Translation of "Month end" in German
These
requirements
cover
end-month
stocks
and
monthly
flow
adjustments
data.
Diese
Anforderungen
umfassen
Bestandsgrößen
zum
Monatsende
und
monatliche
Daten
über
Stromgrößenberichtigungen.
DGT v2019
Silapo
therapy
should
continue
until
one
month
after
the
end
of
chemotherapy.
Nach
Beendigung
der
Chemotherapie
sollte
die
Silapo-Behandlung
1
Monat
fortgesetzt
werden.
EMEA v3
Retacrit
therapy
should
continue
until
one
month
after
the
end
of
chemotherapy.
Nach
Beendigung
der
Chemotherapie
sollte
die
Retacrit-Behandlung
1
Monat
fortgesetzt
werden.
EMEA v3
When
an
employee
withdraws
from
the
insurance
scheme,
benets
cease
to
be
paid
basically
at
the
end
of
member-
maximum
one
month
after
the
end
of
membership.
Versicherungspichtigen
besteht
Anspruch
auf
Leistungen
für
längstens
einen
Monat
nach
Ende
der
Mitgliedschaft.
EUbookshop v2
Payment
of
duty
must
be
made
within
one
month
of
the
end
of
the
accounting
period.
Die
Steuer
ist
innerhalb
eines
Monats
nach
dem
Ende
des
Abrechnungszeitraums
zu
entrichten.
EUbookshop v2
All
accounting
documents
must
be
submitted
by
7th
day
following
month
end.
Wir
benötigen
alle
relevanten
Unterlagen
immer
bis
zum
siebten
Tag
des
darauffolgenden
Monats.
CCAligned v1
Leave
of
the
courses
is
possible
with
a
3-month
term
at
the
month
end
any
time.
Ein
verlassen
der
Kurse
ist
mit
einer
3-monatigen
Frist
zum
Monatsende
jederzeit
möglich.
ParaCrawl v7.1
A
cancellation
is
possible
up
to
1
month
before
the
end
of
the
contract
period.
Eine
KÃ1?4ndigung
ist
bis
1
Monat
vor
Laufzeitende
möglich.
ParaCrawl v7.1
The
eventual
credit
note
will
be
issued
at
month
end
after
receipt
of
the
returned
goods.
Die
eventuelle
Gutschrift
wird
am
Monatsende
des
Rücksendungserhaltes
ausgestellt.
ParaCrawl v7.1
Cancellation
period
of
the
transcoding
service
is
one
month
before
the
end
of
the
month.
Die
Kündigungsfrist
des
Transcoding
Service
beträgt
1
Monat
zum
Monatsende.
CCAligned v1