Translation of "Mother language" in German
International
Mother
Language
Day
was
celebrated
worldwide
on
February
21,
2012.
Der
Tag
der
Muttersprachen
wird
weltweit
am
21.
Februar
gefeiert.
GlobalVoices v2018q4
The
level
is
geared
to
the
mother-tongue
language
skills
of
the
pupils.
Das
Niveau
ist
auf
mutter-
sprachliche
Kenntnisse
der
Schülerinnen
und
Schüler
ausgerichtet.
ParaCrawl v7.1
Dutch
is
the
mother
tongue
and
language
of
culture
of
around
25
million
people
around
the
world.
Niederländisch
ist
die
Mutter-
oder
Kultursprache
von
etwa
25
Millionen
Menschen
weltweit.
ParaCrawl v7.1
Hands
are
part
of
the
mother
language
of
the
Deafblind
and
the
Deaf.
Die
Hände
sind
Teil
der
Muttersprachen
der
Taubblinden
und
Gehörlosen.
ParaCrawl v7.1
His
mother
language
is
Mandarin,
besides
that
he
is
fluent
in
English.
Seine
Muttersprache
ist
Mandarin
und
er
spricht
auch
fliessend
Englisch.
CCAligned v1
I
translate
from
German
or
English
into
my
mother
language
Chinese.
Ich
übersetze
aus
dem
Deutschen
bzw.
Englischen
in
das
Chinesische,
meiner
Muttersprache.
CCAligned v1
Divine
Mother,
with
the
language
of
my
soul
I
demand
realization
of
Thy
presence.
Göttliche
Mutter,
in
der
Sprache
meiner
Seele
verlange
ich
nach
Dir.
ParaCrawl v7.1
This
applies
to
learning
language,
mother
tongue,
language
level
and
the
integration
of
course
books.
Das
betrifft
Lernsprache,
Muttersprache,
Sprachniveau
und
die
Integration
von
Partner-Coursebooks.
ParaCrawl v7.1
The
mother
language
of
site
is
English.
Die
Muttersprache
dieser
Seite
ist
Englisch.
ParaCrawl v7.1
Besides
Portuguese,
my
mother
language,
I
do
speak
Spanish,
German
and
English.
Neben
meiner
Muttersprache
Portugiesisch
spreche
ich
fließend
Deutsch,
Spanisch
und
Englisch.
ParaCrawl v7.1
My
mother
spoke
another
language
and
I
used
to
speak
her
language.
Meine
Mutter
sprach
eine
andere
Sprache
und
ich
sprach
früher
ihre
Sprache.
ParaCrawl v7.1
There
I
am
able
to
give
out
countless
prayer
cards
to
people
in
their
mother
language.
Dabei
durfte
ich
Unzähligen
ein
Gebetsbildchen
in
ihrer
Muttersprache
schenken.
ParaCrawl v7.1
Can
I
exercise
the
optical
grammar
also
in
my
mother
language?
Kann
ich
die
optische
Grammatik
auch
in
meiner
Muttersprache
üben?
ParaCrawl v7.1
Receive
Certified
high-quality
tutoring
in
your
mother
language.
Erhalten
Sie
zertifizierten,
qualitativ
hochwertigen
Einzelunterricht
in
Ihrer
Muttersprache.
CCAligned v1
I
love
my
mother
language
and
it
will
be
an
honor
to
teach
you
Ich
liebe
meine
Sprache
und
fühle
mich
geehrt
Dir
diese
zu
unterrichten.
CCAligned v1
Next
to
her
mother
language
Italian,
she
speaks
German,
French
and
Spanish.
Neben
ihrer
Muttersprache
italienisch
spricht
sie
fließend
deutsch
sowie
französisch
und
spanisch.
CCAligned v1
We
communicate
with
every
child
in
its
mother
language.
Wir
kommunizieren
mit
jedem
Kind
in
seiner
Muttersprache.
CCAligned v1
Do
not
hesitate
to
contact
us
in
your
mother
language.
Zögern
Sie
nicht,
sich
in
Ihrer
Muttersprache
zu
kontaktieren.
CCAligned v1
Why
should
their
mother
language
not
become
official
in
parliaments
and
administration?
Warum
sollte
ihre
Muttersprache
nicht
auch
offizielle
Parlaments-
und
Verwaltungssprache
werden?
ParaCrawl v7.1
Bulgarian
merchants
now
can
enjoy
their
control
panel
in
their
mother
language.
Bulgarische
Händler
können
nun
ihre
Steuertafel
in
ihrer
Muttersprache
genießen.
ParaCrawl v7.1
I
love
to
teach
my
own
language
(mother
tongue).
Ich
liebe
es,
meine
eigene
Muttersprache
zu
unterrichten.
ParaCrawl v7.1
I
think
it
will
gradually
evolve
its
own
language,
Mother.
Ich
glaube,
allmählich
wird
all
das
seine
Sprache
finden,
liebe
Mutter.
ParaCrawl v7.1
In
psychodynamic
language,
mother
is
the
first
love
object.
In
der
psychodynamischen
Sprache
heißt
das:
Die
Mutter
ist
das
erste
Liebesobjekt.
ParaCrawl v7.1