Translation of "More satisfying" in German
I'm
sure
you'll
find
Turkey
much
more
satisfying.
Ich
bin
sicher,
dass
das
Türkenreich
mehr
nach
Eurem
Geschmack
ist.
OpenSubtitles v2018
Well,
that
was
a
lot
more
satisfying
than
I
thought
it
would
be.
Nun,
das
war
deutlich
befriedigender
als
ich
gedacht
hätte.
OpenSubtitles v2018
I
think,
however,
you'll
find
my
new
narrative
more
satisfying.
Ich
denke,
Sie
finden
mein
neues
Narrativ
befriedigender.
OpenSubtitles v2018
It'll
be
all
the
more
satisfying
when
we
melt
her.
Es
wird
umso
befriedigender,
wenn
wir
sie
schmelzen
lassen.
OpenSubtitles v2018
I
have
something
far
more
satisfying
in
mind.
Ich
habe
etwas
sehr
viel
Befriedigerndes
im
Sinn.
OpenSubtitles v2018
Knives
and
scalpels
might
be
more
satisfying.
Messer
und
Skalpelle
sind
bestimmt
befriedigender.
OpenSubtitles v2018
Wouldn't
that
be
more
satisfying
than
pulling
a
trigger?
Wäre
das
nicht
viel
befriedigender
als
einen
Abzug
zu
betätigen?
OpenSubtitles v2018
It'll
make
what
I'm
gonna
do
to
you
so
much
more
satisfying.
Umso
befriedigender
wird
das,
was
ich
mit
Ihnen
machen
werde.
OpenSubtitles v2018
It's
more
satisfying
to
not
hurt
anybody
and
just
have
fun
with
your
friends.
Es
ist
befriedigender,
keinem
wehzutun
und
Spaß
mit
Freunden
zu
haben.
OpenSubtitles v2018
I
have
a
far
more
satisfying
brand
of
punishment
for
her.
Ich
habe
eine
viel
befriedigendere
Art
von
Strafe
für
sie.
OpenSubtitles v2018
It's
far
more
satisfying
than
having
the
answer
given
to
me.
Das
befriedigt
einen
mehr,
als
die
Antwort
vorgegeben
zu
bekommen.
OpenSubtitles v2018
It
certainly
is
a
lot
more
satisfying
than
jelly
beans.
Und
befriedigender
als
Gummibärchen
ist
es
auch!
OpenSubtitles v2018
I
can't
think
of
a
fuller,
more
satisfying
life.
Ich
kann
mir
kein
volleres,
befriedigenderes
Leben
vorstellen.
OpenSubtitles v2018
Might
be
a
little
more
satisfying
than
shouting
to
the
heavens.
Könnte
ein
wenig
befriedigender
sein
als
in
den
Himmel
zu
rufen.
OpenSubtitles v2018
The
results
we
have
seen
with
ayeT-Studios
were
more
than
satisfying.
Die
Resultate,
die
wir
mit
ayeT-Studios
erreicht
haben
sind
mehr
als
zufriedenstellend.
CCAligned v1
It
makes
lovemaking
even
more
satisfying
and
fulfilling.
Es
macht
Liebesspiel
noch
mehr
befriedigend
und
erfüllend.
ParaCrawl v7.1