Translation of "Mobility policy" in German
We
need
an
entirely
new
mobility
policy
for
people
and
goods.
Es
bedarf
einer
gänzlich
neuen
Mobilitätspolitik
für
Menschen
und
Güter.
TildeMODEL v2018
What
is
meant
by
mobility
policy
and
why
has
it
been
put
in
place?
Was
versteht
man
unter
Mobilitätspolitik
und
warum
wurde
sie
eingerichtet?
TildeMODEL v2018
Better
infrastructure
planning
also
contributes
to
more
efficient
mobility
and
building-policy.
Eine
bessere
Infrastrukturplanung
trägt
auch
zu
einer
effizienteren
Mobilitäts-
und
Gebäudepolitik
bei.
TildeMODEL v2018
Many
Commission
services
already
have
a
mobility
policy
in
place.
Viele
Dienste
der
Kommission
betreiben
bereits
eine
Mobilitätspolitik.
TildeMODEL v2018
For
instance,
the
Belgian
city
of
Antwerp
is
working
on
a
mobility
policy
for
events.
Die
belgische
Stadt
Antwerpen
arbeitet
beispielsweise
an
einer
Mobilitätsrichtlinie
für
Veranstaltungen.
ParaCrawl v7.1
The
programme
will
focus
on
mobility,
cooperation
and
policy
reform.
Das
Programm
konzentriert
sich
auf
Mobilität,
Zusammenarbeit
und
politische
Reformen.
ParaCrawl v7.1
We
help
you
to
make
an
inventory
and
target
their
uses
to
define
an
appropriate
mobility
policy.
Wir
helfen
Ihnen
bei
der
Analyse
und
Definition
einer
angemessenen
Mobilitätspolitik.
ParaCrawl v7.1
The
VAUDE
mobility
policy
is
a
voluntary
commitment
by
the
company
and
it
applies
to
all
VAUDE
employees.
Die
VAUDE
Mobilitätsrichtlinie
ist
eine
freiwillige
Selbstverpflichtung
des
Unternehmens
für
alle
VAUDE-Mitarbeiter.
ParaCrawl v7.1
I
congratulate
the
Commission
for
the
Green
Paper
on
a
new
urban
mobility
policy.
Ich
beglückwünsche
die
Kommission
zu
ihrem
Grünbuch
für
eine
neue
Politik
der
städtischen
Mobilität.
Europarl v8
Dealing
firmly
and
effectively
with
irregular
migration
is
a
precondition
for
a
credible
migration
and
mobility
policy.
Eine
glaubwürdige
Migrations-
und
Mobilitätspolitik
setzt
ein
wirksames,
entschiedenes
Vorgehen
gegen
irreguläre
Einwanderung
voraus.
TildeMODEL v2018
Reforming
the
appointment,
assessment
and
mobility
policy
for
senior
officials
has
been
one
of
the
main
priorities
of
the
Prodi
Commission.
Eines
der
Schwerpunktthemen
der
Prodi-Kommission
war
die
Reform
der
Ernennung,
Beurteilung
und
Mobilität
höherer
Führungskräfte.
TildeMODEL v2018
The
intelligent
transport
systems
and
the
development
of
green
areas
should
be
integrated
into
the
new
urban
mobility
policy.
Intelligente
Verkehrssysteme
und
die
Entwicklung
von
Grünbereichen
sollten
in
die
neue
urbane
Mobilitätspolitik
eingebunden
werden.
Europarl v8
This
briefing
note
examines
the
current
debate
on
the
future
of
mobility
and
traffic
policy
in
Europe.
Dieser
Informationsvermerk
untersucht
die
aktuelle
Diskussion
zur
Zukunft
der
Mobilität
und
Verkehrspolitik
in
Europa.
EUbookshop v2
Exemplary
measures
are
proposed
for
a
sustainable
energy,
mobility
and
resource
policy.
Maßnahmen
für
einen
grünen
Strukturwandel
werden
beispielhaft
für
die
Bereiche
Energie-,
Mobilitäts-
und
Ressourcenpolitik
beschrieben.
ParaCrawl v7.1
Modern
mobility
policy
must
contribute
to
helping
our
country
harness
its
potential
to
create
wealth
in
the
best
possible
way.
Moderne
Mobili
täts
politik
muss
dazu
beitragen,
dass
unser
Land
sein
Wertschöpfungspotenzial
bestmöglich
ausschöpfen
kann.
ParaCrawl v7.1
The
mobility
policy
was
welcomed
and
delegates
commented
that
its
implementation
would
lead
to
improved
performance.
Die
neue
Mobilitätspolitik
wurde
begrüßt
und
die
Hoffnung
geäußert,
dass
ihre
Umsetzung
zu
Leistungssteigerung
führe.
ParaCrawl v7.1
This
fits
well
with
the
strategic
mobility
policy
of
Alto
Adige
which
envisages
better
access
to
public
transportation.
Das
passt
zur
strategischen
Mobilitätspolitik
Südtirols,
die
einen
leichteren
Zugang
zum
öffentlichen
Nahverkehr
vorsieht.
ParaCrawl v7.1
However,
it
is
also
worth
emphasising
that,
on
the
question
of
mobility,
the
policy
of
investment
in
the
Trans-European
Transport
Network,
and
so
questions
of
transport,
will
arise.
Es
lohnt
sich
jedoch
auch
zu
betonen,
dass
bezüglich
der
Frage
der
Mobilität,
die
Investitionspolitik
für
das
transeuropäische
Verkehrsnetzwerk
und
somit
Fragen
hinsichtlich
des
Transports
auftreten
werden.
Europarl v8