Translation of "Modernizing" in German
We
are
talking
here
about
modernizing
work
organization
and
working
patterns
in
the
Union.
Es
geht
dabei
um
eine
Modernisierung
von
Arbeitsorganisation
und
Arbeitsmustern
in
der
Union.
Europarl v8
The
modernizing
of
the
industry
is
vital
in
today's
world.
Seine
Modernisierung
ist
in
der
Welt
von
heute
lebensnotwendig.
Europarl v8
Of
course
modernizing
the
economy
means
restructuring
the
economy
with
a
view
to
a
social
market
economy.
Modernisierung
der
Wirtschaft
bedeutet
natürlich
Umbau
der
Wirtschaft
hin
zur
sozialen
Marktwirtschaft.
Europarl v8
But
he's
offering
84
billion
dollars
for
the
modernizing
of
nuclear
weapons.
Aber
er
bot
84
Milliarden
Dollar
für
die
Modernisierung
Nuklearer
Waffen.
TED2013 v1.1
Most
Southeast
Asian
countries
are,
indeed,
now
busily
modernizing
their
armed
forces.
Tatsächlich
sind
die
meisten
südostasiatischen
Länder
geschäftig
dabei,
ihre
Streitkräfte
zu
modernisieren.
News-Commentary v14
The
modernizing
transformation
now
taking
place
in
Greece
owes
much
to
the
country's
EU
membership.
Die
jetzt
stattfindende
Modernisierung
des
Landes
hat
der
EU-Mitgliedschaft
viel
zu
verdanken.
News-Commentary v14
New
Member
States
have
been
rapidly
modernizing
their
economies.
Die
neuen
Mitgliedstaaten
haben
ihre
Wirtschaftssysteme
rasch
modernisiert.
TildeMODEL v2018
Faster
progress
must
be
made
towards
fully
integrating
and
modernizing
the
air
traffic
control
networks
over
Europe.
Die
volle
Integration
und
Modernisierung
der
europäischen
Flugsicherungsnetze
muß
schneller
zuwege
gebracht
werden.
TildeMODEL v2018
This
section
forms
part
of
the
exercise
of
modernizing
the
present
system
and
ensuring
its
more
uniform
application.
Dieser
Teil
fällt
unter
das
Kapitel
Modernisierung
und
einheitlichere
Anwendung
des
derzeitigen
Systems.
TildeMODEL v2018
These
investments
are
aimed
at
modernizing
the
group.
Zweck
dieser
Investitionen
ist
die
Modernisierung
des
Konzerns.
TildeMODEL v2018
These
investments
are
aimed
at
modernizing
the
company.
Zweck
dieser
Investitionen
ist
die
Modernisierung
des
Unternehmens.
TildeMODEL v2018
Educational
reform
and
modernizing
schools
were
two
key
efforts
of
Dosan.
Die
Bildungsreform
und
die
Modernisierung
von
Schulen
waren
zwei
Schlüsselbemühungen
von
Dosan.
WikiMatrix v1
The
goal
was
to
acquire
orders
for
the
rearmament
of
the
Reichswehr,
which
was
modernizing
its
arsenal.
Ziel
waren
Aufträge
für
die
Neubewaffnung
der
Reichswehr,
die
ihr
Arsenal
modernisierte.
WikiMatrix v1