Translation of "More alert" in German
No,
it's
more
of
an
alert,
a
computer
alert.
Nein,
das
ist
mehr
eine
Warnung,
eine
Computerwarnung.
OpenSubtitles v2018
I
think
the
nose
needs
to
be
more
alert.
Ich
glaube
die
Nase
sollte
wachsamer
wirken.
OpenSubtitles v2018
It
made
the
alarm
bells
ring
and
it
allows
us
to
be
more
alert
from...
Das
ist
eine
Warnung,
wachsamer
zu
sein.
OpenSubtitles v2018
Weltmann
administered
pills
to
the
children,
that
supposedly
only
made
them
more
alert.
Weltmann
verabreichte
den
Kindern
Pillen,
die
angeblich
nur
etwas
wacher
machen.
OpenSubtitles v2018
You
are
existing
in
a
more
aware,
alert,
present
space.
Man
existiert
in
einem
aufmerksameren,
wachsameren,
gegenwärtigeren
Raum.
QED v2.0a
The
bank
should
have
been
more
alert
to
that
situation.
Die
Bank
sollte
auf
diese
Situation
wacher
gewesen.
ParaCrawl v7.1
Fixed
problems
related
to
displaying
more
than
two
alert
dialogs
(1058).
Probleme
mit
mehr
als
zwei
gleichzeitig
angezeigten
Hinweisdialogen
behoben
(1058).
ParaCrawl v7.1
Drivers
will
be
more
alert
and
less
tired,
thanks
to
fresh
air
in
the
cabin;
Fahrer
sind
dank
der
Frischluft
in
der
Kabine
aufmerksamer
und
weniger
müde;
ParaCrawl v7.1
But
I
was
more
alert
than
them.
Aber
ich
war
wacher
als
sie.
ParaCrawl v7.1
At
that
time
my
senses
seem
to
be
more
alert
and
active.
Zu
jener
Zeit
schienen
meine
Sinne
wacher
und
aktiver
gewesen
sein.
ParaCrawl v7.1
Satisfied
brow
lift
patients
at
our
practice
report
looking
more
refreshed
and
alert.
Zufriedene
Browlift
Patienten
in
unserer
Praxis-Bericht
suchen
mehr
aktualisiert
und
wachsam.
ParaCrawl v7.1
I
guess
that
is
why
I
felt
more
alert.
Ich
vermute
dass
ich
mich
deshalb
wacher
fühlte.
ParaCrawl v7.1
More
alert
my
mind
has
never
been
clearer
or
more
alive
that
at
that
moment.
Wacher,
mein
Geist
war
nie
klarer
oder
lebendiger
als
in
jenem
Moment.
ParaCrawl v7.1
Your
mind
gets
more
relaxed,
alert,
and
your
imagination
increases
greatly.
Euer
Verstand
wird
entspannter,
aufmerksam,
und
eure
Phantasie
erweitert
sich
sehr.
ParaCrawl v7.1
I
was
more
alert
and
aware
of
what
was
happening.
Ich
war
wacher
und
bewusster
über
das
was
geschah.
ParaCrawl v7.1
The
higher
the
tail
is
carried,
the
more
alert
the
horse.
Je
höher
der
Schweif
getragen
wird,
umso
wachsamer
ist
das
Pferd.
EuroPat v2
Even
sections
of
the
police
seem
more
alert
to
the
issues.
Sogar
Polizeistationen
scheinen
der
Sache
mehr
Aufmerksamkeit
zu
schenken.
ParaCrawl v7.1
In
the
twinkling
of
an
eye
your
gaze
will
be
more
alert
and
fresher
-
simply
magical!
Im
Handumdrehen
wird
der
Blick
wacher
und
frischer
–
einfach
magisch!
CCAligned v1
We
are
more
alert
and
perform
better
during
the
day,
and
recuperate
at
night.
Tagsüber
sind
wir
wach
und
leistungsfähiger,
nachts
erholen
wir
uns
im
Schlaf.
ParaCrawl v7.1
It
can
help
us
be
more
alert
and
more
creative.
Er
kann
uns
helfen,
wach
und
kreativer
zu
sein.
ParaCrawl v7.1
I
probably
felt
more
alert
than
I
ever
felt
while
in
my
body.
Ich
fühlte
mich
wahrscheinlich
wacher
als
ich
mich
je
in
meinem
Körper
fühlte.
ParaCrawl v7.1
When
he
woke
up
the
next
day,
he
was
a
little
more
alert.
Als
er
erwachte
am
nächsten
Tag
war
er
ein
wenig
wacher.
ParaCrawl v7.1
Through
the
therapy
Waldemar
has
become
more
concentrated,
alert
and
happy.
Durch
die
Therapie
ist
Waldemar
konzentrierter,
aufmerksamer
und
glücklicher
geworden.
ParaCrawl v7.1