Translation of "Most bad" in German
Most
bad
guys
I
know
don't
have
such
good
taste.
Die
meisten
Bösewichte,
die
ich
kenne,
haben
keinen
so
guten
Geschmack.
OpenSubtitles v2018
The
most
careful
bad
guys
don't
just
watch
for
tails
And
wipe
off
fingerprints.
Die
vorsichtigsten
Bösewichte
passen
nicht
nur
auf
Verfolger
auf
und
wischen
Fingerabdrücke
ab.
OpenSubtitles v2018
Being
here
brings
back
a
lot
of
memories,
most
of
them
bad.
Hier
zu
sein
ruft
viele
Erinnerungen
hervor,
die
meisten
davon
schlecht.
OpenSubtitles v2018
I
mean,
most
bad
guys
usually
attack
at
home.
Die
meisten
Verbrecher
schlagen
zu
Hause
zu.
OpenSubtitles v2018
Seems
like
most
of
the
bad
things
are
happening
to
this
guy.
Scheint
so
als
ob
die
meisten
schlechten
Sachen
diesem
Typen
passieren.
OpenSubtitles v2018
And
I've
done
most
of
the
bad
things...
you
just
read
about.
Ich
habe
all
die
schlimmen
Dinge
gemacht,
über
die
Sie
nur
lesen.
OpenSubtitles v2018
Few
comics
are
bad,
most
are
nice,
and
some
are
brilliant.
Wenige
Comics
sind
blöd,
viele
sind
nett
und
einige
sind
brillant.
ParaCrawl v7.1
Religions
are,
for
the
most
part,
bad
but
religion
is
not.
Religionen
sind
größtenteils
schlecht,
aber
Religion
als
solches
nicht.
CCAligned v1
The
atmosphere
in
the
family
was
bad
most
of
the
time.
Die
Atmosphäre
in
der
Familie
war
die
meiste
Zeit
schlecht.
ParaCrawl v7.1
Most
likely,
something
bad
will
happen
in
her
life,
probably
treachery.
Höchstwahrscheinlich
wird
in
ihrem
Leben
etwas
Schlimmes
passieren,
wahrscheinlich
Verrat.
ParaCrawl v7.1
It
lies
behind
most
diseases,
bad
habits
and
deficient
thinking.
Stress
löst
die
meisten
Erkrankungen,
schlechte
Angewohnheiten
sowie
defizientes
Denken
aus.
ParaCrawl v7.1
It
was
during
that
time
that
most
of
my
bad
habits
were
cleaned
out.
Während
dieser
Zeit
legte
ich
die
meisten
meiner
schlechten
Gewohnheiten
ab.
ParaCrawl v7.1
Most
bad-breath
causing
bacteria
lives
on
your
tongue.
Die
meisten
Bakterien,
die
schlechten
Atem
verursachen,
leben
auf
der
Zunge.
ParaCrawl v7.1
I
am
most-
bad
student
of
the
world!
Ich
bin
die
meisten-
schlechter
Schüler
der
Welt!
ParaCrawl v7.1
But
what
bothers
me
the
most
is
bad
service.
Aber
was
mich
am
meisten
stört,
ist
wenn
der
Service
schlecht
ist.
ParaCrawl v7.1
For
most
consumers,
a
bad
pack
is
worse
than
no
pack.
Für
die
meisten
Verbraucher
ist
eine
schlechte
Verpackung
schlimmer,
als
keine
Verpackung
zu
haben.
CCAligned v1
The
ride
itself
is
not
so
bad,
most
of
the
time
I
sleep.
Die
Fahrt
an
sich
ist
gar
nicht
so
schlimm,
ich
schlafe
sowieso
meistens.
ParaCrawl v7.1
But
that’s
not
the
only
reason
most
businesses
have
bad
copy.
Das
ist
aber
nicht
der
einzige
Grund,
warum
viele
Unternehmen
schlechte
Texte
haben.
ParaCrawl v7.1
I
do
believe
that
worst
law
is
in
most
cases
bad
law,
and
this
is
the
case
in
relation
to
this
regulation.
Meiner
Meinung
nach
sind
die
schlimmsten
Gesetze
die,
die
schlecht
sind,
und
genau
das
trifft
auf
die
Verordnung
zu.
Europarl v8
The
difficulty
of
repossession
(where
did
the
borrower
park
the
car?)
and
sale
(the
used-car
market
is
still
in
its
infancy)
meant
that
most
of
these
bad
loans
had
to
be
written
off.
Die
Schwierigkeiten
bei
der
Wiederinbesitznahme
(wo
hat
der
Kreditnehmer
das
Auto
geparkt?)
und
beim
Verkauf
(der
Markt
für
Gebrauchtwagen
steckt
noch
in
den
Kinderschuhen)
bedeuteten,
dass
die
meisten
dieser
nicht
zurückgezahlten
Kredite
abgeschrieben
werden
mussten.
News-Commentary v14
If
you
weed
out
most
of
the
bad
and
the
ugly,
you
end
up
picking
more
of
the
good
apples
–
and
do
better
than
average.
Wenn
wir
diese
zum
Großteil
ausschließen
können,
werden
wir
mehr
gute
Äpfel
pflücken
-
und
besser
werden
als
der
Durchschnitt.
News-Commentary v14
It
is
certain
that
at
the
beginning
of
June
1999,
most
of
the
bad
news
was
already
known
and
a
return
to
viability
was
highly
hypothetical
on
the
basis
of
the
existing
restructuring
plan.
Sicher
ist,
dass
Anfang
Juni
1999
ein
Großteil
der
schlechten
Nachrichten
bereits
bekannt
war
und
dass
auf
der
Basis
des
Umstrukturierungsplans
eine
Rückkehr
zur
Rentabilität
sehr
ungewiss
war.
DGT v2019