Translation of "Mountain rescue" in German

You need to look at it in the way that you look at mountain rescue.
Man muss es wie die Bergrettung betrachten.
TED2013 v1.1

This is the normal mountain rescue, completely unarmed.
Das ist die normale Bergrettung, völlig unbewaffnet.
OpenSubtitles v2018

Why don't you tell me where I can find this mountain rescue?
Wollen sie mir nicht sagen, wo ich diese Bergwacht finde?
OpenSubtitles v2018

At the foot of the Falkenstein there is a mountain rescue hut.
Am Fuße des Falkensteins befindet sich eine Bergwachthütte.
WikiMatrix v1

Yeah, if it gets to three, then mountain rescue.
Ja, wenn es drei werden, ruf die Bergrettung.
OpenSubtitles v2018

The mountain rescue Raggal is looking forward to many visitors at the Raggal Dörflifest.
Die Bergrettung Raggal freut sich auf viele Besucher beim Raggal Dörflifest.
ParaCrawl v7.1

For general questions concerning the Mountain Rescue Tirol please contact the State adminstration in Telfs, Austria.
Für allgemeine Fragen zur Bergrettung Tirol kontaktieren Sie bitte die Landesleitung in Telfs.
CCAligned v1

Lech Mountain Rescue has already had women working for them for 15 years.
Bei der Bergrettung Lech sind bereits seit 15 Jahren Frauen im Dienst.
ParaCrawl v7.1

After nearly 30 minutes you'll reach the mountain rescue hut.
Nach knapp 30 Minuten erreicht man die Bergwachthütte.
ParaCrawl v7.1

After eight days on the wall, Judmaier is saved by the Tyrol Mountain Rescue.
Nach acht Tagen in der Wand wird Judmaier von der Tiroler Bergrettung geborgen.
ParaCrawl v7.1

Currently, the Mountain Rescue Vent 23 volunteer members.
Die Bergrettung Vent hatte zuletzt 23 freiwillige Mitglieder.
ParaCrawl v7.1

The Mountain Rescue Vent was organized in 1932 under the state line Tyrol.
Die Bergrettung Vent wurde 1932 unter der Landesleitung Tirol organisiert.
ParaCrawl v7.1

Helmut is mountain and ski guide, sports climbing instructor and mountain rescue instructor.
Helmut ist Berg- und Skiführer, Sportkletterlehrwart und Instruktor bei der Bergrettung.
CCAligned v1

Are you not yet a supporting member of the Mountain Rescue Tirol?
Sie sind noch kein förderndes Mitglied der Bergrettung Tirol?
CCAligned v1

In the end the mountain rescue service in the form of snowmobile driver Johannes should be mentioned as well.
Auch die Bergwacht in Form von Schneemobilfahrer Johannes muss natürlich erwähnt werden.
ParaCrawl v7.1