Translation of "Most valued customers" in German
I
could
be
one
of
your
most
valued
customers.
Ich
könnte
einer
Ihrer
wertvollsten
Kunden
werden.
OpenSubtitles v2018
You’ll
see
which
are
your
most
valued
customers,
and
which
are
the
riskiest
to
service.
Sie
werden
sehen,
wer
Ihre
wertvollsten
und
welche
Ihre
riskantesten
Kunden
sind.
CCAligned v1
HBPO
is
one
of
our
most
valued
customers
in
the
Process
Portal
section.
Die
HBPO
ist
einer
unserer
geschätzten
Kunden
im
Bereich
Prozessportale.
CCAligned v1
Siemens
is
one
of
our
most
valued
customers
in
the
Conversion
Services
area.
Die
Siemens
AG
ist
einer
unserer
geschätzten
Kunden
im
Bereich
Konvertierungsdienste.
CCAligned v1
H&S
is
one
of
our
most
valued
customers
in
the
Customized
Developement
area.
Die
H&S
ist
einer
unserer
geschätzten
Kunden
im
Bereich
Coaching.
CCAligned v1
Liebherr
is
one
of
our
most
valued
customers
in
the
Process
Portal
section.
Liebherr
ist
einer
unserer
geschätzten
Kunden
im
Bereich
Prozessportale.
CCAligned v1
Siemens
is
one
of
our
most
valued
customers
in
the
Custom
Developement
section.
Siemens
ist
einer
unserer
geschätzten
Kunden
im
Bereich
Auftragsentwicklung.
CCAligned v1
Visitor
segmentation
also
allows
you
to
focus
on
your
most
valued
prospects
and
customers.
Besuchersegmentierung
erlaubt
es
zudem,
sich
auf
die
wichtigsten
Geschäftsinteressen
und
Kunden
zu
konzentrieren.
ParaCrawl v7.1
If
you
have
a
question
for
me
or
would
like
some
more
information
about
the
enhancements
we
offer,
please
feel
free
to
email
me
using
the
form
below
I'll
do
my
best
to
research
your
question
or
comment,
either
by
myself
or
together
with
my
most
valued
customers,
and
if
it
works
I'll
add
it
into
the
site!...
Wenn
Sie
eine
Frage
für
mich
haben,
oder
würde
einige
mehr
Informationen
über
die
Anreicherungen,
die
wir
anbieten,
bitte
fühlt
frei
mögen,
per
E-mail
mich
zu
schicken,
benutzend
die
Form
unten
Ich
werde
mein
Bestes
machen,
Ihre
Frage
oder
Bemerkung
zu
forschen,
entweder
allein
oder
zusammen
mit
meinen
geschätztsten
Kunden,
und
wenn
es
arbeitet,
ich
werde
es
in
die
Stelle...hinzufügen!
ParaCrawl v7.1
We
are
the
healthcare
company
most
valued
by
its
customers
for
the
third
consecutive
year.
Wir
sind
das
Unternehmen
im
Gesundheitssektor,
das
von
seinen
Kunden
im
dritten
Jahr
in
Folge
an
die
Spitze
gewählt
wurde.
CCAligned v1
While
sending
a
handwritten
note
in
every
order
might
not
be
scalable,
you
can
always
set
a
monthly
goal
for
yourself
or
for
your
team
or
send
them
to
your
oldest
and
most
valued
customers.
Beim
Senden
eine
handschriftliche
Notiz
bei
jedem
Auftrag
skalierbare
möglicherweise
nicht,
Sie
können
immer
eine
monatliche
Ziel
gesetzt,
für
sich
selbst
oder
für
Ihr
Team
oder
senden
Sie
sie
an
Ihre
ältesten
und
wertvollsten
Kunden.
CCAligned v1
Our
Mission
at
Atradius
Collections
is
to
be
the
trade
invoice
collection
services
company
of
choice
worldwide,most
valued
by
our
customers,
partners
and
employees.
Unsere
Vision
bei
Atradius
Collections
ist
es,
weltweit
die
erste
Wahl
zu
sein,
wenn
es
um
gewerbliche
Inkassodienstleistungen
geht
und
von
unseren
Kunden,
Partnern
und
Mitarbeitern
gleichermaßen
geschätzt
zu
werden.
ParaCrawl v7.1
I'll
do
my
best
to
research
your
question
or
comment,
either
by
myself
or
together
with
my
most
valued
customers,
and
if
it
works
I'll
add
it
into
the
site!...
Ich
werde
mein
Bestes
machen,
Ihre
Frage
oder
Bemerkung
zu
forschen,
entweder
allein
oder
zusammen
mit
meinen
geschätztsten
Kunden,
und
wenn
es
arbeitet,
ich
werde
es
in
die
Stelle...hinzufügen!
ParaCrawl v7.1
Service
as
the
core,create
the
most
values
for
our
customers;
Service
als
Kern,
die
meisten
Werte
für
unsere
Kunden
schaffen;
CCAligned v1
Understand
what
part
of
your
product
offering
brings
most
value
to
your
customers.
Verstehen
Sie,
welcher
Teil
Ihres
Produktangebots
Ihren
Kunden
den
größten
Wert
bringt.
CCAligned v1
Consistently
deliver
the
most
value
to
our
customers.
Wir
bieten
unseren
Kunden
konsequent
den
größten
Mehrwert.
CCAligned v1
This
applies
not
only
to
familiarisation
with
the
new
scale
of
values
(most
customers
pay
little
attention
to
dual
pricing
and
80%
of
them
have
not
memorised
any
prices
in
euros)
but
also
to
the
actual
concept
of
the
single
currency
(one
third
of
individuals
believe
that
the
euro's
conversion
rate
against
the
national
currencies
has
not
been
definitively
fixed).
Dies
gilt
für
die
Gewöhnung
an
die
neue
Werteskala
(die
meisten
Verbraucher
achten
kaum
auf
doppelte
Preisauszeichnungen,
und
80%
haben
sich
keinen
einzigen
Preis
in
Euro
gemerkt)
ebenso
wie
für
den
Grundgedanken
der
Einheitswährung
(ein
Drittel
der
Bevölkerung
ist
der
Meinung,
dass
der
Umrechnungskurs
des
Euro
gegenüber
den
nationalen
Währungen
nicht
endgültig
festliegt).
TildeMODEL v2018
This
applies
not
only
to
familiarisation
with
the
new
scale
of
values
(most
customers
pay
little
attention
to
dual
pricing
and
80
%
of
them
have
not
memorised
any
prices
in
euro)
but
also
to
the
actual
concept
of
the
single
currency
(one
third
of
individuals
believe
that
the
euro's
conversion
rate
against
the
national
currencies
has
not
been
definitively
fixed).
Dies
gilt
für
die
Gewöhnung
an
die
neue
Werteskala
(die
meisten
Ver
braucher
achten
kaum
auf
doppelte
Preisauszeichnungen,
und
80
%
haben
sich
keinen
einzigen
Preis
in
Euro
gemerkt)
ebenso
wie
für
den
Grundgedanken
der
Ein
heitswährung
(ein
Drittel
der
Bevölkerung
ist
der
Meinung,
dass
der
Umrechnungskurs
des
Euro
gegenüber
den
nationalen
Währungen
nicht
endgültig
festliegt).
EUbookshop v2
Borsche
believes
that
providing
the
best
qualified
products,
heartful
service
and
advanced
technology
can
create
the
most
value
for
customers.
Borsche
glaubt,
dass
die
Bereitstellung
der
besten
qualifizierte
Produkte,
herzliche
Service
und
fortschrittliche
Technologie
den
größten
Wert
für
Kunden
zu
schaffen.
CCAligned v1
Bringing
new
products
and
solutions
to
the
market
that
create
the
most
value
for
our
customers
and
STARCO.
Neue
Produkte
und
Lösungen
für
den
Markt,
die
den
höchsten
Wert
für
unsere
Kunden
und
STARCO
schaffen.
CCAligned v1
We
are
always
going
for
the
leanest
solution,
bringing
most
value
to
the
customer
while
keeping
complexity
and
costs
as
low
as
possible
(but
not
lower).
Wir
sind
immer
auf
der
Suche
nach
der
schlanksten
Lösung,
die
unseren
Kunden
den
größten
Nutzen
bringt
und
gleichzeitig
die
Komplexität
und
die
Kosten
so
gering
wie
möglich
hält
(aber
nicht
niedriger).
CCAligned v1
It’s
not
only
about
creating
ideas
but
identifying
the
one
which
creates
most
value
for
your
customers.
Es
geht
nicht
nur
darum
Ideen
zu
generieren,
sondern
die
Ideen
zu
identifizieren,
die
dem
Konsumenten
den
größten
Nutzen
bieten.
CCAligned v1
Symantec
regularly
reviews
the
subscription
offerings
in
the
Norton
portfolio
and
have
made
the
decision
to
discontinue
offering
the
free
version
of
Norton
Family
in
order
to
focus
on
delivering
the
right
protection
and
most
value
for
our
customers.
Symantec
prüft
regelmäßig
die
Abonnement-Angebote
der
Norton-Produktreihe
und
hat
entschieden,
die
kostenlose
Version
von
Norton
Family
nicht
mehr
anzubieten,
um
sich
darauf
konzentrieren
zu
können,
seinen
Kunden
den
optimalen
Schutz
und
das
beste
Preis-/Leistungsverhältnis
zu
bieten.
ParaCrawl v7.1
Our
company
has
always
advocated
the
principle
of
abiding
by
honesty
and
integrity,
insisting
on
the
development
"concept
of
quality
first,
service
first"
and
adhering
to
the
management
tenet
of
"creating
the
most
value
for
customers”.
Our
products
have
passed
those
certifications
below
listed.
Unsere
Firma
hat
immer
das
Prinzip
zuerst
von
bleiben
durch
Ehrlichkeit
und
Integrität,
auf
der
Entwicklung
„Konzept
der
Qualität,
des
Services
von
bestehen
zuerst“
und
von
Befolgen
die
Managementlehre
„der
Schaffung
des
meisten
Wertes
für
Kunden“
befürwortet.
Unsere
Produkte
haben
jene
Bescheinigungen
unter
aufgeführtes
geführt.
CCAligned v1