Translation of "Mooring equipment" in German
Straightpoint
force
measurement
technology
has
been
used
to
test
mooring
equipment
at
Pier
IV
of
the
monumental
Ponta
da
Madeira
Maritime
Terminal
(TMPM),
in
Maranhão,
Brazil.
Die
Straightpoint-Kraftmesstechnik
wurde
verwendet,
um
die
Anlegestelle
am
Pier
IV
des
monumentalen
Ponta
da
Madeira
Maritime
Terminal
(TMPM)
in
Maranhão,
Brasilien,
zu
testen.
ParaCrawl v7.1
All
moorings
are
equipped
with
electricity
and
water.
Alle
Liegeplätze
sind
mit
Strom
und
Wasser
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
All
50
berths
for
yachts
are
equipped
with
new
boxes
with
electrical
and
water
connections,
new
ropes
and
moorings,
equipped
bathrooms
and
toilets,
and
all-day
attendance
of
our
employees.
Alle
50
Liegeplätze
für
Yachten
sind
mit
neuen
Boxen
mit
Elektro-und
Wasseranschlüsse,
neue
Seile
und
Liegeplätze,
ausgestattet
ausgestatteten
Badezimmern
und
Toiletten,
und
ganztägige
Betreuung
unserer
Mitarbeiter.
ParaCrawl v7.1
The
Marina
has
more
than
700
moorings
equipped
with
the
electricity
and
water
connections
as
well
as
complete
technical
infrastructure,
including
the
Baotic´
Yachting
Boat
Service.
Die
Marina
selbst
verfügt
über
mehr
als
700
Liegeplätze
mit
Strom
und
Wasseranschluß
und
der
gesamten
notwendigen
technischen
Infrastruktur,
inklusive
Baotic
Yachting
Boot
Service.
ParaCrawl v7.1
Marina
Capo
Nord
offers
a
lot
of
well
equipped
moorings,
in
addition
to
detached
houses
in
residences
with
swimming
pool,
sporting
clubs,
cafés
and
restaurants.
Marina
Capo
Nord
bietet
zahlreiche
und
sehr
gut
ausgestattete
Liegeplätze,
außer
Reihenhäusern
in
Residence
mit
Schwimmbad,
Sportanlagen,
Cafes
und
Restaurants.
ParaCrawl v7.1
Vessel
for
offshore
operations
and
comprising
a
turret
mooring
system,
wherein
the
turret
mooring
system
is
equipped
with
a
swivel
stack
according
to
claim
1
.
Fahrzeug
für
den
Betrieb
auf
See,
das
ein
Turmverankerungssystem
umfasst,
wobei
das
Turmverankerungssystem
mit
einem
Schwenkstapel
nach
einem
der
Ansprüche
1
-
13
ausgestattet
ist.
EuroPat v2
Vessel
for
offshore
operations
and
comprising
a
turret
mooring
system,
wherein
the
turret
mooring
system
is
equipped
with
a
swivel
stack
according
to
any
one
of
claims
1
-
13.
Fahrzeug
für
den
Betrieb
auf
See,
das
ein
Turmverankerungssystem
umfasst,
wobei
das
Turmverankerungssystem
mit
einem
Schwenkstapel
nach
einem
der
Ansprüche
1
-
13
ausgestattet
ist.
EuroPat v2
Along
130
Km
of
coast
various
are
the
facilities
providing
many
services,
moorings
equipped
for
mega
yachts
as
well,
ashore
entertainment
and
all
kinds
of
comforts.
An
den
130
km
Küste
gibt
es
verschiedene
Einrichtungen,
die
zahlreiche
Serviceleistungen
bieten,
Liegeplätze
auch
für
Mega-Yachten,
Unterhaltungsprogramm
auf
dem
Land
und
Komfort
jeder
Art.
ParaCrawl v7.1
In
the
strategies
of
the
President
and
his
deputy
also
strongly
support
the
harmonious
development
of
marine
facilities
to
serve
a
growing
demand
of
moorings
equipped
and
assistance
to
the
fleet
already
in
these
early
months
of
2011
showed,
among
some,
the
presence
of
the
Venice
Yacht
Pier
to
the
moorings
of
the
moon
tycoon
Roman
Abramovich,
of
'Altair
of
Diego
Della
Valle,
the
Skat
billionaire
Charles
Simonyi,
the
Sirona
III
President
and
CEO
of
Carnival,
Micky
Arison,
the
Prometej
of
Alberta
Ferretti
and
the
TM
Blue
One
of
Valentino.
In
den
Strategien
der
Präsident
und
sein
Stellvertreter
auch
starke
Unterstützung
für
die
harmonische
Entwicklung
der
Hafenanlagen
auf
eine
wachsende
Nachfrage
von
Liegeplätzen
ausgestattet
und
die
Unterstützung
der
Flotte
dienen
bereits
in
diesen
ersten
Monaten
des
Jahres
2011
zeigten,
unter
einige,
die
Anwesenheit
des
Venice
Yacht
Pier,
die
Anlegestelle
der
Mond
Tycoon
Roman
Abramowitsch,
der
"Altair
von
Diego
Della
Valle,
der
Skat-Milliardär
Charles
Simonyi,
der
Sirona
III,
President
und
CEO
von
Carnival,
Micky
Arison,
die
Prometej
der
Alberta
Ferretti
und
der
TM
Blue
One
von
Valentino.
ParaCrawl v7.1