Translation of "Modeling environment" in German
Integrate
with
other
key
disciplines
in
a
single,
unified
modeling
and
analysis
environment.
Integrieren
Sie
weitere
Schlüsseldisziplinen
in
einer
einzigen,
einheitlichen
Modellierungs-
und
Analyseumgebung.
ParaCrawl v7.1
Media
transitions
between
modeling,
development
environment,
workflow
and
documentation
disappear.
Medienbrüche
zwischen
Modellierung,
Entwicklungsumgebung,
Workflow
und
Dokumentation
entfallen.
EuroPat v2
Understand
the
concepts
of
the
single
modeling
environment.
Lernen
Sie
die
Konzepte
der
einheitlichen
Modellierungsumgebung
kennen.
ParaCrawl v7.1
Provide
a
modeling
environment
for
strategic
decision-making
and
managing
complexity.
Zur
Verfügung
stellen
einer
Modellierungsumgebung
für
strategische
Entscheidungsfindung
und
das
Handhaben
von
Komplexität.
ParaCrawl v7.1
Wolfram
SystemModeler
is
an
easy-to-use,
next-generation
modeling
and
simulation
environment
for
cyber-physical
systems.
Wolfram
SystemModeler
ist
eine
leicht
zu
bedienende
Modellierungs-
und
Simulationsumgebung
der
nächsten
Generation
für
cyber-physikalische
Systeme.
ParaCrawl v7.1
Based
on
a
prototype
modeling
environment
the
project
examines
to
what
extent
such
an
approach
can
be
realized.
Anhand
einer
prototypisch
implementierten
Modellierungsumgebung
wird
untersucht,
inwiefern
ein
solcher
Ansatz
realisiert
werden
kann.
ParaCrawl v7.1
Dymola
is
currently
the
highest
performing
and
most
flexible
modeling
and
simulation
environment
for
Modelica.
Mit
Dymola
steht
die
zurzeit
leistungsfähigste
und
flexibelste
Modellierungs-
und
Simulationsumgebung
für
Modelica
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
Seen
in
this
image
is
the
original
geometry
file
created
in
the
Revit®
Architecture
modeling
environment.
In
dieser
Abbildung
wird
die
Geometrieoriginaldatei
dargestellt,
die
in
der
Architektur-Modellierungsumgebung
Revit®
erstellt
wurde.
ParaCrawl v7.1
With
Signavio
Process
Manager,
Signavio
offers
a
professional
modeling
environment
for
beginners,
occasional
modelers,
and
experts.
Mit
dem
Signavio
Process
Manager
bietet
Signavio
eine
professionelle
Modellierungsumgebung
für
Anfänger,
Gelegenheitsprozessmodellierer
und
Modellierungsexperten.
ParaCrawl v7.1
Increase
your
productivity
and
improve
quality
control
with
an
intuitive
modeling
environment
and
advanced
analysis
capabilities.
Erhöhen
Sie
Ihre
Produktivität
und
verbessern
Sie
die
Qualitätskontrolle
mit
einer
intuitiven
Modellierungsumgebung
und
erweiterten
Analysefunktionen.
ParaCrawl v7.1
Simulating
the
behavior
of
new
software
functions
in
a
modeling
environment
on
the
PC
is
an
established
development
method.
Die
Simulation
des
Verhaltens
von
neuen
Softwarefunktionen
in
einer
Modellierungsumgebung
am
PC
ist
eine
bewährte
Entwicklungsmethode.
ParaCrawl v7.1
Rational
Rhapsody,
a
modeling
environment
based
on
UML,
Rhapsody
is
a
visual
development
environment
for
systems
engineers
and
software
developers
creating
real-time
or
embedded
systems
and
software.
Rational
Rhapsody
ist
eine
UML
basierte
grafische
Entwicklungsumgebung
für
Systemingenieure
und
für
Softwareentwickler,
die
Echtzeit-
oder
Eingebettete
Systeme
und
-Software
entwickeln.
Wikipedia v1.0
Rational
Rhapsody,
a
modeling
environment
based
on
UML,
is
a
visual
development
environment
for
systems
engineers
and
software
developers
creating
real-time
or
embedded
systems
and
software.
Rational
Rhapsody
ist
eine
UML-basierte
grafische
Entwicklungsumgebung
für
Systemingenieure
und
für
Softwareentwickler,
die
Echtzeit-
oder
eingebettete
Systeme
und
-Software
entwickeln.
WikiMatrix v1
The
acquisition
augments
Bentley's
comprehensive
modeling
environment
with
collaborative
digital
workflows
to
explore
and
validate
comparative
simulations
of
pedestrian
traffic
scenarios.
Die
Übernahme
ergänzt
die
umfassende
Modellierungsumgebung
von
Bentley
um
kollaborative
digitale
Workflows
zur
Untersuchung
und
Validierung
von
vergleichenden
Simulationen
von
Fußgängerverkehrsszenarien.
ParaCrawl v7.1
Use
the
capabilities
of
the
single
modeling
environment
and
editing
capabilities
to
eliminate
the
limitations
of
strategizing
a
models
structure
ahead
of
time.
Verwenden
Sie
die
Funktionen
der
einheitlichen
Modellierungsumgebung
sowie
die
Bearbeitungsfunktionen,
um
die
Beschränkungen
der
vorzeitigen
Strategieentwicklung
für
Modelle
zu
beseitigen.
ParaCrawl v7.1
The
modeling
environment
incorporates
dedicated
platforms
and
toolsets
for
aircraft-level
design
and
optimization,
system-level
design
and
optimization,
model-based
controls,
and
virtual
testing.
Die
Modellierungsumgebung
umfasst
Plattformen
und
Werkzeuge
für
Design
und
Optimierung
auf
Flugzeugebene,
für
Design
und
Optimierung
auf
Systemebene,
für
modellbasierte
Steuerungen
und
virtuelle
Tests.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
in
pursuit
of
its
'industrialization'
strategy,
Bentley
announced
it
has
rebranded
under
its
Open
portfolio
several
of
its
applications
based
on
MicroStation
technology
which
collectively
accelerate
the
advancement
of
its
comprehensive
modeling
environment
by
connecting
digital
workflows
across
disciplines
and
sharing
digital
components
in
its
Connected
Data
Environment
(CDE).
Darüber
hinaus
kündigte
Bentley
an,
dass
es
im
Zuge
seiner
"Industrialisierungsstrategie
"
mehrere
seiner
auf
MicroStation
-Technologie
basierenden
Anwendungen
in
seinem
Open
-Portfolio
umbenannt
hat,
die
gemeinsam
die
Weiterentwicklung
seiner
umfassenden
Modellierungsumgebung
beschleunigen,
indem
sie
digitale
Workflows
fachübergreifend
verbinden
und
digitale
Komponenten
in
seiner
CDE
(Connected
Data
Environment)
für
die
gemeinsame
Nutzung
freigeben.
ParaCrawl v7.1
Signavio
launched
the
world’s
first
comprehensive
modeling
environment
for
BPMN
2.0
at
the
OMG
Information
Days
in
December
2009.
Signavio
hatte
die
weltweit
erste
umfassende
Modellierungsumgebung
für
BPMN
2.0
anlässlich
der
OMG
Information
Days
im
Dezember
2009
eingeführt.
ParaCrawl v7.1
Working
in
an
integrated
modeling
environment
via
Bentley
Navigator,
Bentley
MXROAD,
i-model
Composition
Server
(formerly
i-model
Composer),
OpenRoads,
and
ProjectWise,
Grontmij
produced
more
accurate,
safe,
efficient,
and
cost-effective
designs.
Dank
der
Arbeit
in
einer
integrierten
Modellierungsumgebung
über
Bentley
Navigator,
Bentley
MXROAD,
i-model
Composition
Server
(zuvor
i-model
Composer),
OpenRoads
und
ProjectWise
konnte
Grontmij
präzisere,
sichere,
effiziente
und
kostengünstige
Entwürfe
erstellen.
ParaCrawl v7.1
The
new
opportunity,
by
way
of
digital
workflows
enabled
through
Bentley's
comprehensive
modeling
environment,
is
for
geotechnical
applications
to
be
integrated
with
Bentley's
structural
applications
(such
as
STAAD,
RAM,
and
SACS)
for
unprecedented
geo-structural
engineering
performance.
Dank
der
digitalen
Workflows,
die
durch
die
ganzheitliche
Modellierungsumgebung
von
Bentley
ermöglicht
werden,
können
Geotechnik-Anwendungen
mit
den
strukturellen
Anwendungen
von
Bentley
(wie
STAAD,
RAM
und
SACS)
integriert
werden,
um
beim
geostrukturellen
Engineering
eine
beispiellose
Leistung
zu
erzielen.
ParaCrawl v7.1
We
also
offer
three-dimensional
simulations
-
flight
over
objects,
simulation
of
urban
and
suburban
environment,
modeling
of
floods
and
fires,
time
analyses
and
many
other
simulations.
Wir
bieten
auch
dreidimensionale
Simulationen
-
Flug
über
Objekte
nach
bestimmter
Strecke,
Simulation
der
städtischen
und
ländlichen
Umgebungen,
Modellierung
von
Überschwemmungen
und
Brände,
Zeitanalysen
und
Simulationen
und
viele
andere
an.
ParaCrawl v7.1