Translation of "More environmentally friendly" in German
Agricultural
policy
should
do
more
to
protect
smaller
family
farms,
because
they
are
run
in
a
more
environmentally-friendly
manner.
Die
Agrarpolitik
sollte
deshalb
kleinere
Familienbetriebe
mehr
schützen,
denn
sie
arbeiten
umweltfreundlicher.
Europarl v8
What
has
it
done
to
promote
the
use
of
more
environmentally-friendly
modes
of
transport?
Was
hat
sie
getan,
um
den
Einsatz
umweltfreundlicherer
Transportformen
zu
fördern?
Europarl v8
The
aim
is
to
make
agricultural
policy
more
environmentally-friendly,
and
to
serve
the
needs
of
the
consumer
to
a
greater
extent.
Die
Agrarpolitik
soll
umweltfreundlicher
werden
und
den
Bedürfnissen
der
Verbraucher
besser
entsprechen.
Europarl v8
It
is
important
that
shipping,
in
particular,
also
becomes
more
environmentally
friendly.
Es
ist
wichtig,
dass
insbesondere
die
Schifffahrt
umweltfreundlicher
wird.
Europarl v8
Thanks
to
FLEGT,
international
trade
in
timber
can
become
fairer,
more
sustainable
and
more
environmentally
friendly.
Dank
FLEGT
kann
der
internationale
Holzhandel
fairer,
nachhaltiger
und
umweltfreundlicher
werden.
Europarl v8
Among
other
aspects,
they
can
make
them
safer,
more
environmentally
friendly
and
more
economical.
Unter
anderen
Aspekten
können
sie
sie
sicherer,
umweltfreundlicher
und
wirtschaftlicher
machen.
Europarl v8
Madam
President,
the
promotion
of
more
environmentally-friendly
farming
is
not
easy.
Frau
Präsidentin,
die
Förderung
einer
umweltfreundlicheren
Landwirtschaft
ist
nicht
leicht.
Europarl v8
Environmentally
more
friendly
diesel
vehicles
would
already
have
begun
to
be
driven
on
European
roads.
Es
könnten
also
schon
jetzt
umweltfreundlichere
Autos
auf
Europas
Straßen
fahren.
Europarl v8
They
can
thus
make
a
more
environmentally
friendly
choice
and
reduce
their
carbon
footprint.
Auf
diese
Weise
können
sie
eine
umweltfreundlichere
Wahl
treffen
und
ihre
CO2-Bilanz
senken.
Europarl v8
They
also
demand
more
environmentally
friendly
farming
systems
which
will
ensure
a
sustainable
agriculture.
Sie
fordern
auch
umweltfreundlichere
landwirtschaftliche
Systeme,
die
eine
nachhaltige
Landwirtschaft
sicherstellen.
Europarl v8
Thirdly,
more
environmentally-friendly
fishing
methods
imply
less
and
more
selective
fishing,
new
equipment
and
loss
of
income.
Drittens
implizieren
umweltfreundlichere
Fangmethoden
weniger
und
selektivere
Fischerei,
neue
Ausrüstung
und
Einkommensverluste.
Europarl v8
Legislation
would
be
more
effective
and
more
environmentally
friendly
than
a
voluntary
agreement.
Dies
ist
effektiver
und
umweltfreundlicher
als
eine
Selbstverpflichtung.
Europarl v8
The
European
Union
has
to
use
more
environmentally-friendly
means
of
transport.
Die
Europäische
Union
muss
umweltfreundlichere
Transportmittel
nutzen.
Europarl v8
It
is
important
to
find
more
environmentally
friendly
alternatives
to
using
cars.
Dabei
ist
die
Entwicklung
umweltfreundlicherer
Alternativen
zur
Nutzung
von
Kraftfahrzeugen
äußerst
wichtig.
Europarl v8
What
we
need
is
therefore
innovation
in
respect
of
existing
technologies
and
the
development
of
more
environmentally
friendly
sources
of
power.
Wir
benötigen
daher
Innovationen
hinsichtlich
der
bestehenden
Technologien
und
die
Entwicklung
umweltfreundlicherer
Energiequellen.
Europarl v8
We
need
to
find
more
research
money
to
make
coal
more
environmentally
friendly
and
more
economically
competitive.
Wir
benötigen
mehr
Forschungsgelder,
damit
Kohle
umweltfreundlicher
und
wirtschaftlicher
werden
kann.
Europarl v8
All
modes
must
become
more
environmentally
friendly,
safe
and
energy
efficient.
Alle
Verkehrsträger
müssen
umweltfreundlicher,
sicherer
und
energieeffizienter
werden.
TildeMODEL v2018
More
environmentally
friendly
production
may
result
notably
in
reduced
consumption
of
energy
and
input
materials.
Eine
umweltfreundlichere
Produktion
kann
vor
allem
eine
Verbrauchssenkung
bei
Energie
und
Vorleistungen
bedeuten.
DGT v2019
In
the
transport
sector,
one
of
the
main
aims
should
be
a
greater
proportion
of
more
environmentally
friendly
vehicles.
Eines
der
Hauptziele
im
Verkehrssektor
sollte
eine
Erhöhung
des
Anteils
umweltfreundlicher
Fahrzeuge
sein.
DGT v2019
Environmentally
sustainable
because,
among
other
things,
we
will
provide
financial
support
for
converting
to
more
environmentally
friendly
gear.
Ökologisch,
weil
wir
unter
anderem
die
Umstellung
auf
umweltfreundlichere
Fanggeräte
finanziell
unterstützen.
TildeMODEL v2018
This
can
facilitate
modal
shift
towards
more
environmentally
friendly
modes
of
transport
and
efficient
freight
logistics.
Dies
kann
die
Verlagerung
hin
zu
umweltfreundlicheren
Verkehrsträgern
und
einer
effizienten
Frachtlogistik
erleichtern.
TildeMODEL v2018
They
also
concentrate
on
developing
products
which
are
more
environmentally-friendly.
Sie
konzentrieren
sich
außerdem
auf
die
Entwicklung
umweltfreundlicherer
Erzeugnisse.
TildeMODEL v2018