Translation of "Monthly forecast" in German

The members of the Security Council encourage the President of the Council to publish a streamlined tentative monthly forecast of the programme of work on the Council website as soon as it has been distributed to Council members.
Die Mitglieder des Sicherheitsrats ermutigen den Ratspräsidenten, eine gestraffte vorläufige Vorschau auf das monatliche Arbeitsprogramm auf den Webseiten des Rates zu veröffentlichen, nachdem es an die Ratsmitglieder verteilt wurde.
MultiUN v1

They include a turning point indicator, a monthly GDP forecast and a service sector indicator.
Dazu gehört ein Indikator für konjunkturelle Wendepunkte, eine monatliche Vorausschätzung für das Bruttoinlandsprodukt sowie ein Indikator für den Dienstleistungssektor.
TildeMODEL v2018

In this chapter will show the monthly interest forecast data from the selected active credit institu­tions in Sweden in the time frame between January 1995 and December 2008.
In dieser Arbeit sollen die monatlichen Zinsprognosedaten der in Spanien aktiven 15 Finanzinstitutionen und Forschungseinrichtungen im Zeitraum zwischen Januar 1995 und Dezember 2004 auf ihre Prognoseeignung mit Hilfe des GOVA-Koeffizient untersucht werden.
ParaCrawl v7.1

The reporting system also forms the basis for our monthly rolling forecasts.
Das Berichtswesen ist auch die Grundlage für unsere monatlich rollierenden Prognosen.
ParaCrawl v7.1

In addition to the economic efficiency and technical quality of the plant, the monthly yield forecasts are displayed as a bar chart.
Neben der Wirtschaftlichkeit und der technischen Güte der Anlage werden die monatlichen Ertragsprognosen als Balkendiagramm dargestellt.
CCAligned v1

To this end, the respective responsible transmission system operator (TSO) communicates monthly volume forecasts on the basis of which the TSO bills the EEG levy.
Zu diesem Zweck werden dem regelverantwortlichen Übertragungsnetzbetreiber (ÜNB) monatliche Mengenprognosen mitgeteilt, auf deren Basis der ÜNB die Abrechnung der EEG-Umlage vornimmt.
ParaCrawl v7.1

Monitoring and analysis of monthly reports, rolling forecasts, year-end forecasts and year-end results including preparation of main variances regarding target achievement of EBIT, net profit, NWC, FCF and RONA are important aspects of the work.
Das Überwachen und Auswerten von Monatsberichten, «Rolling Forecasts», Prognosen zu Jahresende und Jahresabschlüssen mit der Erstellung wesentlicher Abweichungen bezüglich der Zielerreichung von EBIT, Reingewinn, NWC, FCF und RONA sind weitere Aspekte der Arbeit.
ParaCrawl v7.1

The company own weather portals and apps for Android, iPhone and iPad generate in Austria over 5 million requests for weather data and weather forecasts monthly.
Über die eigenen mobilen Wetterportale und Apps für Android, i-Phone und i-Pad werden alleine in Österreich monatlich bereits über 5 Millionen Abfragen für unsere Wetterdaten und Prognosen erzielt.
ParaCrawl v7.1

Temperature can switch between Celsius unit and Fahrenheit unit - Detailed weather reports that include location time, sunrise and sunset, temperature and humidity, pressure, chance of rain, dew point, visibility, UV index, wind speed and direction, weather current condition - Live weather forecast for free: this weather and climate app offers daily weather, hourly weather forecasts and monthly weather forecasts.
Temperatur kann zwischen Celsius-Einheit und Fahrenheit-Einheit umschalten- Detaillierte Wetterberichte, die Ortszeit, Sonnenaufgang und Sonnenuntergang, Temperatur und Feuchtigkeit, Druck, Regenwahrscheinlichkeit, Taupunkt, Sichtbarkeit, UV-Index, Windgeschwindigkeit und Richtung, Wetter aktueller Zustand- Live-Wettervorhersage kostenlos: Diese Wetter- und Klima-App bietet tägliches Wetter, stündliche Wettervorhersagen und monatliche Wettervorhersagen.
ParaCrawl v7.1