Translation of "Modern history" in German
It
has
only
fleetingly
been
independent
in
modern
history.
In
der
neueren
Geschichte
war
sie
nur
vorübergehend
unabhängig.
Europarl v8
And
it
has
not
been
the
case
for
most
of
modern
American
history.
Das
war
für
den
größten
Teil
der
modernen
amerikanischen
Geschichte
nicht
der
Fall.
TED2020 v1
Since
1986
he
has
been
Professor
of
Modern
History
at
the
University
of
Essen.
Seit
1986
ist
er
Professor
für
Neuere
Geschichte
an
der
Universität
Essen.
Wikipedia v1.0
It
was
the
first
protest
of
its
kind
in
modern
Chinese
history.
Dieser
Protest
war
der
erste
seiner
Art
in
der
Geschichte
Chinas.
Wikipedia v1.0
Ludmilla
Jane
Jordanova,
Fellow
RHS
(born
10
October
1949)
is
a
Professor
of
Modern
History
at
King's
College
London.
Oktober
1949)
ist
Professorin
der
Modernen
Geschichte
am
King's
College
London.
Wikipedia v1.0
She
studied
Modern
History
at
University
of
Granada,
and
she
later
took
some
courses
of
anthropology
and
philosophy.
Sie
studierte
Neuere
Geschichte
an
der
Universität
Granada.
Wikipedia v1.0
He
graduated
with
a
Master
of
Arts
in
modern
history.
Er
schloss
mit
dem
Grad
eines
Master
of
Arts
in
moderner
Geschichte
ab.
Wikipedia v1.0
He
is
acquainted
with
the
modern
history
of
France.
Er
ist
mit
der
neueren
Geschichte
Frankreichs
vertraut.
Tatoeba v2021-03-10
In
1984,
he
earned
his
Habilitation
in
the
field
of
Modern
German
Literary
History.
Im
Jahr
1984
wurde
er
im
Bereich
der
Neueren
deutschen
Literaturgeschichte
habilitiert.
Wikipedia v1.0
Beginning
in
1996
until
2001
he
studied
in
Austria
at
the
University
of
Vienna
Modern
History
for
which
he
obtained
his
PhD.
Von
1996
bis
2001
promovierte
er
an
der
Universität
Wien
in
Moderner
Geschichte.
Wikipedia v1.0
She
read
Modern
History
at
St
Anne's
College,
Oxford,
graduating
with
honours.
Sie
studierte
anschließend
Geschichte
am
St.
Anne’s
College
in
Oxford.
Wikipedia v1.0
As
a
result,
the
Kingdom’s
reliance
on
foreigners
has
no
parallel
in
modern
economic
history.
Infolgedessen
ist
die
Abhängigkeit
des
Königreichs
von
Ausländern
innerhalb
der
modernen
Wirtschaftsgeschichte
beispiellos.
News-Commentary v14
He
moved
to
Palestine
in
1925,
but
visited
the
United
States
frequently,
eventually
immigrating
in
1934
to
teach
modern
history
at
Smith
College
in
Northampton,
Massachusetts.
Dort
unterrichtete
er
Neue
Geschichte
am
Smith
College
in
Northampton,
Massachusetts.
Wikipedia v1.0
He
was
given
a
demyship
to
Magdalen
College,
University
of
Oxford,
where
he
received
a
bachelor's
degree
in
Modern
History.
Er
studierte
Neuere
Geschichte
am
Magdalen
College
der
University
of
Oxford.
Wikipedia v1.0
Ferran
Tarradellas
holds
a
bachelor
in
Journalism
and
in
Modern
History.
Ferran
Tarradellas
verfügt
über
einen
Bachelor-Abschluss
in
Journalistik
und
Neuzeitlicher
Geschichte.
TildeMODEL v2018
Richard
is,
uh,
Professor
of
Modern
History
at
Cambridge.
Richard
ist,
äh,
Professor
für
moderne
Geschichte
in
Cambridge.
OpenSubtitles v2018
I'm
gonna
ride
that
dolphin
into
modern
history.
Ich
werde
diesen
Delphin
in
ein
neues
Zeitalter
reiten.
OpenSubtitles v2018
It
was
one
of
the
greatest
bluffs
in
modern
history.
Es
war
einer
der
größten
Bluffs
der
modernen
Geschichte.
OpenSubtitles v2018
Martinez
is
looking
to
create
the
first
bipartisan
ticket
in
modern
history.
Martinez
versucht
die
erste
parteiübergreifende
Wahlliste
in
der
modernen
Gesichte,
zu
erstellen.
OpenSubtitles v2018