Translation of "Module kit" in German
Freeware
offers
you
to
install
additional
module
(PC
Health
Kit).
Freeware
bietet
Ihnen
die
Installation
eines
zusätzlichen
Moduls
(PC
Health
Kit).
ParaCrawl v7.1
It
is
not
possible
to
add
larger
sample
quantities
continuously
due
to
the
limitation
of
the
module
or
kit
volume.
Eine
kontinuierliche
Aufgabe
von
größeren
Probenmengen
ist
durch
die
Beschränkung
des
Modul-
oder
Kit-Volumens
nicht
möglich.
EuroPat v2
The
AREVA
Nuclear
Professional
School
was
established
recently
as
the
first
module
of
the
KIT
School
of
Energy.
Als
erster
Baustein
der
KIT-School
of
Energy
ist
die
AREVA
Nuclear
Professional
School
entstanden.
ParaCrawl v7.1
The
Gang
Test
Module
Kit
supports
all
modern
technologies
for
Embedded
System
Access
(ESA).
Das
Gang
Test
Modul-Kit
unterstützt
sämtliche
modernen
Technologien
zum
Embedded
System
Access
(ESA).
ParaCrawl v7.1
Every
kit
includes
a
module,
cable
kit,
display
with
adapters
and
access
to
documentation
and
software,
helping
developers
to
start
their
project
without
any
obstacles.
Jedes
Kit
beinhaltet
ein
Modul,
Kabelset
ein
Display
mit
Adaptern,
sowie
die
Zugangsdaten
zu
Dokumentation
und
Software.
ParaCrawl v7.1
The
presentation
of
this
first
module
of
the
KIT
School
of
Energy
completes
this
year's
focus
of
"Nuclear
Power
and
Safety".
Die
Präsentation
dieses
ersten
Bausteins
der
KIT-School
of
Energy
rundet
den
diesjährigen
Messefokus
"Kernenergie
und
Sicherheit"
ab.
ParaCrawl v7.1
The
present
invention
is
directed
to
an
optical
module,
a
constructional
kit
and
a
method
which
enable
an
optical
waveguide
to
be
oriented
in
relation
to
an
optical
unit
in
a
simple
and
cost-effective
manner
without
the
need
for
active
alignment.
Der
vorliegenden
Erfindung
liegt
die
Aufgabe
zugrunde,
eine
Anordnung
mit
einem
optischen
Modul,
einen
Bausatz
und
ein
Verfahren
zur
Verfügung
zu
stellen,
die
in
einfacher
und
kostengünstiger
Weise
ohne
die
Notwendigkeit
einer
aktiven
Justage
die
Ausrichtung
eines
Lichtwellenleiters
in
Bezug
auf
eine
optische
Einheit
ermöglichen.
EuroPat v2
This
sample
feed
line
can
be
a
flexible,
preferably
pressure-resistant,
line
that
enables
for
instance
connection
to
a
pump
system
for
supplying
liquid
or
to
other
process
steps
upstream
of
the
module/kit
20
.
Bei
dieser
Probenzuleitung
kann
es
sich
um
eine
flexible,
vorzugsweise
druckbeständige
Leitung
handeln,
die
beispielsweise
einen
Anschluss
an
ein
Pumpensystem
zur
Flüssigkeitsförderung
oder
an
andere
dem
Modul/Kit
20
vorgeschaltete
Verfahrensschritte
ermöglicht.
EuroPat v2
When
using
the
inventive
adapter,
a
liquid
sample
is
generally
added
to
the
module/kit
20
using
a
pipetting
needle
or
a
pipette
tip
via
an
adapter
1
.
Bei
Gebrauch
des
erfindungsgemäßen
Adapters
wird
eine
flüssige
Probe
üblicherweise
durch
eine
Pipettiernadel
oder
eine
Pipettenspitze
durch
einen
Adapter
1
in
das
Modul/Kit
20
eingebracht.
EuroPat v2
Depending
on
the
design
of
the
module,
the
adapter
1
can
be
a
securely
seated
integral
component
of
the
module
or
kit
so
that
it
is
permanently
connected.
Der
Adapter
1
kann
je
nach
Ausführung
des
Moduls
ein
fest
sitzender
integraler
Bestandteil
des
Moduls
bzw.
Kits
sein,
so
dass
er
untrennbar
verbunden
ist.
EuroPat v2
It
is
connected
in
a
liquid-tight
manner
to
the
low-lying
module
or
kit
(20)
and
enables
a
continuous
flow
of
samples.
Er
ist
flüssigkeitsdicht
mit
dem
darunter
liegenden
Modul
oder
Kit
(20)
verbunden
und
ermöglicht
einen
kontinuierlichen
Durchfluss
von
Proben.
EuroPat v2
The
adapter
1
is
placed
on
a
module/kit
20
and
is
sealed
with
another
O-ring
relative
to
the
input
of
the
module/kit
20
.
Der
Adapter
1
ist
auf
ein
Modul/Kit
20
aufgesteckt
und
gegenüber
dem
Eingangsbereich
des
Moduls/Kits
20
mit
einem
weiteren
O-Ring
abgedichtet.
EuroPat v2
The
SFX
Gang
Test
Module
Kit
as
a
member
of
the
SCANFLEX®
hardware
family
is
a
complete
solution
for
the
parallel
test
or
programming
of
up
to
16
or
32
units.
Das
Gang
Test
Modul-Kit
gehört
zur
SCANFLEX®-Hardware-Familie
und
stellt
eine
Komplettlösung
zum
gleichzeitigen
Test
oder
der
Programmierung
von
bis
zu
16
bzw.
32
Einheiten
dar.
ParaCrawl v7.1
The
presentation
of
this
first
module
of
the
KIT
School
of
Energy
completes
this
year’s
focus
of
“Nuclear
Power
and
Safety”.
Die
Präsentation
dieses
ersten
Bausteins
der
KIT-School
of
Energy
rundet
den
diesjährigen
Messefokus
„Kernenergie
und
Sicherheit“
ab.
ParaCrawl v7.1