Translation of "Mostly appreciated" in German

Mostly I appreciated his patience and sincere interest in our success.
Meist Ich schätzte seine Geduld und aufrichtiges Interesse an unseren Erfolg.
ParaCrawl v7.1

Is known and appreciated mostly for its anti-cellulite.
Ist bekannt und vor allem für seine Anti-Cellulite.
ParaCrawl v7.1

He moved on to study classical philology at the University of Budapest where he mostly appreciated the teaching of the Latinist Géza Némethy as well as of the Indo-Germanist Josef Schmidt.
Während des Studiums der Altphilologie an der Universität Budapest schätzte er als Lehrer vor allem den Latinisten Géza Némethy und den Indogermanisten und Indologen Josef Schmidt.
Wikipedia v1.0

Our products are mostly used and appreciated in the concrete industry but also in other sectors such as cement, gypsum, building chemicals, food, pharmaceutical, mining, detergents and animal feed.
Unsere Produkte werden hauptsächlich in der Betonindustrie aber auch in anderen Sektoren wie der Zement-, Gips-, Bauchemikalien-, Lebensmittel-, Pharmazeutika-, Bergbau-, Waschmittel- und Futterindustrie eingesetzt und geschätzt.
CCAligned v1

Our experience is appreciated mostly by clients in german Ruhr district, where is the main scope of our partnership.
Unsere reichen Erfahrungen schätzen besonders unsere Klienten von Ruhrgebiet, wo sich der Schwerpunkt von unserem Tätigkeitsbereich befindet.
CCAligned v1

Thus, all qualities highly sought and mostly appreciated in our lives, such as our creative capabilities, accomplishments, happiness, health, peace of mind, self-fulfilment, respect of others, and many more, we must "buy" through paying for them with a special form of energy called "moral energy".
So alle Qualitäten, die in hohem Grade gesucht werden und meistens in unseren Leben, wie unseren kreativen Fähigkeiten, in den Vollendungen, im GlÃ1?4ck, in der Gesundheit, im Frieden des Verstandes, in der Selbst-ErfÃ1?4llung, im Respekt von anderen und in viel mehr geschätzt sind, mÃ1?4ssen wir durch das Zahlen fÃ1?4r sie mit einer speziellen Form der Energie benannten "moralischen Energie" "kaufen".
ParaCrawl v7.1

These people will get something very nice which is not costly and yet mostly very much appreciated by the recipients of the gift.
Die kriegen dann etwas sehr Schönes, das gar nicht teuer ist aber in der Regel von dem Beschenkten dann sehr geschätzt wird.
ParaCrawl v7.1

Rome and its province vaunt a prosciutto of excellent quality, which is appreciated mostly locally since the production is limited.
Rom und seine Provinz rühmen sich eines Schinkens ausgezeichneter Qualität, der in Anbetracht der begrenzten Produktion insbesondere vor Ort geschätzt wird.
ParaCrawl v7.1

Mostly appreciated by the visitors are the local silverwork pieces, traditional textiles, and the sacred imagery sculptures of Hermógenes Cayo.
Beim Publikum besonders beliebt sind kreolische Silberschmiedekunst, traditionelle Textilien und die Heiligenfiguren des Volkskünstlers Hermógenes Cayo.
ParaCrawl v7.1

The white version is characterised by a sharp aroma, with hints of fruit, while the Rosé is appreciated mostly for its persistence.
Für den Weißwein ist eine unverkennbare Würze mit leichten Obstnoten charakteristisch, während der Rosé vor allem durch seinen langen Abgang überzeugt.
ParaCrawl v7.1

The Soft Plus pillow variant with less filled interior, for people with rather light body weight, while the Soft Plus Deep is mostly appreciated by women or people with relatively narrow shoulders.
Die flachere Variante des Soft Plus-Kissens ist innen weniger stark gefüllt und für Menschen mit kleinerem Körpergewicht gedacht. Das Soft Plus Deep wird vor allem von Frauen bevorzugt oder Menschen mit zierlicher Schulterbreite.
ParaCrawl v7.1

But our customers mostly appreciate the fact that we appreciate them.
Am meisten schätzen unsere Kunden aber, dass wir sie schätzen.
ParaCrawl v7.1

Mostly, I appreciate the diverse work and the friendly atmosphere at bet-at-home.com.
Erfahrungen Am meisten schätze ich die abwechslungsreiche Arbeit und den freundschaftlichen Umgang bei bet-at-home.com.
ParaCrawl v7.1

In the period under review , the krona was under depreciation pressures until midNovember 2005 , before following mostly an appreciation trend .
Die Krone stand im untersuchten Zeitraum bis Mitte November 2005 unter Abwärtsdruck , ehe sie danach überwiegend einem Aufwärtstrend folgte .
ECB v1

The rise of “capital,” which Piketty documents in France and other countries, is caused mostly by the appreciation of real estate, simply because good locations become more valuable in an increasingly networked economy.
Der Aufstieg des „Kapitals“, den Piketty für Frankreich und andere Länder dokumentiert, wird überwiegend durch Wertsteigerungen von Immobilien verursacht – einfach deshalb, weil in einer zunehmend vernetzten Wirtschaft gute Standorte an Wert gewinnen.
News-Commentary v14

Commenting on last year's massive intervention to resist exchange rate appreciation, mostly by central banks in Asia, Mr Wellink pointed out that the eventual movement of exchange rates could be more abrupt than if a greater degree of flexibility had been allowed.
Hinsichtlich der massiven Interventionen, die insbesondere Zentralbanken in Asien im letzten Jahr zur Abwendung einer Währungsaufwertung vornahmen, sagte Wellink, dass sich die Wechselkurse nunmehr abrupter verändern könnten, als wenn zuvor größere Flexibilität zugelassen worden wäre.
ParaCrawl v7.1

Our guests are mostly enterprising and appreciate our friendly atmosphere - and also we will appreciate it if you " fiddle " feel with us .
Unsere Gäste sind meist unternehmungslustig und schätzen unsere familiäre Atmosphäre - und auch wir schätzen es, wenn Sie sich "pudelwohl" bei uns fühlen.
CCAligned v1

The participants mostly appreciate the standard of the talks because they cover the exact requirements of the participants and provide a general overview of the possibilities of laser technology without getting bogged down in scientific details," said Prof. Andreas Ostendorf, President of WLT and the responsible Conference Director.
Die Teilnehmer schätzen am meisten das Niveau der Vorträge, weil diese genau auf die Bedürfnisse der Teilnehmer eingehen und einen generellen Überblick über die Möglichkeiten der Lasertechnik geben, ohne sich in der wissenschaftlichen Tiefe zu verlieren“, sagt Prof. Andreas Ostendorf, Präsident der WLT und federführender Tagungsleiter.
ParaCrawl v7.1

The seminar evaluations are always very positive and the participants mostly appreciate the practical experience and the professionality of the Primas trainers.
Die Bewertungen der Seminare fallen immer sehr gut aus und die Teilnehmer schätzen besonders die praktische Erfahrung und Professionalität der Primas Trainer.
ParaCrawl v7.1

The court appreciate mostly, on request of the bankruptcy trustee, or the representative, whether in respect to the estate status the proceedings of such a kind is worth to be executed, or whether it will not be better to perform the simplified development.
Das Gericht beurteilt - meist auf Antrag des Konkursverwalters bzw. Sachwalters - ob es in Anbetracht der Beschaffenheit der Masse der Mühe wert ist, ein derartiges Verfahren durchzuführen, oder ob eine vereinfachte Abwicklung vorgenommen werden kann.
ParaCrawl v7.1