Translation of "Monthly overview" in German
It
gives
access
to
a
monthly
overview
of
legislation
in
force.
Zudem
bietet
es
Zugang
zu
einer
monatlichen
Übersicht
der
geltenden
Rechtsvorschriften.
TildeMODEL v2018
Find
the
best
rates
in
our
monthly
overview.
Den
günstigsten
Preis
finden
Sie
in
der
Monatsübersicht.
CCAligned v1
New
Event
selection
in
the
monthly
overview
-
all
other
Events
are
hidden.
Neue
Ereignis
Auswahl
in
der
Monatsübersicht
-
alle
anderen
Ereignisse
werden
ausgeblendet.
CCAligned v1
It
is
recommended
that
you
read
through
our
monthly
overview
of
the
Patch
Day…
Es
wird
empfohlen,
dass
Sie
unsere
monatliche
Übersicht
über
den
Patch-Tag
durchlesen.
ParaCrawl v7.1
Further
down
you
can
also
see
the
calendar
as
a
list
or
monthly
overview.
Weiter
unten
können
Sie
auch
den
Kalender
als
Liste
oder
Monatsübersicht
sehen.
ParaCrawl v7.1
Via,
a
monthly
overview
will
be
displayed
for
the
selection
of
a
date.
Über
wird
eine
Monatsübersicht
zur
Datumsauswahl
angezeigt.
ParaCrawl v7.1
Selecting
a
month
will
take
you
to
the
monthly
overview.
Wenn
Sie
nun
einen
Monat
auswählen,
gelangen
Sie
in
die
Monatsübersicht.
ParaCrawl v7.1
In
the
monthly
overview
you
find
the
exhibitions
sorted
after
the
date
of
our
publication.
In
der
Monatsübersicht
finden
Sie
die
Ausstellungen
nach
dem
Datum
unserer
Veröffentlichung
sortiert.
ParaCrawl v7.1
Low-fare
calendar
First
discover
then
book:
the
cheapest
flights
in
the
daily
and
monthly
overview.
Sparkalender
Erst
entdecken,
dann
buchen:
die
günstigsten
Flüge
in
der
Tages-
und
Monatsübersicht.
ParaCrawl v7.1
These
statistics
(only
available
in
german)
show
a
monthly
overview
of
the
German
merchant
fleet
dating
back
to
the
corresponding
month
of
the
previous
year.
Diese
Statistik
zeigt
eine
monatliche
Übersicht
zur
deutschen
Handelsflotte
zurückgehend
bis
zum
entsprechenden
Monat
des
Vorjahres.
ParaCrawl v7.1
You
have
here
the
possibility
to
view
a
detailed
monthly
overview
of
the
individual
project
tasks
of
selected
employees.
Sie
haben
die
Möglichkeit
eine
detaillierte
Monatsübersicht
zu
den
einzelnen
Projektaufgaben
der
ausgesuchten
Mitarbeiter
anzusehen.
ParaCrawl v7.1
We
hope
you
find
our
monthly
overview
helpful
and
that
our
app
is
applicable
to
your
business.
Wir
hoffen,
Sie
finden
unsere
monatliche
übersicht
hilfreich
und
unserer
app
für
Ihr
business.
ParaCrawl v7.1
Just
use
the
account
number
mentioned
at
the
foot
of
your
monthly
credit
facility
overview.
Benutzen
Sie
dazu
die
Kontonummer,
die
unten
auf
Ihrer
monatlichen
Übersicht
Ihrer
Krediteröffnung
angegeben
wird.
ParaCrawl v7.1
Monthly
Log:
The
overview
for
every
month
with
the
relevant
tasks
and
aims.
Monthly
Log:
Die
Übersicht
fÃ1?4r
jeden
Monat
mit
den
entsprechenden
Aufgaben
und
Zielen.
ParaCrawl v7.1
Each
project
must
provide
a
monthly
overview
list
for
the
first
year
of
the
foundation
and
represent
the
planned
turnover
and
operational
cost
stream.
Jedes
Projekt
muss
für
das
erste
Gründungsjahr
eine
monatliche
Übersichtsliste
erstellen
und
die
geplanten
Umsatz-
und
betrieblichen
Kostenströme
darstellen.
ParaCrawl v7.1
Whether
in
the
yearly
or
monthly
overview,
see
which
products
are
available
all
year
round
in
the
KOST.baren
Weinviertel.
Ob
in
der
Jahres-
oder
Monatsübersicht,
schau
dir
an
welche
Produkte
im
KOST.baren
Weinviertel
ganzjährig
verfügbar
sind.
ParaCrawl v7.1
Interxion
already
has
company-wide
measures
in
place,
including
a
monthly
overview
of
energy-efficiency
in
all
countries,
non-negotiable
energy
efficient
components
in
design
engineering
requirements,
energy
metering
and
energy
efficiency
measurements
available
to
customers
and
closed-loop
energy
and
natural
cooling
wherever
practical.
Dazu
gehören
eine
monatliche
Analyse
der
Energieeffizienz
in
allen
Ländern,
nicht
verhandelbare
energieeffiziente
Komponenten
im
Entwicklungs-
und
Herstellungs-Prozess,
für
alle
Kunden
zugängliche
Energieaufzeichnungen
und
Energieeffizienzmessungen
sowie,
wo
immer
möglich,
geschlossene
Energiekreise
und
natürliche
Kühlung.
ParaCrawl v7.1
Monitor
Microsoft
channels
to
find
out
about
Server
2008
updates
(or
check
out
our
monthly
Microsoft
Patch
overview
as
a
start).
Überwachen
von
Microsoft-Kanäle,
um
sich
über
Server
2008-updates
(oder
schauen
Sie
sich
unsere
monatlichen
Microsoft-Patch-übersicht
als
start).
ParaCrawl v7.1
Whether
in
the
yearly
or
monthly
overview,
you
get
a
summary
of
the
comprehensive
product
range
available
all
year
round
in
the
KOST.baren
Weinviertel.
Ob
in
der
Jahres-
oder
Monatsübersicht,
du
erhältst
einen
Überblick
über
die
vielseitige
Produktpalette,
die
das
KOST.bare
Weinviertel
das
ganze
Jahr
zu
bieten
hat.
ParaCrawl v7.1
To
better
evaluate
your
data
you
can
create
a
number
of
different
charts
(monthly
overview,
yearly
overview,
and
yearly
development,
user
defined).
Für
eine
bessere
Übersicht,
können
Sie
Ihre
Einnahmen
und
Ausgaben
in
zahlreichen
grafischen
Auswertungen
gegenüberstellen
(Monatsübersicht,
Jahresübersicht,
jährliche
Entwicklung,
benutzerdefiniert).
ParaCrawl v7.1
Note:
The
'Write-offs'
point
in
the
monthly
overview
is
not
updated
in
real
time
as
this
contains
charge-backs
that
do
not
appear
until
later.
Anmerkung:
Der
Punkt
"Abschreibungen"
in
der
Monatsübersicht
wird
nicht
live
aktualisiert,
da
hier
mitunter
Chargebacks
enthalten
sind,
die
erst
zu
einem
späteren
Zeitpunkt
auftreten.
ParaCrawl v7.1
After
the
annual
and
monthly
overview,
here
is
the
essential
part
of
your
bullet
journal:
the
daily
tasks
.
Nach
der
Jahres-
und
Monatsübersicht
kommt
nun
der
essenzielle
Teil
des
Bullet
Journals:
die
täglichen
Aufgaben.
ParaCrawl v7.1
Here
we
place
a
monthly
overview
of
where
we
can
be
found
at
what
time.
Hier
legen
wir
eine
monatliche
Übersicht
darüber
ab,
wo
wir
zu
welcher
Zeit
zu
finden
sind.
ParaCrawl v7.1