Translation of "Motorcycle escort" in German
This
is
better
than
a
motorcycle
escort.
Das
ist
ja
besser
als
eine
Motorradeskorte.
OpenSubtitles v2018
If
only
you
could
give
us
a
motorcycle
escort.
Sie
müssen
uns
nur
eine
Motorradeskorte
geben.
OpenSubtitles v2018
A
motorcycle
escort
accompanies
me
the
first
kilometre
out
of
the
village.
Eine
Motorradeskorte
begleitet
mich
die
ersten
Kilometer
aus
dem
Dorf
heraus.
ParaCrawl v7.1
The
visit
of
the
Polish
Minister
of
the
Interior,
Jacek
Cichocki,
was
strictly
planned.
Accompanied
by
a
police
motorcycle
escort,
the
minister
entered
the
Olympiastadion
Berlin
through
the
Osttor
at
1
pm
sharp.
Joachim
E.
Thomas,
general
manager
of
the
Olympiastadion
Berlin
GmbH,
and
Hans-Ulrich
Hauck,
head
of
the
police
authority
2,
which
is
also
responsible
for
the
Olympiastadion
Berlin,
greeted
the
Minister
Jacek
Cichocki
and
his
companions
at
the
south
side
of
the
stadium.
Begleitet
von
einer
Motorradeskorte
der
Berliner
Polizei
fuhr
der
Minister
pünktlich
um
13
Uhr
durch
das
Osttor
auf
das
Gelände
des
Olympiastadion
Berlin.
An
der
Südseite
des
Stadions
angekommen,
wurde
Minister
Jacek
Cichocki
mit
seinen
Begleitern
in
Empfang
genommen
von
Joachim
E.
Thomas,
dem
Geschäftsführer
der
Olympiastadion
Berlin
GmbH
und
Hans-Ulrich
Hauck,
dem
Leiter
der
Polizeidirektion
2,
in
dessen
Zuständigkeit
mitunter
das
Olympiastadion
Berlin
fällt.
ParaCrawl v7.1
Through
the
crowd,
I
turn
a
few
laps
on
the
central
square.
A
motorcycle
escort
accompanies
me
the
first
kilometre
out
of
the
village.
Wichtigste
Erledigung
vor
der
Weiterfahrt
ist
die
Vorführung
meines
Rades.
Durch
die
Massen
drehe
ich
noch
ein
paar
Runden
auf
dem
zentralen
Platz.
Eine
Motorradeskorte
begleitet
mich
die
ersten
Kilometer
aus
dem
Dorf
heraus.
ParaCrawl v7.1
At
Andrews,
Shelton
was
met
by
an
entourage
of
patrol
cars
and
motorcycle
cops
"who
escorted
us,
lights
flashing
and
sirens
blaring,
through
the
eerily
deserted
streets
of
the
city
all
the
way
to
the
Pentagon,"
where
he
went
to
his
office
and
was
updated
by
General
Myers
and
others.
Auf
Andrews
wurde
Shelton
von
einer
Entourage
von
Streifenwagen
und
Motorradpolizisten
"die
uns
mit
Blaulicht
und
Sirenen
durch
die
unheimlich
verlassenen
Straßen
der
Stadt
den
ganzen
Weg
zum
Pentagon
eskortierten"
abgefangen,
wo
er
zu
seinem
Büro
ging
und
von
General
Myers
und
anderen
auf
dem
Laufenden
gehalten
wurde.
ParaCrawl v7.1
At
Andrews,
Shelton
was
met
by
an
entourage
of
patrol
cars
and
motorcycle
cops
“who
escorted
us,
lights
flashing
and
sirens
blaring,
through
the
eerily
deserted
streets
of
the
city
all
the
way
to
the
Pentagon,”
where
he
went
to
his
office
and
was
updated
by
General
Myers
and
others.
Auf
Andrews
wurde
Shelton
von
einer
Entourage
von
Streifenwagen
und
Motorradpolizisten
„die
uns
mit
Blaulicht
und
Sirenen
durch
die
unheimlich
verlassenen
Straßen
der
Stadt
den
ganzen
Weg
zum
Pentagon
eskortierten“
abgefangen,
wo
er
zu
seinem
Büro
ging
und
von
General
Myers
und
anderen
auf
dem
Laufenden
gehalten
wurde.
ParaCrawl v7.1