Translation of "Modern economy" in German
They
are
also,
as
it
happens,
needed
to
create
a
solid
basis
for
a
modern
economy.
Außerdem
braucht
man
sie
zur
Schaffung
einer
soliden
Grundlage
für
eine
moderne
Wirtschaft.
Europarl v8
A
modern
Russian
economy
must
be
founded
on
the
reliable
principles
of
the
rule
of
law.
Eine
modernisierte
russische
Wirtschaft
baut
auf
verlässlichen
rechtsstaatlichen
Prinzipien
auf.
Europarl v8
This
reflects
the
importance
of
services
in
the
modern
world
economy.
Darin
zeigt
sich,
wie
wichtig
Dienstleistungen
in
der
modernen
Weltwirtschaft
sind.
Europarl v8
The
modern
economy
-
and
Europe's
in
particular
-
needs
flexibility.
Die
moderne
Wirtschaft
-
und
insbesondere
die
europäische
-
braucht
Flexibilität.
Europarl v8
We
often
say
that
trust
is
the
currency
of
the
modern
economy.
Wir
sprechen
häufig
davon,
dass
Vertrauen
die
Währung
der
modernen
Wirtschaft
darstellt.
Europarl v8
Confidence
in
a
currency
is
fundamental
to
every
modern
economy.
Das
Vertrauen
in
ein
Zahlungsmittel
ist
in
jeder
modernen
Volkswirtschaft
von
fundamentaler
Bedeutung.
Europarl v8
It
is
a
vital
element
in
a
modern
society
and
economy.
Sie
stellt
ein
entscheidendes
Element
in
einer
modernen
Gesellschaft
und
Wirtschaft
dar.
Europarl v8
The
absence
of
services
and
digital
markets
harms
the
development
of
a
modern
economy
in
Europe.
Fehlende
Dienstleistungs-
und
Online-Märkte
schaden
der
Entwicklung
einer
modernen
Wirtschaft
in
Europa.
News-Commentary v14
One
of
the
most
important
tools
in
the
modern
economy
is
broadband
internet.
Das
Breitband-Internet
ist
eines
der
wichtigsten
Hilfsmittel
der
modernen
Wirtschaft.
TildeMODEL v2018
One
of
the
most
important
tools
in
the
modern
economy
is
broadband.
Eines
der
wichtigsten
Hilfsmittel
in
der
modernen
Wirtschaft
ist
ein
Breitband-Internetanschluss.
TildeMODEL v2018
Their
quantity
and
quality
provide
the
foundation
for
a
modern
growing
economy.
Ihre
Quantität
und
Qualität
legen
den
Grundstein
für
eine
moderne,
wachsende
Wirtschaft.
TildeMODEL v2018
Innovation
is
a
critical
process
in
a
modern
knowledge-driven
economy.
Innovation
ist
in
einer
modernen,
wissensbasierten
Wirtschaft
von
zentraler
Bedeutung.
TildeMODEL v2018
In
addition,
the
infrastructure
must
be
adapted
to
the
demands
of
a
modern
economy.
Zusätzlich
gilt
es,
die
Infrastruktur
an
die
Anforderungen
einer
modernen
Wirtschaft
anzupassen.
TildeMODEL v2018
Industry
is
the
vital
backbone
of
an
effective
modern
economy.
Die
Industrie
ist
das
unverzichtbare
Rückgrat
einer
gut
funktionierenden
modernen
Volkswirtschaft.
TildeMODEL v2018
Question
1:
What
is
the
role
of
trade
defence
instruments
in
the
modern
global
economy?
Frage
1:
Welche
Rolle
spielen
handelspolitische
Schutzinstrumente
in
der
modernen
globalen
Wirtschaft?
TildeMODEL v2018
Insolvencies
are
a
fact
of
life
in
a
dynamic,
modern
economy.
Insolvenzen
gehören
zum
Leben
einer
modernen,
dynamischen
Wirtschaft.
TildeMODEL v2018
Services
are
everywhere
in
the
modern
economy.
Dienstleistungen
sind
in
der
modernen
Wirtschaft
allgegenwärtig.
TildeMODEL v2018
Reforms
are
needed
to
give
Europe
a
modern,
dynamic
economy.
Reformen
sind
nötig,
wenn
Europa
eine
moderne,
dynamische
Wirtschaft
erhalten
soll.
TildeMODEL v2018
Healthy
competition
is
the
basis
of
a
modern
thriving
economy.
Gesunder
Wettbewerb
ist
die
Basis
einer
modernen,
florierenden
Wirtschaft.
OpenSubtitles v2018