Translation of "Motivational boost" in German
For
me,
participating
in
the
Talent
Management
program
is
both
an
honor
and
a
motivational
boost.
Für
mich
ist
das
die
Teilnahme
am
Talent
Management
Auszeichnung
und
Motivationsschub
zugleich.
ParaCrawl v7.1
At
the
end
of
a
unit
we
often
played
tabletop
soccer,
which
always
gave
the
children
a
lot
of
pleasure
and
often
also
served
as
a
motivational
boost.
Am
Ende
einer
Einheit
haben
wir
oft
noch
Kicker
gespielt,
was
den
Kindern
auch
immer
sehr
viel
Freude
bereitet
und
oft
auch
als
Motivationsschub
gedient
hat.
ParaCrawl v7.1
Many
thanks
to
Radhir
Kothuri
and
the
rest
of
the
HackIllinois
2017
crew,
who
provided
a
very
timely
motivational
boost
when
they
proposed
doing
a
print
run
of
the
new
edition
for
their
event
at
the
University
of
Illinois
at
Urbana-Champaign,
Illinois
in
February
2017.
Vielen
Dank
Radhir
Kothuri
und
dem
Rest
des
HackIllinois
2017
Team,
welche
rechtzeitig
einen
Motivationsschub
brachten,
als
sie
vorschlugen,
eine
Ausgabe
der
neuen
Auflage
für
ihre
Veranstaltung
an
der
University
of
Illinois
bei
Urbana-Champaign,
Illinois,
Februar
2017,
zu
machen.
ParaCrawl v7.1
A
10-metre-long
banner
bearing
your
own
name
is
surely
a
welcome
motivational
boost
for
anyone
seeing
it
from
far
below
on
the
Tremola,
the
old
road
to
the
Gotthard
Pass?
Ein
10
Meter
langes
Transparent
mit
dem
eigenen
Namen
-
wer
würde
nicht
gerne
schon
von
weit
unten
in
der
Tremola,
der
alten
Passstrasse
zum
Gotthard,
eine
solche
Motivationsspritze
entdecken?
ParaCrawl v7.1
The
numerous
observers
from
the
local
Zug
Hub
in
Baar
give
the
participants
an
additional
motivational
boost
by
cheering
them
on.
Die
zahlreichen
Zuschauer
des
lokalen
Zuger
HUBs
in
Baar
verschaffen
den
Teilnehmenden
mit
ihrem
Anfeuern
einen
zusätzlichen
Motivationsschub.
ParaCrawl v7.1
How
can
individual
feelings
be
used
to
boost
motivation
and
self-management?
Wie
kann
man
die
eigenen
Gefühle
zur
Steigerung
von
Motivation
und
Selbstmanagement
einsetzen
?
CCAligned v1
This
promotes
responsibility
and
simultaneously
boosts
motivation.
Das
schafft
direkte
Verantwortung
und
kann
die
Motivation
der
SchülerInnen
ungemein
steigern.
ParaCrawl v7.1
We
are
now
entering
the
next
TEVIP
phases
with
a
new
motivation
boost!
Mit
einem
neuen
Motivationsschub
geht
es
für
uns
jetzt
in
die
nächsten
TEVIP-Phasen!
ParaCrawl v7.1
We
are
very
happy
about
this
motivation
boost
by
Dr.
Alexander
Gerst.”
Wir
freuen
uns
über
den
Motivationsschub
durch
Dr.
Alexander
Gerst.“
ParaCrawl v7.1
Especially
in
winter,
this
running
club
is
a
welcome
motivation
boost.
Gerade
im
Winter
ist
dieser
Lauftreff
eine
willkommene
Motivationsspritze.
ParaCrawl v7.1
Good
lighting
quality
boosts
motivation
and
aids
concentration.
Eine
hohe
Lichtqualität
steigert
die
Motivation
und
stärkt
die
Konzentration.
ParaCrawl v7.1
Do
you
know
of
another
fun
way
to
boost
motivation?
Kennen
Sie
eine
andere
unterhaltsame
Art
und
Weise,
um
die
Motivation
zu
steigern
wissen?
ParaCrawl v7.1
The
review
stressed
the
need
to
boost
motivation,
to
make
a
greater
variety
of
languages
available
to
a
greater
variety
of
learners,
including
vocational
students,
and
to
improve
the
quality
and
appeal
of
courses,
incorporating
informal,
learning
methods
using
TV,
the
Internet
and
other
media.
In
dem
Bericht
wird
gefordert,
die
Motivation
zu
steigern,
mehr
Lernwilligen
(auch
während
des
Berufslebens)
ein
breiteres
Sprachenspektrum
anzubieten
sowie
die
Qualität
und
Attraktivität
der
Kurse
durch
den
Einsatz
informeller
Lernmethoden
(unter
Einbeziehung
von
Fernsehen,
Internet
und
anderen
Medien)
zu
steigern.
EUbookshop v2
Finally,
the
labour
market
requires
further
active
employment
policies
(reforming
employment
services,
investing
in
training),
a
lighter
tax
burden
on
employment,
and
welfare
reform
to
boost
motivation
to
find
jobs
and
reduce
disincentives
to
work.
Bisher
sind
jedoch
die
Fortschritte
bei
den
Strukturreformen
zur
Steigerung
der
Flexibilität
und
Anpassungsfähigkeit
der
Märkte
für
Produkte
und
Dienstleistungen
und
vor
allem
des
Arbeitsmarkts
in
fast
allen
EU-Ländern
unzureichend.
EUbookshop v2
We
stick
together
when
things
get
stressful,
we
support
everyone
who
needs
help
and
we
laugh
a
lot,
which
boosts
motivation.
Wir
halten
zusammen,
wenn
es
stressig
wird,
wir
unterstützen
jeden,
der
Hilfe
benötigt
und
wir
lachen
viel,
was
die
Motivation
steigert.
ParaCrawl v7.1