Translation of "Money launderer" in German
You
know
who's
the
biggest
money
launderer
in
the
US?
Weißt
du,
wer
der
größte
Geldwäscher
in
den
USA
ist?
OpenSubtitles v2018
He's
a
money
launderer,
son.
Er
ist
ein
Geldwäscher,
Sohn.
OpenSubtitles v2018
Azok
has
ties
to
a
Caribbean
money
launderer.
Azok
hat
Verbindungen
zu
einem
Geldwäscher
in
der
Karibik.
OpenSubtitles v2018
The
same
cartel
waited
five
years
to
get
a
money
launderer
they
were
after.
Dasselbe
Kartell
wartete
fünf
Jahre,
bis
sie
einen
Geldwäscher
erwischten.
OpenSubtitles v2018
Money
launderer,
what
was
that
supposed
to
be?
Geldwäscher,
was
soll
das
denn
sein?
CCAligned v1
Anyone
who
flees
to
tangible
assets
is
quickly
suspected
of
being
a
money
launderer.
Wer
in
Sachwerte
flieht,
wird
schnell
als
Geldwäscher
verdächtigt.
ParaCrawl v7.1
Frank:
Money
launderer,
what
was
that
supposed
to
be?
Frank:
Geldwäscher,
was
soll
das
denn
sein?
ParaCrawl v7.1
Intel
came
Via
the
CIA,
who's
been
keeping
tabs
on
an
Uzbek
money
launderer
named
Timur
Ahmedov.
Der
Hinweis
kam
vom
CIA,
die
einen
usbekischen
Geldwäscher
namens
Timur
Ahmedov
überwacht
haben.
OpenSubtitles v2018
Los
Espectros
got
hit
when
they
were
handing
money
over
to
their
money
launderer.
Die
Los
Espectros
wurden
ausgeraubt,
als
sie
Kohle
an
ihren
Geldwäscher
übergeben
haben.
OpenSubtitles v2018
I've
put
every
money
launderer
in
Gotham
behind
bars...
but
the
Mob
is
still
getting
its
money
out.
Ich
habe
jeden
Geldwäscher
aus
Gotham
hinter
Gitter
gebracht,
aber
die
Mafia-Gelder
fließen
noch.
OpenSubtitles v2018
That
should
be
a
reassurance
for
investors
and
should
also
be
a
deterrent
for
any
potential
money
launderer
who
thinks
he
can
have
an
easier
ride
there
than
in
one
of
the
banking
systems
within
the
main
part
of
the
European
Union.
Dies
sollte
die
Investoren
beruhigen
und
auch
potentielle
Geldwäscher
abschrecken,
die
der
Meinung
sind,
sie
hätten
dort
leichteres
Spiel
als
in
einem
Banksystem
im
Herzland
der
Europäischen
Union.
Europarl v8
Well,
he
was
the
former
oil
minister
of
Nigeria
under
President
Abacha,
and
it
just
so
happens
he's
a
convicted
money
launderer
too.
Er
war
der
ehemalige
Ölminister
Nigerias
unter
Präsident
Abacha
und,
natürlich
zufällig,
auch
ein
verurteilter
Geldwäscher.
TED2020 v1
A
money
launderer
sourced
by
the
brothers
claims
they're
coming
after
a
Chinese
scientist
named
Xiaoping
Li.
Ein
Geldwäscher,
der
die
Brüder
als
Quelle
benennt,
behauptet,
dass
sie
hinter
einer
chinesischen
Wissenschaftlerin
namens
Xiaoping
Li
her
wären.
OpenSubtitles v2018
That
was
Garrick,
paid
by
that
same
Peruvian
money
launderer
to
make
it
appear
as
though
shining
path
broke
him
out.
Das
war
Garrick,
von
eben
jenem
peruanischen
Geldwäscher
bezahlt,
um
es
so
aussehen
zu
lassen,
als
ob
der
Leuchtende
Pfad
ihn
befreit
hätte.
OpenSubtitles v2018
My
husband
was
a
money
launderer.
Mein
Mann
war
Geldwäscher.
OpenSubtitles v2018