Translation of "Molecular sieve" in German

Iclusig is available in plastic bottles, each containing one canister of molecular sieve desiccant.
Iclusig ist verfügbar in Kunststoffflaschen, die jeweils eine Dose mit Molekularsieb-Trockenmittel enthalten.
ELRC_2682 v1
The bottle contains one sealed plastic canister containing molecular sieve desiccant.
Die Flasche enthält eine versiegelte Kunststoff-Dose mit Molekularsieb-Trockenmittel.
ELRC_2682 v1
The bottle contains one sealed canister containing a molecular sieve desiccant.
Die Flasche enthält eine versiegelte Dose mit einem Molekularsieb- Trockenmittel.
ELRC_2682 v1
The bottle contains one sealed canister containing molecular sieve desiccant.
Die Flasche enthält eine versiegelte Dose mit Molekularsieb-Trockenmittel.
ELRC_2682 v1
The bottle contains one sealed plastic canister containing a molecular sieve desiccant.
Die Flasche enthält eine versiegelte Kunststoff-Dose mit einem Molekularsieb-Trockenmittel.
ELRC_2682 v1
Before further reaction, residual water can be removed in dimethoxyethane by a molecular sieve.
Vor der weiteren Reaktion kann in Dimethoxyäthan mit Molekularsieb restliches Wasser entfernt werden.
EuroPat v2
Molecular sieve NaA is of special importance for most of the mentioned applications.
Molekularsieb NaA ist für die meisten der genannten Anwendungszwecke von besonderer Bedeutung.
EuroPat v2
No comparably short crystallization times can be found in the entire literature on molecular sieve syntheses.
Aus der gesamten Literatur über Molekularsiebsynthesen lassen sich keine vergleichbar kurzen Kristallisationszeiten entnehmen.
EuroPat v2
The process according to the invention is generally usable for molecular sieve syntheses.
Das erfindungsgemässe Verfahren ist bei Molekularsiebsynthesen allgemein anwendbar.
EuroPat v2
After washing and drying, the product was identified by radiography as highly crystalline molecular sieve NaX.
Das Produkt wurde nach Waschen und Trocknen röntgenographisch als hochkristallines Molekularsieb NaX identifiziert.
EuroPat v2
A cartridge of pure aluminum should enclose the molecular sieve.
Das Molekularsieb sollte eine Pätrone aus Reinaluminium als Umhüllung haben.
EuroPat v2
In addition, a wax partition should be provided between the molecular sieve and the filler.
Zusätzlich sollte zwischen dem Molekularsieb und dem Füllstoff eine Trennwachschicht vorgesehen werden.
EuroPat v2
The resulting water is then absorbed in a molecular sieve.
Das entstehende Wasser wird anschliessend in einem Molekularsieb absorbiert.
EuroPat v2
After 48 hour's reflux, the molecular sieve was changed again.
Nach 48 Stunden Rückfluß wird das Molekularsieb nochmals ausgewechselt.
EuroPat v2
Molecular sieve zeolites are used for removing the remaining CO and all the nitrogen.
Für die Entfernung des restlichen CO und des gesammten Stickstoffs wählt man Molekularsieb-Zeolithe.
EuroPat v2
The following molecular sieve zeolites were used for the tests:
Für die Versuche wurden folgende Molekularsieb-Zeolithe eingesetzt:
EuroPat v2
This best consists of molecular sieve, active carbon, or zeolite.
Zweckmäßigerweise besteht dieses aus Molekularsieb, Aktivkohle oder Zeolith.
EuroPat v2
However, the coolant liquid contained in the coolant vapor is retained by the molecular sieve 33.
Allerdings wird die im Kühlmitteldampf enthaltene Kühlmittelflüssigkeit durch das Molekularsieb zurückgehalten.
EuroPat v2
The water of reaction formed can optionally be removed by means of a water separator or by addition of molecular sieve.
Das entstehende Reaktionswasser kann gegebenenfalls mittels eines Wasserabscheiders oder durch Molekularsieb-Zusatz entfernt werden.
EuroPat v2
The molecular sieve allows air to escape but, retains water.
Das Molekularsieb hat die Aufgabe, Luft entweichen zu lassen und Wasser zurückzuhalten.
EuroPat v2

Related phrases

sieve sieving molecular sieve molecularly
molecular basis molecular sieves sieved
molecular physics molecular dynamics