Translation of "Closing month" in German
We
put
off
closing
another
month
for
it.
Wir
haben
die
Schließung
um
einen
Monat
verlegt.
OpenSubtitles v2018
When
Suz
told
me
that
the
Scala
will
be
closing
down
this
month
I
was
like
"You're
kidding,
right?
Als
Suz
mir
erzählte,
dass
der
Scala
Club
diesen
Monat
noch
schließen
wird,
dachte
ich
nur
"Ach,
Quatsch!
ParaCrawl v7.1
When
Suz
told
me
that
the
Scala
will
be
closing
down
this
month
I
was
like
“You’re
kidding,
right?”.
Als
Suz
mir
erzählte,
dass
der
Scala
Club
diesen
Monat
noch
schließen
wird,
dachte
ich
nur
„Ach,
Quatsch!“.
ParaCrawl v7.1
Google’s
Chrome
browser
continued
to
make
gains
last
month,
closing
out
2011
with
almost
20
percent
global
market
share,
while
rivals
Internet
Explorer
and
Firefox
took
a
slight
dip.
Googles
Browser
Chrome
weiterhin
Gewinne
machen
im
letzten
Monat,
Glattstellung
2011
mit
fast
20
Prozent
Weltmarktanteil,
während
Konkurrenten
Internet
Explorer
und
Firefox
nahm
einen
leichten
Rückgang.
ParaCrawl v7.1
In
1966,
the
Dornbach
Theater
opened
and
closed
only
six
months
later.
Auch
das
1966
gegründete
Dornbacher
Theater
musste
nach
nur
sechs
Monaten
schließen.
Wikipedia v1.0
The
theme
park
was
closed
down
last
month.
Der
Themenpark
wurde
letzten
Monat
geschlossen.
Tatoeba v2021-03-10
They
closed
down
four
months
after
my
brother's
death.
Sie
haben
vier
Monate
nach
dem
Tod
meines
Bruders
geschlossen.
OpenSubtitles v2018
Close
to
a
month,
and
we
still
don't
even
know
what
went
down
that
day.
Fast
ein
Monat
und
wir
wissen
nicht,
was
passiert
ist.
OpenSubtitles v2018
Whole
building's
been
closed
for
four
months
for
renovation.
Das
ganze
Gebäude
ist
seit
vier
Monaten
wegen
Renovierung
geschlossen.
OpenSubtitles v2018
The
restaurant
closed
a
month
ago
and
there
was
no
forwarding
address.
Das
Restaurant
schloss
vor
einem
Monat
und
es
gab
keine
Nachsendeadresse.
OpenSubtitles v2018
I'm
all
closed
a
month
ago.
Ich
hab
sie
alle
vor
einem
Monat
verschlossen.
OpenSubtitles v2018
Besides,
the
movie
theater's
been
closed
for
months
now.
Außerdem
ist
das
Kino
seit
Monaten
geschlossen.
OpenSubtitles v2018
We
were
so
close
in
our
month
of
love.
Wir
waren
einander
so
nahe
in
diesem
Monat
unserer
Liebe.
OpenSubtitles v2018
Freight
traffic
closed
two
months
later
on
30
November.
Der
Güterverkehr
folgte
zwei
Monate
später
am
30.
November.
WikiMatrix v1
Due
to
this
accident,
the
ride
was
closed
for
a
month.
Durch
diesen
Unfall
wurde
die
Fertigstellung
um
ein
Jahr
verzögert.
WikiMatrix v1
Almost
70%
of
inquiries
were
closed
within
18
months,
while
the
remaining
cases
took
longer,
due
to
their
complexity
or
to
delays.
Fast
70
%
der
Untersuchungen
wurden
innerhalb
von
18
Monaten
abgeschlossen.
EUbookshop v2
During
construction,
the
junction
was
closed
for
several
months.
Während
der
Arbeiten
war
die
Anschlussstelle
über
mehrere
Monate
gesperrt.
WikiMatrix v1
She
was
in
the
hospital
for
close
to
three
months.
Sie
verbrachte
fast
ein
halbes
Jahr
im
Krankenhaus.
WikiMatrix v1