszeiger.
ParaCrawl v7.1
You
can
play
with
your
mouse
or
cursor
keys.
Sie
können
mit
der
Maus
oder
den
Cursortasten
zu
spielen.
ParaCrawl v7.1
The
mouse
cursor
can
be
controlled
by
the
hands
and
maybe
small
gestures.
Der
Maus-Cursor
wird
also
von
den
Händen
und
eventuell
kleinen
Bestätigungs-Gesten
gesteuert.
ParaCrawl v7.1
Direction
of
impact
\
shot
-
mouse
(cursor
position)
Stoßrichtung
\
shot
-
Maus
(Cursor-Position)
ParaCrawl v7.1
For
more
information
please
move
the
mouse
cursor
over
the
white
boxes
Für
mehr
Information
bewegen
Sie
bitte
den
Mauszeiger
über
die
markierten
Flächen.
ParaCrawl v7.1
Mouse
cursor
turns
to
the
respective
shape
when
it
is
pointed
at
any
of
the
active
snap
objects.
Mauszeiger
verändert
die
Form,
wenn
er
sich
über
aktive
Fangsobjekte
befindet.
ParaCrawl v7.1
We
provide
with
the
mouse
cursor
stays
on
the
blue
line.
Wir
bieten
mit
dem
Mauszeiger
bleibt
auf
der
blauen
Linie.
ParaCrawl v7.1