Translation of "Most of his time" in German

And this is where he has spent most of his time.
Und hier sehen Sie, wo er die meiste Zeit verbracht hat.
TED2013 v1.1

He designed and built some of the most prominent buildings of his time, a number of which still stand to this day.
Er baute einige der berühmtesten Bauwerke Dänemarks in einer bis heute unerreichten Anzahl.
Wikipedia v1.0

In prison he suffered a nervous breakdown and spent most of his time in the infirmary.
Jaccoud erlitt im Gefängnis einen Nervenzusammenbruch und war meist auf der Krankenstation.
Wikipedia v1.0

Tom spends most of his time in the library.
Tom ist die meiste Zeit in der Bibliothek.
Tatoeba v2021-03-10

Tom seems to prefer spending most of his time alone.
Tom scheint es vorzuziehen, die meiste Zeit für sich allein zu sein.
Tatoeba v2021-03-10

Dunker was one of the most important malacologists of his time.
Bekannt wurde Dunker aber vor allem als einer der bedeutendsten Malakologen seiner Zeit.
Wikipedia v1.0

He was among the most important composers of his time and the first major Iberian keyboard composer.
Er gilt als der bedeutendste spanische Komponist von Musik für Tasteninstrumente seiner Zeit.
Wikipedia v1.0

Shao is considered one of the most learned men of his time.
Shao war einer der gelehrtesten Männer seiner Zeit.
Wikipedia v1.0

Perhaps the most remarkable architect of his time was Jan Blažej Santini-Aichel.
Der vielleicht bemerkenswerteste Baumeister seiner Zeit war allerdings Johann Santini-Aichl.
TildeMODEL v2018

He spends most of his time on the clock.
Er verbringt die meiste Zeit mit der Uhr.
OpenSubtitles v2018

He's been spending most of his time down there now for three days.
Seit drei Tagen verbringt er die meiste Zeit dort.
OpenSubtitles v2018

He spent most of his time in jail.
Die meiste Zeit saß er im Knast.
OpenSubtitles v2018

Most of his time is given to his parishioners.
Die meiste Zeit verbringt er mit der Gemeinde.
OpenSubtitles v2018

Henri loved his wife but devoted most of his time to his newspaper.
Henri liebte seine Frau, aber widmete seine meiste Zeit der Zeitung.
OpenSubtitles v2018

I hope he makes the most of his borrowed time.
Ich hoffe, er macht das Beste aus seiner geliehenen Zeit.
OpenSubtitles v2018

Spends most of his time in London.
Er verbringt die meiste Zeit in London.
OpenSubtitles v2018

Most of his time was spent preparing for his third appeal.
Die meiste Zeit wurde dafür verwendet, ihn für seinen dritten Einspruch vorzubereiten.
OpenSubtitles v2018

Now he's been spending most of his time in New York.
Jetzt verbringt er die meiste Zeit in New York.
OpenSubtitles v2018

That's... that's where he spends most of his time now.
Dort verbringt er derzeit die meiste Zeit.
OpenSubtitles v2018