Translation of "Moldova, republic of" in German
After
the
entry
for
Moldova
(Republic
of
Moldova),
the
following
entry
is
inserted:
Nach
der
Eintragung
für
Moldau
(Republik
Moldau)
wird
folgende
Eintragung
eingefügt:
DGT v2019
The
entry
for
Moldova
(Republic
of
Moldova)
is
replaced
by
the
following:
Die
Eintragung
für
Moldau
(Republik
Moldau)
erhält
folgende
Fassung:
DGT v2019
Hence
car
rental
in
Moldova,
Republic
of
is
very
popular.
Darum
ist
Autovermietung
in
Republik
Moldau
sehr
beliebt.
ParaCrawl v7.1
Are
you
about
to
make
an
International
long
distance
phone
call
to
Moldova,
Republic
of?
Sind
Sie
dabei,
eine
internationale
Fern
Anruf
bei
Republik
Moldau
zu
machen?
ParaCrawl v7.1
A
rental
car
in
Moldova,
Republic
of
doesn't
have
to
be
expensive.
Ein
Mietwagen
in
Republik
Moldau
muss
nicht
teuer
sein.
ParaCrawl v7.1
Are
you
about
to
make
an
International
long
distance
phone
call
to
Str??eni,
Moldova,
Republic
of?
Sind
Sie
dabei,
eine
internationale
Fern
Anruf
bei
Str??eni,
Republik
Moldau
zu
machen?
ParaCrawl v7.1
Are
you
about
to
make
an
International
long
distance
phone
call
to
Kischinau,
Moldova,
Republic
of?
Sind
Sie
dabei,
eine
internationale
Fern
Anruf
bei
Kischinau,
Republik
Moldau
zu
machen?
ParaCrawl v7.1
Did
you
know
that
many
of
our
customers
started
their
road
trip
in
Moldova,
Republic
of?
Wussten
Sie,
dass
viele
unserer
Kunden
ihre
Autoreise
in
Republik
Moldau
begonnen
haben?
ParaCrawl v7.1
Are
you
about
to
make
an
International
long
distance
phone
call
to
Hancesti,
Moldova,
Republic
of?
Sind
Sie
dabei,
eine
internationale
Fern
Anruf
bei
Hancesti,
Republik
Moldau
zu
machen?
ParaCrawl v7.1
The
Contracting
Parties
of
the
Interbus
Agreement
are
the
European
Union,
Republic
of
Albania,
Bosnia
and
Herzegovina,
the
former
Yugoslav
Republic
of
Macedonia,
Republic
of
Moldova,
Montenegro,
Republic
of
Turkey
and
Ukraine.
Die
Vertragsparteien
des
Interbus-Übereinkommens
sind
die
Europäische
Union,
die
Republik
Albanien,
Bosnien
und
Herzegowina,
die
ehemalige
jugoslawische
Republik
Mazedonien,
die
Republik
Moldau,
Montenegro,
die
Republik
Türkei
und
die
Ukraine.
DGT v2019
Currently
[5],
there
are
also
measures
in
force
against
SWR
from
Ukraine
and
the
People’s
Republic
of
China,
which
were
extended
to
imports
of
SWR
consigned
from
Morocco,
Moldova
and
the
Republic
of
Korea.
Derzeit
[5]
sind
auch
Maßnahmen
gegenüber
SWR
aus
der
Ukraine
und
der
Volksrepublik
China
in
Kraft,
die
auf
aus
Marokko,
der
Republik
Moldau
und
der
Republik
Korea
versandte
SWR-Einfuhren
ausgeweitet
wurden.
DGT v2019
In
Annex
I
to
Regulation
(EC)
No
980/2005,
the
entry
‘MD
Moldova,
Republic
of’
shall
be
deleted.
In
Anhang
I
der
Verordnung
(EG)
Nr.
980/2005
wird
der
Eintrag
„MD,
Moldau“
gestrichen.
DGT v2019
Customers
from
the
following
countries
are
excluded
from
the
first
deposit
bonus
for
sports
betting:
Albania,
Argentina,
Azerbaijan,
Bangladesh,
Burkina
Faso,
Bolivia,
Brazil,
Cyprus,
Estonia,
Georgia,
Ghana,
Hong
Kong,
India,
Japan,
Kazakhstan,
Lithuania,
Morocco,
Moldova,
Republic
Of
Montenegro,
Macedonia,
Mexico,
Niger,
Peru,
Serbia,
Thailand,
Taiwan
(Province
of
China),
Uzbekistan,
Vietnam.
Kunden
aus
folgenden
Ländern
sind
vom
Startbonus
für
Sportwetten
ausgeschlossen:
Albanien,
Argentinien,
Aserbaidschan,
Bangladesch,
Burkina
Faso,
Bolivien,
Brasilien,
Zypern,
Estland,
Georgien,
Ghana,
Hongkong,
Indien,
Japan,
Kasachstan,
Litauen,
Marokko,
Moldawien,
Republik,
Montenegro,
Mazedonien,
Mexiko,
Niger,
Peru,
Serbien,
Thailand,
Taiwan
(Provinz
Chinas),
Usbekistan,
Vietnam.
CCAligned v1
Try
our
World
Meeting
Planner
and
get
a
color-coded
chart
comparing
the
time
of
day
in
Kischinau,
Moldova,
Republic
of
with
all
of
the
other
international
locations
where
others
will
be
participating.
Holen
Sie
sich
ein
Diagramm,
die
Zeit
des
Tages
in
Kischinau,
Republik
Moldau
mit
allen
anderen
internationalen
Standorten,
wo
andere
teilnehmen
werden.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
the
process
of
the
mutual
recognition
of
the
educational
qualifications
is
regulated
by
Ukraine
with
14
states,
including:
the
Republic
of
Estonia,
the
Republic
of
Uzbekistan,
the
Republic
of
Belarus,
the
Hungarian
Republic,
the
People's
Republic
of
China,
Romania,
the
Slovak
Republic,
the
Republic
of
Azerbaijan,
the
Russian
Federation,
the
Republic
of
Armenia,
the
Republic
of
Bulgaria,
the
Republic
of
Moldova,
Turkmenistan,
the
Republic
of
Kazakhstan.
Deswegen,
das
Verfahren
der
gegenseitigen
Anerkennung
der
Bildungsabschlüsse
wird
durch
die
Ukraine
geregelt
mit
14
Staaten,
einschließlich:
der
Republik
Estland,
der
Republik
Usbekistan,
der
Republik
Belarus,
der
Republik
Ungarn,
Volksrepublik
China,
Rumänien,
der
Slowakischen
Republik,
der
Republik
Aserbaidschan,
Die
Russische
Föderation,
die
Republik
Armenien,
der
Republik
Bulgarien,
die
Republik
Moldau,
Turkmenistan,
der
Republik
Kasachstan.
ParaCrawl v7.1
We
perform
oversized
transports,
internal
and
international
transport
of
goods,
transports
suitable
for
trucks,
refrigerated
transportation,
minibus
transports
to
Italy,
France,
Spain,
Portugal,
Hungary,
Croatia,
Slovenia,
Bulgaria,
Romania,
Spain,
France,
Belgium,
Holland,
Ireland,
Great
Britain,
Luxembourg,
Germany,
Switzerland,
Denmark,
Russia,
Latvia,
Lithuania,
Belarus,
Ukraine,
Italy,
Greece,
Turkey,
Portugal,
Moldova,
Slovakia,
Republic
of
Slovakia,
Czech
Republic,
Slovakia,
Austria.
Wir
führen
den
Anlagentransport,
Ausrüstungstransport,
Transport
mit
befahrbaren
Lastkraftwagen,
Kältetransort,
Mikrobusstransport
nach
Italien,
Frankreich,
Spanien,
Portugal,
Ungarn,
Kroatien,
Slowenien,
Bulgarien,
Rumänien,
Spanien,
Frankreich,
Belgien,
Holland,
Irland,
Großbritannien,
Luxembourg,
Deutschland,d
er
Schweiz,
Dänmark,
Russland,
Letau,
Litau,
Bellarus,
Ukraina,
Italien,
Griechenland,
Türkei,
Portugal,
Moldau,
Slowakei,
Slowakische
Republik,
Tschechien,
Slowakei,
Österreich,
aus.
ParaCrawl v7.1
The
geography
of
participants
in
the
competition
is
very
wide:
the
Russian
Federation
(from
Kaliningrad
to
Vladivostok),
the
Republic
of
Belarus,
Ukraine,
the
Republic
of
Moldova,
the
Republic
of
Uzbekistan,
Armenia,
Azerbaijan
and
Lithuania.
Die
Geographie
der
Teilnehmer
des
Wettbewerbs
ist
sehr
breit:
die
Russische
Föderation
(von
Kaliningrad
bis
Wladiwostok),
die
Republik
Belarus,
die
Ukraine,
die
Republik
Moldau,
die
Republik
Usbekistan,
Armenien,
Aserbaidschan
und
Litauen.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
the
process
of
the
mutual
recognition
of
the
educational
qualifications
is
regulated
by
Ukraine
with
14
states,
including:
the
Republic
of
Estonia,
the
Republic
of
Uzbekistan,
the
Republic
of
Belarus,
the
Hungarian
Republic,
the
People’s
Republic
of
China,
Romania,
the
Slovak
Republic,
the
Republic
of
Azerbaijan,
the
Russian
Federation,
the
Republic
of
Armenia,
the
Republic
of
Bulgaria,
the
Republic
of
Moldova,
Turkmenistan,
the
Republic
of
Kazakhstan.
Deswegen,
das
Verfahren
der
gegenseitigen
Anerkennung
der
Bildungsabschlüsse
wird
durch
die
Ukraine
geregelt
mit
14
Staaten,
einschließlich:
der
Republik
Estland,
der
Republik
Usbekistan,
der
Republik
Belarus,
der
Republik
Ungarn,
Volksrepublik
China,
Rumänien,
der
Slowakischen
Republik,
der
Republik
Aserbaidschan,
Die
Russische
Föderation,
die
Republik
Armenien,
der
Republik
Bulgarien,
die
Republik
Moldau,
Turkmenistan,
der
Republik
Kasachstan.
CCAligned v1
These
countries
are:
Afghanistan,
Iraq,
Albania,
Lebanon,
Cuba,
Moldova,
Democratic
Republic
of
the
Congo,
Nigeria,
Eritrea,
Somalia,
Ethiopia,
Sri
Lanka,
Ghana,
Zimbabwe
and
Iran.
Diese
Länder
sind:
Afghanistan,
Irak,
Albanien,
Libanon,
Kuba,
Moldawien,
Demokratische
Republik
Kongo,
Nigeria,
Eritrea,
Somalia,
Äthiopien,
Sri
Lanka,
Ghana,
Simbabwe
und
Iran.
ParaCrawl v7.1