Translation of "Monthly instalments" in German

The respective monthly instalments are € 112.15 and € 186.91.
Die monatlichen Tilgungsraten betragen 186,36 € bzw. 111,82 €.
TildeMODEL v2018

The respective monthly instalments are € 186.36 and € 111.82.
Die monatlichen Tilgungsraten betragen 186,36 € bzw. 111,82 €.
TildeMODEL v2018

The debt is to be repaid in 96 monthly instalments.
Die Schulden sollen in 96 Monatsraten zurückgezahlt werden.
DGT v2019

The loan was to be paid back in 108 equal monthly instalments of GBP 2784,94.
Das Darlehen sollte in 108 gleichen Monatsraten zu je 2784,94 GBP zurückgezahlt werden.
DGT v2019

The loan was to be paid back in 120 equal monthly instalments.
Das Darlehen sollte in 120 gleichen Monatsraten zurückgezahlt werden.
DGT v2019

Domestic rates can be paid by 10 monthly instalments.
Steuern auf privaten Hausbesitz können in 10 monatlichen Raten gezahlt werden.
EUbookshop v2

The tax is paid in five equal monthly instalments.
Die Steuer wird in fünf gleichen monatlichen Raten entrichtet.
EUbookshop v2

They can be paid either as a single amount or by monthly instalments.
Die Steuern können entweder durch einmalige Zahlung oder in Monatsraten entrichtet werden.
EUbookshop v2

Loans are repaid in monthly instalments.
Die Rückzahlung der Kredite erfolgt in monatlichen Raten.
ParaCrawl v7.1

Additionally, the monthly instalments will be deducted by direct debit from your German bank account.
Zudem werden die monatlichen Raten per Lastschrift von Ihrem deutschen Bankkonto abgebucht.
ParaCrawl v7.1

How are the monthly instalments and the contract period agreed?
Wie werden die monatlichen Raten und die Laufzeit vereinbart?
ParaCrawl v7.1

Payment: Payment is in twelve monthly instalments.
Auszahlung: Die Lohnzahlung erfolgt in zwölf Monatsraten.
ParaCrawl v7.1

Payment: Payment is in 13 monthly instalments.
Auszahlung: Die Lohnzahlung erfolgt in 13 Monatsraten.
ParaCrawl v7.1

Making a small fortune from monthly instalments”
Aus monatlichen Raten ein kleines Vermögen machen“
CCAligned v1

The device is paid for in 12 or 24 monthly instalments.
Der Gerätepreis wird in 12 oder 24 monatlichen Raten bezahlt.
ParaCrawl v7.1

After 8 months, he discovered that his monthly instalments had gone up.
Nach acht Monaten stellte er fest, dass die monatlichen Raten gestiegen waren.
ParaCrawl v7.1

The fixed remuneration is paid in equal monthly instalments.
Die feste Vergütung wird in gleichen monatlichen Raten ausgezahlt.
ParaCrawl v7.1