Translation of "Monks" in German
Monks
and
nuns
are
expelled,
and
the
death
penalty
still
exists.
Mönche
und
Nonnen
werden
vertrieben,
und
die
Todesstrafe
existiert
noch
immer.
Europarl v8
It
justifies
the
massacre
of
the
monks
of
Tibéhirine.
Das
ist
die
Rechtfertigung
für
die
Morde
an
den
Mönchen
von
Tibehirine.
Europarl v8
In
addition,
wholesale
indoctrination
of
Buddhist
monks
and
nuns
has
taken
place.
Überdies
hat
eine
Massenindoktrination
von
buddhistischen
Mönchen
und
Nonnen
stattgefunden.
Europarl v8
As
Members
of
this
House
have
stressed
repeatedly,
Tibetan
monks
are
at
particular
risk.
Abgeordnete
dieses
Parlaments
haben
wiederholt
betont,
dass
tibetanische
Mönche
besonders
gefährdet
sind.
Europarl v8
Tibetan
monks
cannot
be
compelled
to
attend
ideological
training.
Tibetische
Mönche
dürfen
nicht
dazu
gezwungen
werden,
an
ideologischen
Schulungen
teilzunehmen.
Europarl v8
They
also
teach
the
monks
that
the
Dalai
Lama
is
a
danger.
Sie
lehren
die
Mönche
auch,
der
Dalai
Lama
sei
eine
Gefahr.
Europarl v8
Last
month
five
Tibetan
monks
were
arrested
in
Drepung
Monastery.
Im
letzten
Monat
wurden
im
Kloster
Drepung
fünf
tibetanische
Mönche
festgenommen.
Europarl v8
The
Buddhist
monks
are
not
a
small
elite
minority.
Die
buddhistischen
Mönche
sind
keine
kleine
elitäre
Minderheit.
Europarl v8
Soldiers
from
#33
Battalion
knelt
down
and
requested
the
protesting
monks
to
stop
the
protest.
Soldaten
des
33
Battalions
knien
nieder
und
bitten
die
Mönche
ihre
Proteste
einzustellen.
GlobalVoices v2018q4
So
some
of
the
monks
in
the
villages
were
doing
the
same
thing
themselves.
Also
machten
einige
Mönche
selbst
das
Gleiche
in
den
Dörfern.
TED2020 v1
Now
they
are
mostly
worn
by
traditional
Buddhist
monks.
Heutzutage
werden
sie
in
erster
Linie
von
traditionell
orientierten
buddhistischen
Mönchen
getragen.
Wikipedia v1.0
The
first
monks,
who
were
Trappists,
did
not
however
arrive
until
1921.
Die
ersten
Mönche,
damals
Trappisten,
zogen
jedoch
erst
1921
ein.
Wikipedia v1.0
During
trips
to
France,
the
monks
of
Doberan
were
inspired
by
the
gothic
churches
there.
Doberaner
Mönche
sahen
während
ihrer
Reisen
in
Frankreich
die
dort
emporwachsenden
gotischen
Kirchen.
Wikipedia v1.0
During
the
Tatar
yoke
in
Russia,
most
of
the
monks
were
Greeks
and
Serbs.
Während
der
Mongolenherrschaft
in
Russland
waren
die
meisten
Mönche
Griechen
oder
Serben.
Wikipedia v1.0
Later,
the
tomb
was
used
as
a
dwelling
by
Coptic
monks.
Später
diente
das
Grab
als
Wohnhöhle
für
koptische
Mönche.
Wikipedia v1.0
After
the
Palaiologan
restoration
the
monastery
was
used
again
by
Orthodox
monks.
Nach
der
palaiologischen
Restauration
wurde
es
wieder
von
orthodoxen
Mönchen
bewohnt.
Wikipedia v1.0