Translation of "Modern equipment" in German
Now
an
internationally
recognized
biological
research
station,
it
comprises
several
buildings
with
modern
scientific
equipment,
as
well
as
a
botanical
garden.
Die
Station
umfasst
mehrere
Gebäude,
eine
wissenschaftliche
Ausstattung
und
einen
botanischen
Garten.
Wikipedia v1.0
I
realize
how
badly
you
need
modern
equipment.
Mir
ist
klar,
wie
sehr
Sie
moderne
Geräte
brauchen.
OpenSubtitles v2018
We
got
an
indoor
toilet,
modern
bathing
equipment.
Wir
haben
eine
Innentoilette
und
ein
modernes
Bad.
OpenSubtitles v2018
Modern
digital
equipment
–
such
as
DVD
players
or
DTV
decoders
-
generates
the
letterbox
locally.
Moderne
digitale
Geräte
wie
DVD-Player
oder
DTV-Dekoder
erzeugen
das
Letterboxformat
lokal.
TildeMODEL v2018
If
we
form
such
a
partnership,
our
patients
would
have
access
to
more
modern
equipment,
to
more
advanced
treatments.
Durch
eine
solche
Partnerschaft
bekämen
unsere
Patienten
Zugang
zu
moderneren
Geräten
und
Behandlungsmethoden.
OpenSubtitles v2018
These
men,
these
modern
equipment,
serve
only
one
purpose:
All
diese
Männer,
all
diese
hochmodernen
Geräte
dienen
nur
einem
Zweck:
OpenSubtitles v2018
Pits
have
been
flooded
and
blown
up,
just
as
other
modern
equipment
has
been
destroyed.
Schächte
wurden
unter
Wasser
gesetzt,
gesprengt,
wie
andere
moderne
Einrichtungen
auch.
EUbookshop v2
As
you
can
see,
we
use
the
most
modern
equipment.
Hier
können
Sie
sehen,
dass
wir
modernste
Geräte
benutzen.
OpenSubtitles v2018
You'll
get
every
modern
piece
of
equipment
we
have
to
ensure
your
safety.
Für
Ihre
Sicherheit
bekommen
Sie
die
modernsten
Ausrüstungsstücke.
OpenSubtitles v2018
As
a
result,
8
employees
work
with
safe,
modern
wood-working
equipment.
Infolgedessen
beschäftige
ich
8
Mitarbeiter,
die
mit
sicheren
und
modernen
Holzbearbeitungsmaschinen
arbeiten.
EUbookshop v2
Jayaram:
‘A
chance
to
use
modern
equipment’
Jayaram:
„Eine
Chance,
mit
modernen
Geräten
zu
arbeiten“
EUbookshop v2
Recent
market
data
on
the
spreading
of
modern
electronic
equipment
in
offices
are
scarce.
Neue
Marktdaten
über
die
Ausbreitung
moderner
elektronischer
Aus
rüstung
in
Büros
sind
rar
.
EUbookshop v2
With
modern
analytical
equipment
this
volume
is
frequently
sufficient
for
an
exact
analysis.
Diese
Menge
reicht
bei
modernen
Analysegeräten
vielfach
für
eine
exakte
Analyse
aus.
EuroPat v2
Modern
computer
equipment
can
be
used
to
cause
a
very
great
deal
of
damage
if
we
do
not
protect
ourselves.
Moderne
Computerausrüstung
kann
großen
Schaden
anrichten,
wenn
wir
uns
nicht
schützen.
Europarl v8
Modern
production
equipment
guarantees
quality
of
individual
production
processes:
Die
modern
ausgestattete
Produktion
ermöglicht
die
Qualität
der
einzelnen
Produktionsstufen:
CCAligned v1
The
ARN
partner
companies
meet
all
these
criteria
thanks
to
their
high-quality
standards
and
modern
digital
equipment.
Sämtliche
dieser
Kriterien
erfüllen
die
ARN-Partnerunternehmen
dank
hoher
Qualitätsstandards
und
moderner
digitaler
Ausstattung.
CCAligned v1
Innovative
techniques
and
modern
equipment
in
a
welcoming
atmosphere.
Innovative
Methoden
und
eine
moderne
Ausstattung
in
einer
angenehmen
Atmosphäre
bilden
unsere
Philosophie.
CCAligned v1
The
modern
furniture
and
equipment
leave
no
wishes
unfulfilled.
Die
modernen
Möbeln
und
Geräte
lassen
keine
Wünsche
offen.
ParaCrawl v7.1
Modern
and
all
equipment
you
would
ask
for.
Modern
und
alles,
was
Sie
sich
wünschen.
ParaCrawl v7.1
The
spacious
fitness
room
offers
a
panoramic
view
and
features
modern
sports
equipment.
Der
geräumige
Fitnessraum
hat
Panoramablick
und
ist
mit
modernen
Sportgeräten
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1