Translation of "Monthly charge" in German
And
there
will
be
a
monthly
charge
for
the
association
fees.
Und
es
wird
eine
monatliche
Hausgebühr
anfallen.
OpenSubtitles v2018
Why
do
we
charge
monthly
subscription
fee?
Warum
erheben
wir
einen
monatlichen
Mitgliedsbeitrag?
CCAligned v1
A
monthly
charge
of
50
USD
or
38.50
Euro
is
applied
for
new
registrations.
Bei
Neuregistrierungen
wird
eine
monatliche
Gebühr
von
50,00
USD
also
38,50
Euro
erhoben.
ParaCrawl v7.1
There
is
no
acquisition
fee
and
no
basic
monthly
charge
for
the
MAN
Card.
Bei
der
MAN
Card
fällt
keine
Abschlussgebühr
und
keine
monatliche
Grundgebühr
an.
ParaCrawl v7.1
A
constant
monthly
charge
over
the
entire
selected
time
period
guarantees
predictability
and
security.
Eine
konstante
monatliche
Rate
über
die
gesamte
gewählte
Laufzeit
gewährleistet
Planbarkeit
und
Sicherheit.
ParaCrawl v7.1
You
can
also
sell
content
channels
or
content
subscriptions
for
which
you
charge
monthly
fees.
Sie
können
auch
Content-Kanäle
oder
Content-Abos
gegen
monatliche
Gebühren
verkaufen.
ParaCrawl v7.1
It
is
possible
to
pay
off
a
new
cell
phone
together
with
the
monthly
standard
charge.
Es
besteht
die
Möglichkeit,
über
die
monatliche
Grundgebühr
ein
neues
Mobiltelfon
abzubezahlen.
ParaCrawl v7.1
Become
a
stadtmobil
customer
free
of
charge
-
without
admission
fee
or
monthly
basic
charge.
Kostenlos
stadtmobil-Kunde
werden
-
ganz
ohne
Aufnahmegebühr
oder
monatlichen
Grundpreis.
ParaCrawl v7.1
No,
we
never
charge
monthly
or
annual
fees.
Nein,
es
gibt
keine
monatliche
oder
jährliche
Grundgebühr.
ParaCrawl v7.1
Standard
Industrial/Commercial
Tariff
This
tariff
consists
of
four
decreasing
rate
blocks
and
a
monthly
standing
charge.
Dieser
Tarif
besteht
aus
vier
Blöcken
mit
jeweils
abnehmenden
Preisstufen
und
einem
monatlichen
Grundpreis.
EUbookshop v2
A
VAT
rate
currently
set
a
5%
is
applied
to
the
price
per
cubic
metre
of
town
gas
and
monthly
service
charge.
Der
Kubikmeter
Stadtgas
sowie
der
monatliche
Grundtarif
werden
mit
einem
Mehrwertsteuersatz
von
derzeit
5
%
belegt.
EUbookshop v2
I’m
a
trial
member
but
I
see
a
monthly
charge
on
my
credit
card
statement?
Ich
bin
ein
Probemitglied,
aber
ich
sehe
ein
monatliches
Gebühr
auf
meinem
Kontoauszug?
CCAligned v1
If
the
tax
advantages
are
opposed
to
this,
the
employer
will
be
charged
a
monthly
extra
charge
of
only
3,16
Euro.
Rechnet
man
die
steuerlichen
Vorteile
dagegen,
entstehen
dem
Arbeitgeber
monatlich
Mehraufwendungen
von
nur
3,16
Euro.
ParaCrawl v7.1
"There
will
be
a
small
monthly
charge
for
this,and
it's
usually
billed
annually.
Es
wird
eine
geringe
monatliche
Gebühr
dafür,und
es
wird
in
der
Regel
jährlich
abgerechnet.
ParaCrawl v7.1
These
contracts
with
order
acceptance
during
the
normal
office
working
hours
and
without
defined
call
times
have
no
monthly
basic
charge.
Diese
Verträge
mit
Auftragsannahme
in
der
normalen
Büroarbeitszeit
und
ohne
definierte
Rufzeiten
haben
keine
monatliche
Grundgebühr.
ParaCrawl v7.1