Translation of "Molecular interactions" in German
Interactions
here
are
taken
to
mean
molecular
and
particulate
interactions.
Unter
Wechselwirkungen
sind
hier
molekulare
und
partikuläre
Wechselwirkungen
zu
verstehen.
EuroPat v2
Folded
proteins
are
held
together
by
various
molecular
interactions.
Gefaltete
Proteine
werden
durch
verschiedene
molekulare
Interaktionen
zusammengehalten.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
dynamic
molecular
interactions
can
be
investigated
in
an
advantageous
manner
with
the
double-resonance
structure
10
.
Ferner
können
mit
der
Doppelresonanzstruktur
10
auf
vorteilhafte
Weisung
dynamische
Molekülwechselwirkungen
untersucht
werden.
EuroPat v2
Further
applications
relate
to
examinations
of
molecular
interactions,
as
for
example
protein-protein-interactivities
and
protein-nucleic-acid-interactivities.
Weitere
Applikationen
betreffen
die
Untersuchung
molekularer
Interaktionen,
wie
z.B.
Protein-Protein-Wechselwirkungen
und
Protein-Nukleinsäure-Wechselwirkungen.
EuroPat v2
In
this
way,
information
can
be
gained
concerning
the
spatial
distribution
of
the
molecular
interactions
under
investigation.
Damit
können
Aussagen
zur
räumlichen
Verteilung
der
zu
untersuchenden
molekularen
Wechselwirkungen
gewonnen
werden.
EuroPat v2
IR
spectroscopy
deals
with
the
analysis
of
molecular
interactions
with
IR
light
of
the
electromagnetic
spectrum.
Ir-Spektroskopie
beschäftigt
die
Analyse
von
molekularen
Interaktionen
mit
IR-Leuchte
des
elektromagnetischen
Spektrums.
ParaCrawl v7.1
This
is
made
possible,
since
the
unique
DNA
sequences
permit
precise,
preprogrammed
molecular
interactions.
Dies
ist
möglich,
da
einzigartige
DNA-Sequenzen
genau
vorprogrammierte
molekulare
Interaktionen
erlauben.
ParaCrawl v7.1
We
aim
at
improving
molecular
interactions
in
these
directions.
Wir
wollen
die
molekularen
Wechselwirkungen
in
diese
Richtungen
optimieren.
ParaCrawl v7.1
Interactome
refers
to
all
sets
of
molecular
interactions
inside
a
cell.
Interactome
spricht
alle
Einstellungen
der
molekularen
Interaktionen
innerhalb
einer
Zelle
an.
ParaCrawl v7.1
The
virtual
patient
depicts
the
network
of
molecular
interactions
in
cancer
cells.
Der
virtuelle
Patient
bildet
das
Netzwerk
der
molekularen
Wechselwirkungen
in
den
Krebszellen
ab.
ParaCrawl v7.1
The
lifetime
of
a
fluorescence
signal
carries
information
on
cellular
microenvironment
and
molecular
interactions.
Die
Lebensdauer
eines
Fluoreszenzsignals
liefert
Informationen
über
das
zelluläre
Mikromilieu
und
molekulare
Wechselwirkungen.
ParaCrawl v7.1
Many
of
these
implications
have
their
origin
in
molecular
interactions
with
the
organism.
Viele
dieser
Anforderungen
haben
ihren
Ursprung
in
molekularen
Interaktionen
mit
dem
Organismus.
ParaCrawl v7.1
I
am
interested
in
the
evolution
and
chemical
ecology
as
well
as
the
molecular
interactions
of
insect-bacteria
symbioses.
Mich
interessieren
die
Evolution
und
chemische
Ökologie
sowie
die
molekularen
Interaktionen
in
Insekten-Bakterien-Symbiosen.
ParaCrawl v7.1
The
high
pathogenicity
of
the
filamentous
Ebola
virus
results
from
its
manifold
molecular
interactions
with
its
host.
Die
hohe
Pathogenität
des
fadenförmigen
Ebola-Virus
ist
die
Folge
zahlreicher
molekularer
Wechselwirkungen
zwischen
Wirt
und
Virus.
ParaCrawl v7.1
This
method
influences
the
molecular
interactions
and
gives
the
blend
a
unique
finish.
Durch
diese
Methode
werden
die
molekularen
Wechselwirkungen
beeinflusst,
und
der
Blend
erhält
ein
einzigartiges
Finish.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
dynamic
molecular
interactions
can
be
investigated
in
an
advantageous
manner
with
the
double-resonance
structures
10,
32
.
Ferner
können
mit
der
Doppelresonanzstrukturen
10,
32
auf
vorteilhafte
Weisung
dynamische
Molekülwechselwirkungen
untersucht
werden.
EuroPat v2
A
particular
characteristic
of
artificial
muscles
is
force
generation
taking
place
in
the
volume
as
a
result
of
atomic
or
molecular
interactions.
Charakteristisch
für
künstliche
Muskeln
ist
insbesondere
eine
im
Volumen
stattfindende
Krafterzeugung
aufgrund
atomarer
oder
molekularer
Wechselwirkungen.
EuroPat v2
Another
possibility
for
the
detection
of
molecular
interactions
on
arrays
involves
the
use
of
metal
tags.
Eine
weitere
Möglichkeit
des
Nachweises
molekularer
Wechselwirkungen
auf
Arrays
besteht
im
Einsatz
von
Metallmarkierungen.
EuroPat v2
His
areas
of
expertise
include
Plant
Science,
Biotechnology,
Microbiology,
Molecular
host-pathogen
interactions
and
Bioinformatics.
Zu
seinen
Fachgebieten
gehören
unter
anderem
Pflanzenwissenschaft,
Biotechnologie,
Mikrobiologie,
molekulare
Wirt-Pathogene-Wechselwirkungen
und
Bioinformatik.
ParaCrawl v7.1
Computer
simulations
of
the
molecular
dynamics
of
Ssb
provided
important
indications
of
molecular
interactions
within
the
Ssb
protein.
Computersimulationen
der
molekularen
Dynamik
von
Ssb
gaben
Hinweise
auf
wichtige
molekulare
Wechselwirkungen
innerhalb
des
Ssb-Proteins.
ParaCrawl v7.1
In
drug
research,
understanding
molecular
and
protein
interactions
is
important.
In
der
Drogenforschung
ist
das
Verständnis,
das
molekular
sind
und
die
Proteininteraktionen
wichtig.
ParaCrawl v7.1
We
analyze
molecular
interactions
and
search
for
diagnostic
markers
to
develop
new
therapeutic
approaches.
Wir
analysieren
molekulare
Zusammenhänge
und
suchen
diagnostische
Marker,
um
neue
therapeutische
Ansätze
zu
entwickeln.
ParaCrawl v7.1
Disruption
of
these
molecular
interactions
prevents
transmigration
of
mononuclear
leukocytes
across
the
endothelium
into
inflamed
parenchymal
tissue.
Durch
die
Unterbindung
dieser
molekularen
Interaktionen
wird
die
transendotheliale
Migration
von
mononukleären
Leukozyten
in
entzündliches
Parenchymgewebe
verhindert.
EMEA v3
Molecular
interactions
occur
between
corticosteroids
and
LABAs,
whereby
steroids
activate
the
beta2receptor
gene,
increasing
receptor
number
and
sensitivity
and
LABAs
prime
the
glucocorticoid
receptor
for
steroid-dependent
activation
and
enhance
cell
nuclear
translocation.
Zwischen
Kortikosteroiden
und
LABAs
kommt
es
zu
molekularen
Interaktionen,
wobei
Steroide
das
Beta2-Rezeptor-Gen
aktivieren,
so
dass
die
Zahl
der
Rezeptoren
und
ihre
Empfindlichkeit
zunimmt,
während
LABAs
den
Glukokortikoidrezeptor
für
die
steroidabhängige
Aktivierung
vorbereiten
und
die
nukleäre
Translokation
in
die
Zellen
verstärken.
ELRC_2682 v1