Translation of "Modern interpretation" in German
Finally,
I
had
hoped
that
a
more
modern
interpretation
of
the
business
in
derivatives
could
have
been
found.
Schließlich
hatte
ich
mir
eine
zeitgemäßere
Interpretation
des
Derivathandels
gewünscht.
Europarl v8
A
modern
interpretation,
as
you
can
see.
Eine
moderne
Version
davon,
wie
Sie
sehen
können.
OpenSubtitles v2018
Deluded
people
sometimes
refer
to
Allah
as
a
modern
interpretation
of
an
ancient
moon
god.
Verblendete
Menschen
verweisen
auf
Allah
als
eine
moderne
Interpretation
eines
antiken
Mondgottes.
ParaCrawl v7.1
The
modern
interpretation
of
a
fishing
village
concept
harmoniously
blends
into
the
surroundings.
Das
modern
interpretierte
Fischerdorf-Konzept
fügt
sich
harmonisch
in
die
Umgebung
ein.
ParaCrawl v7.1
The
buildings
stand
for
a
modern
interpretation
of
a
timeless
classic
style.
Die
Gebäude
stehen
für
eine
moderne
Interpretation
eines
zeitlos
klassischen
Stils.
CCAligned v1
The
result:
Regional
and
original,
a
modern
interpretation.
Das
Ergebnis:
Regional,
ursprünglich,
neu
interpretiert.
CCAligned v1
The
two
support
the
modern
interpretation
of
the
classic
French
gourmet
cuisine.
Beide
sprechen
sich
für
die
moderne
Interpretation
der
klassisch
französischen
Gourmetküche
aus.
ParaCrawl v7.1
No
modern
interpretation
can
be
imagined
without
this
development.
Jegliche
moderne
Interpretation
ist
ohne
diese
Entwicklung
gar
nicht
mehr
vorstellbar.
ParaCrawl v7.1
Creating
a
modern
interpretation
of
a
classic
product
is
an
exceptional
challenge
for
a
designer.
Die
moderne
Interpretation
eines
klassischen
Produkts
ist
für
einen
Designer
eine
besondere
Herausforderung.
ParaCrawl v7.1
It’s
the
modern
interpretation
that’s
wrong.
Es
ist
die
moderne
Auslegung,
die
irrt.
ParaCrawl v7.1
The
Tardiz
2
is
the
modern
interpretation
of
the
classic
Lazer
triathlon
helmet.
Der
Tardiz
2
ist
die
moderne
Interpretation
des
klassischen
Lazer
Triathlonhelms.
ParaCrawl v7.1
This
tobacco-coloured
jacket
is
a
modern
interpretation
of
a
retro
1970s
cut.
Diese
tabakbraune
Jacke
ist
eine
moderne
Interpretation
eines
klassischen
70er-Jahre-Modells.
ParaCrawl v7.1
The
Vision
cardigan
by
St-Martins
is
truly
a
modern
interpretation
of
a
classic
cardigan.
Die
Vision
Cardigan
von
St-Martins
ist
wahrlich
eine
moderne
Interpretation
der
klassischen
Strickjacke.
ParaCrawl v7.1
Enjoy
our
modern
interpretation
of
traditional
furnishing
style
of
the
Alpine
countries.
Geniessen
Sie
unsere
moderne
Interpretation
des
traditionellem
Einrichtungsstils
der
Alpenländer.
CCAligned v1
Here
too,
classics
interwines
with
an
ounce
of
modern
interpretation.
Auch
hier
verbindet
sich
Klassik
mit
ein
wenig
moderner
Interpretation.
CCAligned v1
A
modern
interpretation
of
a
pocket
watch
of
the
year
1795
--
more
information
--
Die
moderne
Interpretation
einer
Taschenuhr
aus
dem
Jahr
1795
--
mehr
erfahren
--
CCAligned v1
Perfectly
crafted,
modern
sunglasses
made
of
high
quality
acetate
in
a
modern
interpretation
of
the
Wayfarer
style.
Perfekt
verarbeitete,
moderne
Sonnenbrille
in
neu
interpretiertem
Wayfarer
Style
aus
hochwertigem
Acetat.
ParaCrawl v7.1
The
FOX
Machinist
Jacket
is
a
modern
interpretation
of
a
classic
bomber
jacket.
Die
FOX
Machinist
Jacke
ist
eine
moderne
Interpretation
einer
klassischen
Bomberjacke.
ParaCrawl v7.1