Translation of "More dominant" in German

Uh, Daayna, German, is more dominant.
Daayna, die Deutsche, ist dominanter.
OpenSubtitles v2018

From outside Europe, US American companies were ever more dominant buyers of Community enterprises.
Von den außereuropäischen Drittländern wurden die US­amerikanischen Firmen immer dominanter.
EUbookshop v2

I mean, we don't know which of Chris Allred's personality traits will be more dominant.
Immerhin wissen wir nicht, welche von Chris Alleds Persönlichkeiten dominanter war.
OpenSubtitles v2018

On one hand, Hochdeutsch became more and more dominant, especially in the big cities.
Einerseits wurde Hochdeutsch immer dominanter, vor allem in den Städten.
ParaCrawl v7.1

This delicate aroma is followed by the freshness of pine, more dominant.
Diese zarten Duft wird durch die Frische der Kiefer, dominanter gefolgt.
ParaCrawl v7.1

The Yo is more dominant with players using this scheme for obvious reasons.
Die Yo ist mehr dominant mit Spielern mit dieser Regelung aus offensichtlichen Gründen.
ParaCrawl v7.1

The appetizers were becoming more sophisticated, but dominant seafood flavor remained...
Die Vorspeisen waren immer raffinierter, aber dominant Meeresfrüchten Geschmack blieb...
ParaCrawl v7.1

You can assert yourself, and you can be more dominant.
Sie können sich durchsetzen, und Sie können mehr dominant sein.
ParaCrawl v7.1

I think that an echo can be more dominant than a reverb.
Ein Echo kann man für meinen Geschmack etwas stärker einmischen als einen Reverb-Effekt.
ParaCrawl v7.1

Today, the deliberate instigation of fascism from above is an even more dominant factor.
Heute ist die bewusste Anstiftung zum Faschismus von oben ein noch dominanterer Faktor.
ParaCrawl v7.1

But here in Chicago, Mies van der Rohe is obviously more dominant.
Aber hier, in Chicago, ist Mies van der Rohe natürlich dominanter.
ParaCrawl v7.1

The higher the value for this parameter, the more dominant the first color will be.
Je höher der Wert des Parameters, desto dominanter wird die erste Farbe.
ParaCrawl v7.1

Would one shoulder become more dominant than the other?
Wäre eine Schulter dann stärker ausgeprägt als die andere?
ParaCrawl v7.1

They form herds with one or more dominant bulls.
Sie bilden Herden mit einem oder mehreren dominanten Bullen.
ParaCrawl v7.1

Even their fragrance is much more dominant than others.
Schon ihr Duft ist sehr viel dominanter als andere.
ParaCrawl v7.1