Translation of "Mixing system" in German
The
gas
is
removed
from
the
mixing
system
by
evacuating
it.
Durch
Evakuieren
wird
das
Gas
aus
dem
Mischsystem
entfernt.
EuroPat v2
Our
patented
mixing
system
facilitates
extremely
high
mixing
quality.
Eine
extrem
hohe
Mischqualität
ermöglicht
unser
patentiertes
Mischsystem.
ParaCrawl v7.1
This
mixing
and
dosing
system
is
installed
in
a
vehicle
and
can
be
driven.
Das
Misch-
und
Dosiersystem
ist
in
ein
Fahrzeug
installiert
und
daher
verfahrbar.
ParaCrawl v7.1
The
2K
Smart
from
WAGNER
is
an
electronically
controlled
mixing
and
dosing
system.
Die
2K
Smart
von
WAGNER
ist
eine
elektronisch
gesteuerte
Misch-
und
Dosieranlage.
ParaCrawl v7.1
The
closed
mixing
system
works
without
product
restraints
and
can
be
cleaned
conveniently
Das
geschlossene
Mischsystem
arbeitet
ohne
Produktverschleppungen
und
ist
leicht
zu
reinigen.
ParaCrawl v7.1
Together,
the
modules
form
a
great
sounding,
very
flexible
mixing
system.
Gemeinsam
bilden
die
Module
ein
flexibles,
hervorragend
klingendes
Mischsystem.
ParaCrawl v7.1
The
closed
mixing
system
allows
for
dead-space-free
mixing
under
pressure
with
adjustable
mixing
capacity.
Ein
geschlossenes
Mischsystem
ermöglicht
totraumfreies
Mischen
unter
Druck
mit
einstellbarem
Mischvolumen.
ParaCrawl v7.1
The
bio
reactor
including
electrical
heating
and
mixing
system
is
made
of
stainless
steel.
Der
Bioreaktor
enthält
eine
Elektroheizung
und
ein
Mischsystem
aus
Edelstahl.
ParaCrawl v7.1
An
automated
mixing
and
pumping
system
digitally
recorded
the
relevant
pressures
and
quantities.
Eine
automatisierte
Misch-
und
Pumpenanlage
zeichnete
die
relevanten
Drücke
und
Mengen
digital
auf.
ParaCrawl v7.1
Several
Mixups
can
be
linked
to
form
a
large
mixing
system.
Mehrere
Mixups
lassen
sich
zu
einem
großen
Mischsystem
verketten.
ParaCrawl v7.1
The
company
introduced
the
GreenLine
mixing
system,
which
is
based
on
biopolymers.
Das
Unternehmen
führte
das
GreenLine
Mischsystem
ein,
das
auf
Biopolymeren
basiert.
ParaCrawl v7.1
The
honey
hopper
is
jacket
with
mixing
and
heating
system.
Der
Honigtrichter
ist
eine
Ummantelung
mit
Misch-
und
Heizsystem.
ParaCrawl v7.1
For
example,
WO
97/07748
discloses
a
mixing
system
of
this
type.
Aus
der
WO
97/07748A1
ist
beispielsweise
ein
derartiges
Mischsystem
bekannt.
EuroPat v2
The
invention
relates
to
a
mixing
system
for
a
container
with
flexible
walls.
Die
Erfindung
betrifft
ein
Mischsystem
für
einen
Behälter
mit
flexiblen
Wänden.
EuroPat v2
The
mixing
system
may
be
in
the
form
of
a
mixing
capsule,
for
example.
Das
Mischsystem
kann
beispielsweise
in
Form
einer
Mischkapsel
vorliegen.
EuroPat v2
This
simplifies
the
operation
of
the
vacuum
mixing
system.
Hierdurch
wird
die
Bedienung
des
Vakuummischsystems
vereinfacht.
EuroPat v2
The
dispensing
plunger
simplifies
the
operation
of
the
vacuum
mixing
system.
Mit
dem
Austragskolben
wird
die
Bedienung
des
Vakuummischsystems
vereinfacht.
EuroPat v2
As
a
result,
the
user
can
recognise
the
state
of
the
vacuum
mixing
system
from
outside.
Hierdurch
kann
der
Benutzer
von
Außen
den
Zustand
des
Vakuummischsystems
erkennen.
EuroPat v2