Translation of "Monthly close" in German
The
monthly
financial
close
cycle
shouldn't
be
a
complex
or
manual,
laborious
process.
Der
konsolidierte
Monatsabschluss
sollte
kein
komplexer
oder
manuell
aufwändiger
Prozess
sein.
ParaCrawl v7.1
We
estimate
we
will
shorten
our
monthly
close
process
by
2
days.
Wir
schätzen,
dass
wir
den
monatlichen
Abschlussprozess
um
zwei
Tage
verkürzen
können.
ParaCrawl v7.1
These
types
of
briefing
books
are
updated
after
the
monthly
close
and
are
valid
for
several
weeks.
Solche
Berichtsmappen
werden
nach
dem
Monatsabschluss
auf
den
abgeschlossenen
Monat
aktualisiert
und
haben
dann
für
mehrere
Wochen
Bestand.
ParaCrawl v7.1
Automation
of
daily,
weekly,
monthly
and
annual
Closing
processes.
Automatische
Prozesse
zur
täglichen,
wöchentlichen,
monatlichen
und
jährlichen
Abschlüssen.
CCAligned v1
Whether
monthly
closing,
annual
audit
or
daily
business,
I
was
immediately
integrated
into
all
sorts
of
tasks.
Ob
Monatsabschluss,
Jahresrevision
oder
Tagesgeschäft,
ich
wurde
sofort
in
alle
anstehenden
Aufgaben
integriert.
ParaCrawl v7.1
A
monthly
closing,
including
a
balance
sheet
and
an
income
statement,
are
prepared
as
the
basis
for
further
management-level
reporting.
Es
wird
monatlich
ein
Abschluss
mit
Bilanz
und
Ergebnisrechnung
erstellt,
der
als
Basis
für
das
weitere
Management-Reporting
dient.
ParaCrawl v7.1
Your
responsibilities
also
include
European
VAT
reclaims,
capitalization
of
fixed
assets
and
innovation
projects,
monthly
closing
as
well
as
Ad-hoc
reporting.
Zu
Deinem
Aufgabegebiet
zählen
ebenso
die
Europäische
Mehrwertsteuerrückforderungen,
die
Kapitalisierung
von
Anlagevermögen
und
Innovationsprojekten,
der
Monatsabschluss
sowie
ad-hoc
Berichterstattungen.
ParaCrawl v7.1
Another
peculiarity
(not
from
China
side
but
from
the
rest
of
the
world's
side)
is
that
the
monthly
closing
needs
to
be
done
before
you
generate
the
financial
reports
and
once
you
have
generated
the
monthly
closing,
no
further
adjustments
can
be
made
to
the
previous
month.
Eine
weitere
Besonderheit
(nicht
von
China,
sondern
von
der
anderen
Seite
der
Welt)
ist,
dass
der
monatliche
Abschluss
vor
der
Erstellung
der
Finanzberichte
durchgeführt
werden
muss.
Sobald
Sie
den
monatlichen
Abschluss
erstellt
haben,
können
Sie
im
Vormonat
keine
weiteren
Anpassungen
vornehmen
.
CCAligned v1