Translation of "Mobile telephone number" in German
When
booking,
please
advise
of
your
estimated
arrival
time
and
mobile
telephone
number.
Bitte
geben
Sie
bei
der
Buchung
Ihre
voraussichtliche
Ankunftszeit
und
Ihre
Handynummer
an.
ParaCrawl v7.1
F:
How
can
I
change
a
registered
mobile
telephone
number?
F:
Wie
kann
ich
eine
registrierte
Telefonnummer
ändern?
ParaCrawl v7.1
Q:
How
can
I
register
an
additional
mobile
telephone
number?
F:
Wie
kann
ich
eine
zusätzliche
Telefonnummer
registrieren?
ParaCrawl v7.1
You
have
the
great
advantage
that
you
can
change
your
mobile
telephone
number
at
any
time.
Sie
haben
den
großen
Vorteil,
dass
Sie
Ihre
Mobiltelefonnummer
jederzeit
ändern
können.
ParaCrawl v7.1
You
just
have
to
change
the
particular
mobile
telephone
number
on
your
personal
customer
page.
Sie
müssen
nur
die
jeweilige
Mobiltelefonnummer
auf
Ihrer
persönlichen
Kundenseite
ändern.
ParaCrawl v7.1
How
can
I
register
an
additional
mobile
telephone
number?
Wie
kann
ich
eine
zusätzliche
Telefonnummer
registrieren?
ParaCrawl v7.1
The
SMS
notification
will
be
made
only
to
the
mobile
telephone
number
entered
by
you
in
your
profile!
Die
SMS-Benachrichtigung
erfolgt
nur
an
die
von
Ihnen
in
Ihrem
Profil
eingetragene
Mobiltelefonnummer!
ParaCrawl v7.1
Please
provide
a
mobile
telephone
number
when
booking.
Bitte
geben
Sie
bei
der
Buchung
Ihre
Handynummer
an.
ParaCrawl v7.1
How
can
I
change
a
registered
mobile
telephone
number?
Wie
kann
ich
eine
registrierte
Telefonnummer
ändern?
ParaCrawl v7.1
Please
provide
the
property
with
your
mobile
telephone
number.
Bitte
teilen
Sie
der
Unterkunft
Ihre
Handynummer
mit.
ParaCrawl v7.1
Please
let
the
property
know
your
mobile
telephone
number
and
expected
arrival
time.
Bitte
teilen
Sie
der
Unterkunft
Ihre
Mobiltelefonnummer
und
Ihre
voraussichtliche
Ankunftszeit
mit.
ParaCrawl v7.1
The
electronic
mail
address
or
mobile
telephone
number
provided
should
be
validated
by
the
player
or
verified
by
the
operator.
Die
angegebene
E-Mail-Adresse
oder
Mobiltelefonnummer
sollte
vom
Spieler
validiert
oder
vom
Betreiber
überprüft
werden.
DGT v2019
Please
make
sure
a
valid
mobile
telephone
number
is
provided
with
your
country
dialling
code.
Bitte
achten
Sie
darauf,
dass
Sie
eine
gültige
Mobiltelefonnummer
mit
Ihrer
Landesvorwahl
angegeben
haben.
ParaCrawl v7.1
You
can
enter
your
mobile
telephone
number
on
the
landing
pages
via
the
Internet
and
confirm
your
registration.
Sie
koennen
Ihre
Mobiltelefonnummer
auf
einer
der
Landing
Pages
im
Internet
eingeben
und
Ihre
Registrierung
bestaetigen.
ParaCrawl v7.1
What
can
I
do
if
I
didn’t
receive
the
SMS
for
confirmation
of
my
mobile
telephone
number?
Was
kann
ich
tun,
wenn
ich
die
SMS
zur
Bestätigung
meiner
Mobiltelefonnummer
nicht
erhalten
habe?
CCAligned v1
In
doing
so,
he
just
picks
make
and
model
of
his
mobile
from
a
list
and
enters
his
mobile
telephone
number.
Er
muss
dabei
nur
Handy-Hersteller
und
-Typ
aus
einer
Liste
auswählen
und
die
jeweilige
Mobiltelefonnummer
angeben.
ParaCrawl v7.1
Please
call
the
published
mobile
telephone
number
at
least
1
hour
before
arrival.
Bitte
kontaktieren
Sie
das
Haus
mindestens
1
Stunde
vor
Ankunft
über
die
angegebene
Telefonnummer.
ParaCrawl v7.1
The
passenger's
full
name,
birth
date,
address,
nationality
and
mobile
telephone
number
must
be
provided.
Vollständiger
Name,
Geburtsdatum,
Adresse,
Nationalität
und
Handynummer
des
Passagiers
sind
anzugeben.
ParaCrawl v7.1
We
wanted
to
improve
consumers'
rights,
protect
privacy
and
personal
data,
and
also
to
make
it
easier
for
every
citizen
to
keep
the
same
mobile
telephone
number
when
changing
operator,
and
that
this
should
not
take
longer
than
one
working
day.
Wir
wollten
die
Verbraucherrechte
verbessern,
die
Geheimhaltung
und
persönliche
Daten
schützen
und
es
für
alle
Bürger
einfacher
machen,
beim
Wechseln
des
Anbieters
dieselbe
Telefonnummer
beizubehalten,
und
gewährleisten,
dass
dies
nicht
länger
als
einen
Arbeitstag
dauern
soll.
Europarl v8