Translation of "Most compact" in German
This
solution
is
the
simplest
technically
and
the
most
compact
and
nevertheless
has
high
efficiency.
Diese
Lösung
ist
technisch
die
einfachste
und
kompakteste
bei
gleichwohl
hoher
Effizienz.
EuroPat v2
In
this
way
a
most
compact
type
of
coolant
pump
is
obtained.
Auf
diese
Weise
kann
eine
äußerst
kompakte
Ausführung
der
Kühlmittelpumpe
erreicht
werden.
EuroPat v2
The
overlapping
turns
of
the
individual
coils
automatically
produce
the
most
compact
arrangement.
Die
sich
überdeckenden
Windungen
der
einzelnen
Spulen
führen
selbsttätig
zur
kompaktesten
Anordnung.
EuroPat v2
This
enables
a
device
that
can
be
produced
in
the
most
compact
and
cost-effective
manner
possible.
Dies
ermöglicht
eine
möglichst
kompakte
und
möglichst
kostengünstig
herstellbare
Vorrichtung.
EuroPat v2
The
OM-2000A+
is
one
of
the
most
lightweight
and
compact
automatic
amps
of
the
2000
W
class.
Die
OM-2000A+
ist
eine
der
leichtesten
und
kompaktesten
Automatik-PAs
der
2000
W
Klasse.
ParaCrawl v7.1
The
PitchCrow-G
is
the
most
compact
and
complete
clamp
tuner.
Der
PitchCrow-G
ist
der
kompakteste
und
vollständigste
Clamp-Tuner.
ParaCrawl v7.1
Both
scanners
are
the
most
compact
in
their
class.
Beide
Scanner
sind
somit
die
kompaktesten
ihrer
Klasse.
ParaCrawl v7.1
The
NAUTIZ
X2
is
the
most
compact
and
comfortable
rugged
handheld
available.
Das
NAUTIZ
X2
ist
das
kompakteste
und
komfortabelste
Handheld.
ParaCrawl v7.1
The
AirLink®
RV55
is
the
industry’s
most
rugged,
compact,
LTE-A
Pro
router.
Der
AirLink®
RV55
ist
der
robusteste
und
kompakteste
LTE-A
Pro-Router
der
Branche.
ParaCrawl v7.1
FX35
is
one
of
the
most
compact
and
lightweight
bike
lights
on
the
market.
Mehr
Infos
FX35
ist
eines
der
kompaktesten,
leichtgewichtigsten
Fahrradlichter
auf
dem
Markt.
ParaCrawl v7.1
Pumilio
TM
LPR
is
the
most
compact
all-in-one
number
plate
recognition
system
in
the
world.
Smartspector
Pumilio
TM
LPR
ist
das
kompakteste
vollintegrierte
Kennzeichenlesesystem
der
Welt.
ParaCrawl v7.1
The
TruMark
Station
1000
is
the
smallest
and
most
compact
laser
work
station
from
TRUMPF
yet.
Die
TruMark
Station
1000
ist
der
bisher
kleinste
und
kompakteste
Laserarbeitsplatz
von
TRUMPF.
ParaCrawl v7.1
Our
bag-in-box
lines
are
among
the
most
compact
on
the
market.
Unsere
Bag-in-Box-Verpackungslinien
gehören
zu
den
kompaktesten
Maschinen
auf
dem
Markt.
ParaCrawl v7.1
The
Fuzion
FX-500
scale
is
one
of
the
most
compact
scales
in
the
world.
Die
Fuzion
FX-500
ist
eine
der
kompaktesten
Waagen
der
Welt.
ParaCrawl v7.1
A
ZIP
archive
offers
the
most
compact
distribution.
Ein
zip-Archiv
bietet
Ihnen
die
kompakteste
Verteilung.
ParaCrawl v7.1
This
will
look
very
nice,
and
most
importantly,
compact.
Das
sieht
sehr
schön,
und
was
am
wichtigsten
ist,
kompakt.
ParaCrawl v7.1
The
DTC
390
is
the
most
compact
wildlife
camera
in
the
line
of
MINOX
observation
cameras.
Die
DTC
390
ist
die
kompakteste
Wildkamera
der
MINOX
Wildkameras.
ParaCrawl v7.1
This
is
the
most
compact
and
practical
method
we’ve
found.
Für
uns
hat
sich
das
als
die
kompakteste
und
praktischste
Methode
herausgestellt.
ParaCrawl v7.1
The
most
compact
series
in
the
G-Scope
video
management
family
is
the
perfect
satellite
for
complex
systems.
Die
kompakteste
Baureihe
der
G-Scope
Videomanagement-Familie
ist
der
perfekte
Satellit
komplexer
Systeme.
ParaCrawl v7.1
The
valve
2134
is
most
compact
and
in
particular
has
a
very
low
height.
Das
Ventil
2134
ist
äußerst
kompakt
und
insbesondere
mit
sehr
geringer
Höhe
ausgebildet.
EuroPat v2
The
most
compact
design
possible
of
the
sterile
chamber
is
thus
achieved.
Auf
diese
Weise
wird
eine
möglichst
kleinbauende
Ausgestaltung
des
Sterilraums
erreicht.
EuroPat v2