Translation of "Modes of delivery" in German
ECTS
can
be
used
across
a
varietyof
programmes
and
modes
of
delivery.
Das
ECTS
kann
für
viele
Studiengänge
und
Arten
der
Wissensvermittlung
eingesetzt
werden.
EUbookshop v2
It
can
be
used
across
a
variety
of
programmes
and
modes
of
delivery.
Es
kann
für
die
verschiedensten
Studiengänge
und
unterschiedliche
Arten
der
Wissensvermittlung
eingesetzt
werden.
EUbookshop v2
Two
modes
of
certificate
delivery
are
available
in
XenMobile:
centralized
and
distributed.
Es
gibt
zwei
Arten
der
Zertifikatbereitstellung
in
XenMobile:
zentral
und
verteilt.
ParaCrawl v7.1
Two
modes
of
certificate
delivery
are
available
in
Endpoint
Management:
centralized
and
distributed.
Es
gibt
zwei
Arten
der
Zertifikatbereitstellung
in
Endpoint
Management:
zentral
und
verteilt.
ParaCrawl v7.1
Another
nuanced
issue:
while
I
understand
the
addition
of
the
need
to
ensure
sufficient
spectrum
for
audiovisual
services,
that
should
not
single
out
specific
modes
of
delivery.
Auch
wenn
ich
die
Hinzufügung
der
Notwendigkeit
der
Gewährleistung
eines
ausreichenden
Frequenzbereiches
für
audiovisuelle
Dienste
verstehe,
sollten
dabei
nicht
bestimmte
Lieferwege
herausgegriffen
werden.
Europarl v8
While
these
new
modes
of
delivery
are
undoubtedly
transforming
education,
especially
higher
education,
what
is
happening
may
be
more
evolution
than
revolution.
Während
diese
neuen
Methoden
der
Vermittlung
zweifellos
die
Ausbildung,
insbesondere
die
Hochschulausbildung,
revolutionieren
werden,
findet
aber
möglicherweise
weniger
eine
Revolution,
sondern
eher
eine
Evolution
statt.
News-Commentary v14
These
new
modes
of
delivery
should
allow
consumers
and
researchers
to
access
protected
content
in
full
respect
of
copyright.
Diese
neuen
Formen
der
Übermittlung
sollten
Verbraucher
und
Wissenschaftler
in
die
Lage
versetzen,
unter
uneingeschränkter
Wahrung
der
Urheberrechte
auf
geschützte
Inhalte
zuzugreifen.
TildeMODEL v2018
QA
frameworks
and
institutions
need
flexibility
to
support
institutions
in
adopting
different
modes
of
innovative
course
delivery,
adapting
their
concepts
of
quality
and
developing
new
indicators
to
enable
these
changes.
Qualitätssicherungsrahmen
und
Qualitätssicherungsagenturen
benötigen
Flexibilität,
um
den
Hochschulen
bei
der
Einführung
unterschiedlicher
Formen
innovativer
Lehrveranstaltungen,
der
Anpassung
ihrer
Qualitätskonzepte
und
der
Entwicklung
neuer
Indikatoren,
die
diese
Veränderungen
ermöglichen,
Hilfestellung
bieten
zu
können.
TildeMODEL v2018
Mobility
between
higher
education
institutions
specialising
in
new
modes
of
delivery,
such
as
distance
education,
and
"conventional"
universities
is
encouraged.
Sehr
begrüßt
wird
Mobilität
zwischen
"konventionellen"
Hochschulen
und
Bildungseinrichtungen,
die
sich
auf
neue
Methoden
des
Hochschulstudiums
wie
z.B.
die
Fernlehre
spezialisiert
haben.
EUbookshop v2
The
survey
provided
extensive
data
on
management's
attitude
towards
training,
participants,
providers,
modes
of
delivery,
costs
and
subjects
of
training
offered
by
the
enterprises
to
their
employees
in
1993-
Auf
diese
Weise
konnten
umfassende
Informationen
über
die
Einstellung
der
Unternehmensleiter
zur
beruflichen
Weiterbildung,
die
Teilnehmer,
die
Anbieter,
die
Formen
der
Erbringung,
die
Kosten
und
die
Themen
der
Weiterbildungsmaßnahmen
gesammelt
werden,
die
die
Unternehmen
1993
ihren
Angestellten
anboten.
EUbookshop v2
Learners
increasingly
make
choicesabout
different
modes
of
delivery,
not
least
through
their
own
initiative
in
usinge-learning
facilities
(51).
Die
Tatsache,
dass
die
Lernenden
zunehmend
zwischen
unterschiedlichen
Lehrmethoden
auswählen,
wird
nicht
zuletzt
dadurchbegünstigt,
dass
sie
aus
eigener
Initiative
die
Möglichkeiten
des
E-Learning
wahrnehmen
(51).
EUbookshop v2
A
device
(6)
for
transferring
and
loading
that
is
moved
on
rails
(7)
is
associated
with
these
modes
of
delivery.
Diesen
Zubringungsarten
ist
eine
Vorrichtung
(6)
zur
Übergabe
und
Beladung
zugeordnet,
die
auf
den
Schienen
(7)
bewegt
wird.
EuroPat v2